ATA Certified English-Arabic Translator ATA Mentoring Award Winner, Certified Healthcare Interpreter CHI™
Wayne, NJ
Joined February 2010
- Tweets263
- Following366
- Followers276
- Likes210
Ibrahim Alkhladli retweeted
What a joy to see our ALD members shine at language gatherings across the U.S.!✨
From insightful discussions to powerful networking, they brought their A-game at the Atrium Health Language Access Summit in Charlotte, NC!💫
Great people, great energy, and even greater learning!📚
Ibrahim Alkhladli retweeted
🎉 Big congratulations to our colleague @ibrahimkhaldi70 on being nominated as co-chair of the @atanet ATA Mentoring Program! 🌟 His passion for guiding others & commitment to our profession make him the perfect choice. Excited to see the positive impact he'll bring! #ATA65
Ibrahim Alkhladli retweeted
Anybody in Miami for #ATA64 conference? Join @ibrahimkhaldi70’s presentation on “Linguistic & Cultural Challenges for Mental Health Interpreters” on October 27, at @atanet Conference! Learn how to handle critical differences in cultural context while helping patients. #1nt
Najit 44t #learning h Conference. A wealth of learning and networking opportunities, and in the most attractive and fun place: Las Vegas! Thank you for all who contributed to make this happen. National #networking
National Association of Judiciary Inter…lnkd.in/e8-VvngU
Very happy to have had the chance to be with this awesome group of linguists and professionals and speak at the 35th Carolinas Association #cati35 #collegeofcharleston
Aniella Vivenzio
Jaime Russell, CT, CHI™ - Spanish
E. Zoe Schutzman, MA Rhode Thomas lnkd.in/eYBCjiz8
Very happy to have had the chance to be with this awesome group of linguists and professionals from CATI. lnkd.in/eJ4Dt5aH
A few bitter truths we freelance translators know, but are hesitant to declare:
-Machine translation replaced us. Not yet in your case? Wait, It is a matter of time. Agree?
-MTPE is our hope to stay in business, and it is nothing but (so far in Arab…lnkd.in/eeGedC29
Is it Ok to wear ugly sweater in an interpreting appointment Dec 23rd?🤔🤫😐 #legal #medical #interpreting #dresscode #interpreters
I would give the World Cup to this dude Ghanem Al-Muftah! And through him to the amazing millions of children, men and women with special needs worldwide! You are our heroes. You are the inspiration. You are the example. You are th…lnkd.in/eGaDdXK5 lnkd.in/e3vBqUKq
My last post about #ata63 is not informative or technical. It is just a picture that shows what type of joy an ATA conference can bring to our lives when meeting friends and peers, and a "can't wait" pause for 2023 conference! lnkd.in/esXsccyc
When your friends are as awesome as mine, you gonna have hard times convincing your kids it was a business trip! 😅 #ata63 lnkd.in/g9hBQmN6
Ibrahim Alkhladli retweeted
We asked @atanet #ata63 attendees about our very own @ibrahimkhaldi70’s “Quicksand of Translating Profanity: Between the Hammer of Accuracy and the Anvil of Conservative Culture,” and here is what we got 🤩 ✨Thought-provoking✨Unorthodox✨Engaging ✨BOOM! Well done, Ibrahim! 👏🏼
Proud to be ATA Certified, Credentialed, Mentor, and Speaker conference participant!
I like this colorful theme of different hats one can have in ATA! Have a colorful fun in LA. lnkd.in/eHT-xRE9
The presentation language is English.Dominance of Arabic examples, but the challenges are the same across the board. Mostly decent, but we can’t swim in the ocean and stay dry!Some examples are foul. Over sensitive to profanity need to know. No moral preaches!
#ata63 #ata63Arabic
