@infoecad

Escola Catalana de Doblatge, SL. / [email protected] / 93 445 71 95 / 606 15 03 95 / https://xitter.cf/t.co/pKYbnQ5ZsJ

 Barcelona
ecad.cat
Joined November 2010
  • Tweets545
  • Following1.1K
  • Followers708
87Media
⚫️ Mor Coralina Colom als 89 anys, actriu i professora de l'Institut del Teatre naciodigital.cat/cultura-i-m…

Mor Coralina Colom als 89 anys, actriu i professora de l'Institut del Teatre

Durant tres dècades va ser l'encarregada de fer classes de veu i dicció a l'escola teatral, on moltes generacions d’actors catalans van passar per les seves aules

naciodigital.cat
5
6
2,200
🔴 Ja disponible #LaVermella de @CatalunyaRadio: 🎙️3x11 "ESTUDIS DE DOBLATGE DESAPAREGUTS " amb: - ALBERT TRIFOL - BELÉN ROCA 🌟 I la col·laboració especial de: - NÚRIA TRIFOL - MAR ROCA 🔗 3cat.cat/3cat/t3xc11-estudis… #VermellaCatRàdio @atrifol73

La Vermella - T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca - 3Cat

Dediquem l'episodi d'avui a parlar d'alguns estudis de doblatge de Barcelona que han desaparegut, com Q. T. Lever i els Estudis Roca, amb dues persones que els van viure de molt a prop perquè són...

3cat.cat
9
3
24
3,252
Escaleta de la Primera Edició dels Premis de Doblatge "La Vermella", enviada. Una producció de @CatalunyaRadio i @cultura_cat. Serà una gran festa del doblatge! 🤗 #VermellaCatRàdio
6
10
2
50
6,338
De tots els anuncis de cursos de doblatge que esquitxen les xarxes, avui ens quedem amb un d'introducció que el "Black Friday" ha rebaixat fins a l'euro. Paga un euro, que et prometem el món i la bolla. A quin preu es paga la dignitat de tots els professionals del doblatge?
2
3
1,253
🔴 Avui fa 2 anys que es va publicar el primer episodi de #LaVermella, el pòdcast de doblatge de @CatalunyaRadio. 📝 Aquí un llistat de tots els convidats de les 2 temporades i els 40 d'episodis. Quin luxe, de debò! Moltíssimes gràcies a tots!! ❤️🎙️ #VermellaCatRàdio
9
28
2
109
6,518
ATENCIÓ: "La Vermella" el pòdcast de doblatge en català fa el salt a la graella d'estiu de @CatalunyaRadio. S'emetrà els diumenges a les 12 de la nit a partir del 14/07. La primera convidada és Mercè Montalà, veu de Julia Roberts, Michelle Pfeiffer o Emma Thompson.
1
20
1
47
1,976
🔴 Dilluns que ve a #LaVermella de @CatalunyaRadio, últim episodi:  🎙️"El Futur del Doblatge" amb: - ROGER ISASI-ISASMENDI (DUB) - SARA GÓMEZ (DUB i Pasave) 🔗 Recupera tots els episodis aquí: buff.ly/4a9IMrZ  #VermellaCatRàdio #doblatge #pòdcasts
1
8
21
1,293
Ens llevem amb la trista notícia de la mort de l'actor i director de doblatge Jaume Lleal. Va dirigir clàssics del cinema com 'L'exorcista' i 'E.T., L'extraterrestre' (20è aniversari) o la sèrie 'Veïns'. Fou la veu en català del mític Barney d' 'Els Picapedra'. Descansi en pau.
7
67
9
251
16,277
"Com menys es parli del doblatge, millor": Jordi Boixaderas defensa que la màgia del doblatge és que no se'n parli, al #SuplementCatRàdio ccma.cat/3cat/jordi-boixader…
10
1
35
6,747
“Pensava que la meva carrera ja estava feta. Ara arriba això. Moltes gràcies.” L'actriu de doblatge Maria Lluïsa Solà rep el premi "Menció especial als dobladors", als Premis Sant Jordi de @RTVECatalunya.
21
115
23
774
58,536
🎙️ Maria Lluïsa Solà recull una menció especial als #PremisSantJordiRTVE i s'emociona. "Comparto este premio con mis compañeros, para todos ellos" ❤️ 📺 @la2_tve @radio4_rne 🔗 En directe: rtve.es/play/videos/directo/…
20
314
113
993
108,783
🔴 #LaVermella 2x08: 🎙️"ELS TÈCNICS DE SO EN DOBLATGE" amb: - ALEIX ESTADELLA (tècnic a "Els Bobobobs") -  ÒSCAR MUÑOZ (tècnic a "Història de Catalunya") 🌟 I: - GERARD MANZANO (ATD)  - MARC ORTS (Mesclador)  🔗 ccma.cat/3cat/els-tecnics-de… #VermellaCatRàdio  @som3cat

La Vermella - T2xC8 - Els tècnics de so en doblatge, amb Òscar Muñoz i Aleix Estadella - 3Cat

Quina és la feina del tècnic de so en una sala de doblatge? I què és i com es fa la mescla d'una pel·lícula? En parlem amb els actors Òscar Muñoz (el detectiu Conan) i Aleix Estadella (Inuyasha), que...

