ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu) header
ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu) profile picture

上方語語法和正寫法 грамматика кансайского языка / ꁱꂷꌋꆀꃚꋒ / 今期の主題は中期朝鮮語(後期中世國語)の不明點の洗ひ出しです

ꄉꀡ
Joined December 2016
Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)Photo by ꆷꀋꇭ(理亞子) (@horudu)
なんとなく公開したい氣分になったので書きました。 ロシア語のアクセント移動 tlistlil.github.io/sps/Cyrl/… #hrd_rus
16
2
64
15,008
셔〯ᄫᅳ렛〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 빋ᄉᆞᆫ〮 거시〮 어느〮고〮 建物이〮 아니〮라〮 지블〮 사고〮져〮 ᄒᆞᄂᆞᆫ 願이〮라〮
1
91
建物はやっぱり無かったらしいので樓閣にします。
38
間違えまくってゐる……。
141
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
Replying to @horudu
17세기 한국어 코퍼스에서 '마른 것' (乾物)을 뜻하는 '건믈' 말고는, 현대의 '建物'에 해당하는 어형은 안 보이네요.
1
1
3
144
귿〮 업〯슨〮 競爭ᄋᆞᆯ〮 머춤〮 爲ᄒᆞ〮야ᄂᆞᆫ〮 엇〯데〮 ᄒᆞ면〮 ᄃᆞᄫᆡ뇨〮 競爭ᄋᆞᆯ〮 머출〮 競爭ᄋᆡ〮 이긔〮면〮 ᄃᆞᄫᆡ리〮라〮
1
133
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
韓国語、語頭音節を除く位置での母音調和崩壊の一環で語中でどんどんㅗ>ㅜになっていったことで(ex. 모도>모두)、どっかの時期では「語中のㅗ/ㅜのみによる最小対が基本的にない」という状態があったらしいんだよな
3
20
775
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
日本語統語論も結構面白そうだけど、インターネットは資料が少なすぎる
1
71
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
STOP!! 息の根
2
1
10
484
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
放言してゆくことでしか学べないという気持ちもある
3
5
382
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
ヘブライ語かくとき絶対左手で筆記体使うようにしてたら文を書く想像をした時も当然同じ仕様になってて、当たり前なんだけど実際に書くことって結構影響おおきいんだなと
2
4
143
건물 って日帝殘滓やなうて17世紀に用例あるのか。
2
12
584
やはり既に中期朝鮮語の自動飜譯と銘打った AI ウェブサイトが存在してゐる。精度はまあ豫想通りといふ感じ。
9
331
(ChatGPT 니루〮ᄃᆡ〮) 韓國에〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 어려〮ᄫᅳᆫ〮 노리〮ᄂᆞᆫ〮 어느〮고〮 就業活動이〮 ᄀᆞ자ᇰ〮 어려〮ᄫᅳ니〮 현〮 番을〮 디〮여도〮 다시〮 노라〮ᅀᅡ〮 ᄒᆞ니〮라〮
1
3
252
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
ものに拠ります。 「聡」「従」「専」「争」「隠」「継」「礼」「壮」「聴」「並」「頼」「万」「状」「属」「逸」「殺」「狭」等が唐の『干禄辞書』に上奏文等に使用して差支えのない「通」体(一部「正」体とするものもある)として見えてますね
また正漢字界隈でいはれる「略字」も活版印刷や字典體が普及する以前の長い歴史に於てもやはり「フォーマルな場では使はれない『假初の字體』」だったのでせうか?
1
6
1
13
2,170
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
記事にあるように 漢字字体規範史データセット hng-data.org/index.ja.html 等を利用して唐代前後の実際の用例から割り出すしかないのですが
1
4
6
377
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
伝統的な書写形には「初唐標準字体」というものが提唱されていて、簡単にはここ等を参照ください 第6回 漢字の字体史から見た『議員氏名の正確な表記』 internet.watch.impress.co.jp… 「初唐標準字体」には正字における『康煕字典』のようなまとまった資料はないので、
「傳統的な活字體」には「粗方康熙字典體に則った『所謂康熙字典體』」といふ名前がありますが、これが書寫體の場合はいかがなのでせう。素人なりには干祿字書が絡んでくるのかなとは推測してをりますが……
1
6
22
1,128
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
少なくないわけないだろうが >RT
1
83
3
1,015
31,094
업〯슨〮 나래〮 って「命日に」か。없〯다〮‌ を動詞として使うてる。
4
197
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
Replying to @horudu
15세기에는 /나- H!/와 /가- H!/ 2개의 AP로 보는 것이 맞을 것 같습니다.
1
1
67
ꆷꀋꇭ(理亞子) retweeted
ハングルによる韓国語の表記のしくみ(形態主義)を説明するときにこれを引き合いに出して、「これをそれぞれ kat-ta, kaw-ta, kar-ta と書き分けつつ全部同じ発音をするのがハングル(による韓国語の表記)です」って言ってる
「勝つ」「買う」「刈る」の完了形(実質的に過去形)が全て同じになるアホみたいな言語、日本語
55
5
364
20,142