periodista-journalist reporting on LatAm & diaspora 🌎 @newmarkjschool ‘25 | words @elfaroenglish @_elfaro_ PR 🇵🇷 📍Central America
Guatemala City
Joined May 2013
- Tweets42.9K
- Following1.4K
- Followers1K
- Likes38.7K
Pinned Tweet
Sharing a quick work update: Sometimes journalism leads us where we were always meant to go. Last week I joined @elfaroenglish as a full-time staff reporter and will be relocating to Guatemala to cover Central America.
Leyrian Colón Santiago retweeted
Salvadoran President Bukele threatens military action to secure the release of four soldiers captured by Haitian gangs. on.wsj.com/4zg7ALa
Leyrian Colón Santiago retweeted
EEUU impide la entrada a Puerto Rico a Ada Colau, candidata a la presidencia del gobierno de España, en represalia por su participación en la flotilla que intentó llevar ayuda humanitaria a Gaza elnuevodia.com/noticias/mund…
Leyrian Colón Santiago retweeted
📸 On October 20, as Guatemala commemorated the 1944 Revolution, a new face joined the portraits of victims of the internal armed conflict: Juan Francisco Solórzano Foppa, a former prosecutor who was murdered just three days earlier in Guatemala City. beta.elfaro.net/en/ef-photo-…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Puerto Príncipe, Haití, es uno de los lugares más violentos y difíciles de entender de America. Hace unos días 5 soldados salvadoreños han sido capturados por Viv Ansanm al
Formar parte de una fuerza multinacional de “pacificación”. Escribí esto hace un año. No ha cambiado mucho.
Habitar un cadáver: la caída de Puerto Príncipe
Haití vive una crisis humanitaria y de violencia sin precedentes. Este es un viaje de cinco semanas a la capital, la primera de América en ser gobernada por las bandas criminales ⤵️
dozz.es/khceo15
Leyrian Colón Santiago retweeted
A 4 meses de elecciones, Bukele dice que busca beneficiar a 46 mil reos (50 % de los detenidos en el régimen de excepción) que, según él, son culpables de colaborar con las maras pero que podrían ser liberados de manera condicionada, anticipada. youtube.com/live/1t7A9zfwT8w…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Bukele confirmó hoy, gracias a la insistencia de una periodista valiente en su conferencia, que su gobierno tiene una "comisión" paralela al sistema de justicia que evalúa dejar "en libertad condicional" a la mitad de los +92,000 presos de su régimen.
elpais.com/america/2026-10-1…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Costa Rica’s largest mangrove forest is receding. In the Térraba-Sierpe wetland, an area under pressure from African palm plantations, “we’re trying to repair what our ancestors did,” said one reforester. But the rising sea can’t be stopped. #efPhoto by @barreraescarlos
beta.elfaro.net/en/ef-photo-…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Conversar, investigar, protegernos y celebrar. ❤️🩹
#ForoCAP abre espacios para pensar cómo cuidarnos, cómo seguir contando lo que pasa y cómo sostener este oficio. Y como también se hace entre colegas, cerramos celebrando. 🎉
📍 Antigua Guatemala · 15 al 17 de oct.
@_elfaro_
Leyrian Colón Santiago retweeted
Cándido Hernández and his family have for years lived off what the La Tirana mangrove forest provides in El Salvador’s Jiquilisco Bay. But every morning they go out, they know that the mangrove is dying. #efPhoto by @barreraescarlos beta.elfaro.net/en/ef-photo-…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Weeks before the midterms, Senate Democrats press Trump’s nominee for ambassador to El Salvador on human rights. Nicaragua refuses to accept the new confirmed U.S. ambassador.
🎧 Listen our episodes every Friday at 6 PM PT at @kpfaradio or your favorite podcast app:
beta.elfaro.net/en/elfaro-au…
Leyrian Colón Santiago retweeted
“Esta es la batalla final”, dice Trump en un anuncio de la Casa Blanca. El 3 de noviembre son las midterms y las encuestas dicen que los republicanos perderán el Congreso. Lo que nadie sabe es cómo reaccionará el gobierno.
Lo analizamos con @paoramos 🎧: elhilo.audio/313
Leyrian Colón Santiago retweeted
Ya hay muchos lugares para donar desde la capital: los super @Riba_Smith , USMA, el Hatillo.
Va 🧵 con información
Leyrian Colón Santiago retweeted
Los amigos de @faro abren un espacio en su @foroCAP para conversar sobre Haití, el país que nadie quiere ver. Será un lujo. Modera @patxi_p_veiras
Es importante que los periodistas de la región comencemos a romper la muralla informativa que rodea este país. Ahí nos vemos.
Leyrian Colón Santiago retweeted
El país de refugio del exilio nicaragüense ya no está siendo tan seguro. La fiscalía archiva investigaciones y el gobierno sigue sin pronunciarse al respecto.
Desde el asesinato de Samcam, muchos nicaragüenses han tenido que exiliarse de su exilio.
Entre 2019 y 2025 —años clave de represión en Nicaragua en los que miles salieron al exilio— el colectivo Nicaragua Nunca Más documentó más de 200 casos de represión contra nicaragüenses exiliados, incluyendo amenazas, atentados y ejecuciones en múltiples países de la región.
beta.elfaro.net/centroameric…
Leyrian Colón Santiago retweeted
New episode! This is our 92nd episode; we can't wait to reach episode 100 soon. Thank you for listening to us all this time.
Help us continue translating Central America. @elfaroenglish
🎙️ Stay informed on Central America in less than 10 minutes.
Today: Senate Democrats press Trump’s pick for ambassador to El Salvador on human rights. A Guatemalan journalist is murdered in the highlands close to Mexico. Costa Rica closes a probe into who ordered the murder of a Nicaraguan exile.
🎧️ Listen every Friday at 6 PM PT on @kpfaradio or your favorite podcast app:
beta.elfaro.net/en/elfaro-au…
Leyrian Colón Santiago retweeted
🎙️ Stay informed on Central America in less than 10 minutes.
Today: Senate Democrats press Trump’s pick for ambassador to El Salvador on human rights. A Guatemalan journalist is murdered in the highlands close to Mexico. Costa Rica closes a probe into who ordered the murder of a Nicaraguan exile.
🎧️ Listen every Friday at 6 PM PT on @kpfaradio or your favorite podcast app:
beta.elfaro.net/en/elfaro-au…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Una actualización sobre el TPS gracias a @JonathanBlitzer.
Todo estaba listo para cancelar el TPS salvadoreño, pero intervino un lobby improvisado:
beta.elfaro.net/el-salvador/…
Leyrian Colón Santiago retweeted
Ya conoces a quienes estarán en ForoCAP 2026. Lo que falta es la conversación, y esa la tenemos juntos. Nos vemos en una semana en Antigua Guatemala, del 15 al 17 de octubre. 🎉 El mundo cambió. Ven a discutirlo. #ForoCAP2026
@_elfaro_