3cat.cat
3
15
6
35
10,132
🔴🎙️#LaVermella 2x07 "EL CATALÀ EN DOBLATGE" amb: - DAVID ARNAU (Barbie) - MONTSE FERRER  (L'Escurçó Negre) 🌟 I col. especial: - JOSEP M. FULQUET (Dallas)  - JORDI MIR (Haikyu!)  - ERNEST RUSINÉS (3Cat)  🔗 ccma.cat/3cat/el-catala-en-d… #VermellaCatRàdio @davidabadu @som3cat

La Vermella - T2xC7 - El català en doblatge, amb David Arnau i Montse Ferrer - 3Cat

El català que es parla a les pel·lícules és el mateix que es parla al carrer? Ha canviat la llengua catalana de sèries i pel·lícules al llarg dels anys? En parlem amb els assessors lingüístics en...

3cat.cat
2
23
1
50
8,198
🔴 Ja està disponible #LaVermella 2x05 amb: 🎙️ RICARD SOLANS (la veu de Robert De Niro, Al Pacino, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Richard Gere... )  🌟 Llegenda del Faristol: Roser Cavallé.  🔗 ccma.cat/3cat/ricard-solans-… #VermellaCatRàdio #pòdcasts #doblatge #català

La Vermella - T2xC5 - Ricard Solans, la veu de Robert de Niro, Al Pacino i Sylvester Stallone - 3Cat

Ricard Solans és una llegenda viva del doblatge a casa nostra. Moltíssimes vegades imitat per les seves icòniques interpretacions doblant grans estrelles de Hollywood com Robert De Niro, Al Pacino o...

3cat.cat
8
13
1
32
3,040
“El doblatge en català és una disciplina estigmatitzada. Tothom s’hi veu en cor de dir si ho fem bé o no ho fem bé”. La directora M. Lluïsa Magaña, convidada a #VermellaCatRàdii ccma.cat/3cat/la-direccio-en…
6
21
6,499
🔴 #LaVermella 2x04 "La Traducció en Doblatge" amb: - LLUÍS COMES (Hamlet) - ODILE ARQUÉ  (Beetlejuice) 🌟 I: - MÀRIUS SERRA (Batman) - TOMEU PENYA (Jasmine & Jambo)  - IOLA LEDESMA (Fringe)  🔗ccma.cat/3cat/la-traduccio-i… #VermellaCatRàdio @mariusserra @lluiscomes @OdileTercera

La Vermella - T2xC4 - La traducció i l'ajust en doblatge, amb Lluís Comes i Odile Arqué - 3Cat

Quines diferències hi ha entre la traducció literària i la cinematogràfica? Amb els traductors i ajustadors Lluís Comes ("Hamlet", "El senyor dels anells") i Odile Arqué ("Matrix reloaded", "Jasmine...

3cat.cat
12
1
23
3,082
📢 Ja està disponible #LaVermella 2x02 amb MARTA ANGELAT (Jane Fonda, Cher, Rita Hayworth...). 🔗ccma.cat/3cat/marta-angelat-… 🌟Llegenda del Faristol: Miquel Cors. 🎙️ Tots els episodis del pòdcast a @spotify o @ApplePodcasts. #VermellaCatRàdio #doblatge #pòdcasts @AngelatMarta
6
12
34
1,715
📣 Aquest Dilluns 26/02 estrenem la Segona Temporada de #LaVermella a @CatalunyaRadio. Hi haurà 20 nous episodis que es publicaran cada Dilluns a les plataformes habituals. 🎙️Primer convidat: EDUARD FARELO ("Beakman" , "Boig per tu", "Gòl·lum" i "Voldemort") #VermellaCatRàdio
13
32
9
95
10,719
Ep, GRAN NOTÍCIA! Dilluns que ve torna #LaVermella, el pòdcast de doblatge en català!!!
Jordi Domènech@jordidom22 Feb 2024
📣 Aquest Dilluns 26/02 estrenem la Segona Temporada de #LaVermella a @CatalunyaRadio. Hi haurà 20 nous episodis que es publicaran cada Dilluns a les plataformes habituals. 🎙️Primer convidat: EDUARD FARELO ("Beakman" , "Boig per tu", "Gòl·lum" i "Voldemort") #VermellaCatRàdio
5
22
1,470
🎦 Va ser una de les grans protagonistes de la gala dels #Goya2024 sense ser-hi 👉 Així va viure l'actriu de doblatge Maria Lluïsa Solà el moment en què Sigourney Weaver se'n va enrecordar d'ella i va voler compartir-hi el Goya Internacional | @DoblatgeCatala
16
522
97
1,940
192,754
Load more