ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
『日本児童文学』26年11・12月号発売。
特集「翻訳家の仕事」に「後から来る人への手紙」を寄稿しました。
・私がゼイナ・アッザームの詩「おなまえ かいて」を訳すまで
・反響:灘中学の素晴らしい設問
・反響:全国紙Aによる無断全文転載と歪曲
・言葉の闘いへの参加を!
jibunkyo.or.jp/backnumber/ba…
京都でも!!
Replying to @ShoheiHaraguchi
DAY6
「ガザ 攻撃される医師たち」上映会+アフタートーク
日時 26年11月21日(土)13:30~16:30
場所 河原町カトリック会館地下2F大ホール
(京都市営地下鉄 京都市役所前 下車 南に3分)
入場無料 予約不要 カンパ歓迎
滋賀で過ごした幼少の私をよく知る方からお声がけいただき京都で実施します
42
名古屋周辺のみなさーん!
映画の無料上映だけでなく、この作品の翻訳もされている原口さんのアフタートークもありますよー!
11/3は祝日の13:30からです。ぜひぜひお越しください(というか私も行きたい…)
#パレスチナ
Replying to @ShoheiHaraguchi
DAY5
「ガザ 攻撃される医師たち」上映会+アフタートーク@名古屋
日時 11月3日(火・祝)13:30開場 13:45上映開始
場所 日本特殊陶業市民会館 第1会議室(JR、名鉄、地下鉄金山駅から徒歩5分)
入場無料 予約不要 カンパ歓迎
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
あさって!
愛知周辺の皆さん、会場でお待ちしています。
ガザ・ジェノサイドの中でも医療セクターに対するイスラエル軍の攻撃に焦点を当てたドキュメンタリー。
英BBCが放送を中止した後、他局から放送され、英国アカデミー賞を受賞した本作を、市民の手で上映します。
無料でご参加いただけます!
Replying to @ShoheiHaraguchi
DAY5
「ガザ 攻撃される医師たち」上映会+アフタートーク@名古屋
日時 11月3日(火・祝)13:30開場 13:45上映開始
場所 日本特殊陶業市民会館 第1会議室(JR、名鉄、地下鉄金山駅から徒歩5分)
入場無料 予約不要 カンパ歓迎
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
『NAZA ナザ』、評判や予告で想像していた以上にショッキングなドキュメンタリーだった
イスラエル軍は精度85%と言われているAIでハマス関係者を特定し、その家族のスマホをハッキングした上で、例えば、子どもが「パパお帰り!」と言う声を盗聴できたら即爆撃、家族もろとも殺したみたいな話がたくさん出てくる
それぐらいガバガバだけど、軍は民間人の巻き添えをNAZAと呼び、赤ん坊だろうとついでに殺してもかまわないというルールを敷いたらしくて
実際、ハマス関係者がよく買い物に行っていたパン屋をAIがハマス関係者と判断したケースもあったようで、軍関係者はNAZAだから殺されても仕方ないと勝手に正当化
そんなのPTSDになるんじゃないの? って感じなんだけど、AIとドローンですべてがバーチャル化しているため、精神的な負担なく虐殺可能なシステムができあがってしまっている
そういう軍関係者の内部告発をインタビューしているだけの映画なんだけど、『関心領域』の監督ジョナサン・グレイザーが製作総指揮しているだけあって、背景に映る風景がイスラエルの欺瞞を雄弁に語っていたのが映画として凄かった
インタビューの問いもハンナ・アーレントを念頭に置いたもので、軍関係者から「仕事だから」「任務だから」「個人的にアラブ人を憎んでいないけど世論がそれを望むから」という言葉を引き出しているのも印象的
イスラエルがガザで行っている虐殺について、その土地に暮らすアラブ人の存在ごと消そうとしている点でナチスのホロコーストと同じだってことを示そうとしているドキュメンタリーで、世界を本気で変えようとしている映画だった
イスラエルというかネタニヤフはこの映画を捏造かつ誹謗中傷と激怒し、英語圏のネット検索で上位に出てこないよう、NAZAという言葉を使った無関係なサイトを作ったり、SNSで無関係な投稿をしまくることで情報汚染を進めているとか
そういうことも含めてこれまでにない映画だった
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
【シネスイッチ銀座での上映について】
9月4日の公開日より多くの方に来場頂いた老舗の映画館であるシネスイッチ銀座が今週25日(日)で閉館となります。
本作は公開初日から最終日まで上映を継続して頂くことが決定し、大変光栄に思います。
本日を含め、シネスイッチでの上映は残り3回となります。上映時間は下記となります。
【上映時間:連日16:20〜17:59】
既にご鑑賞された方も、まだご覧になっていない方も、71年の歴史を噛み締めるとともに、ぜひ大きなスクリーンでご鑑賞頂けますと幸いです。
#ヒンド・ラジャブの声
全国順次公開中🧕
hindrajabjp.com
第6回 パレスチナ展@名古屋 開催🎉🎉
パレスチナを知る、学ぶ、聞く、見る、楽しむイベントです🍉🍉
会場:栄オアシス21 サブスペース
日時:10/25(日)10:00~16:00
パレスチナについて語り続けていきましょう
スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております!
#Freepalestine
#SakaeEvent
168
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
開催まで4日! パレスチナ展@名古屋✨✨
ヒルバウィのクーフィーヤ届きました🎉
現地とのやり取りから、丁寧な梱包まで、いつも力を貸してくださる協力者さんに感謝!
パレスチナ展は、たくさんの方の想いと優しさに支えられています🇵🇸
📍栄オアシス21 サブスペース
10/25(日)10時-16時
”35億円もの日本の税金がイスラエルの軍需企業に流れてしまっている”
”私たち一人ひとりが否応なく虐殺に加担してしまっている”
防衛省と住友商事・日本エヤークラフトサプライはイスラエルの虐殺ドローンを買うな!署名行動_市民運動の観点から
この署名のURL:
change.org/nogenocidedrones
イスラエルから殺傷兵器を防衛省および防衛装備庁が導入しようとしている問題。
現在、反対署名が呼びかけられています。今年度中に追加提出予定です。
引き続き署名賛同、拡散をお願いします!
呼びかけ:BDS Japan Bulletin、武器取引反対ネットワーク(NAJAT)、ジェノサイドに抗する防衛大学校卒業生の会
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
全文の二次利用について、ゼイナさんと私は、1. 詩の作者がゼイナ・アッザームさんでありパレスチナの詩人であることを明示すること、2. 二次利用がパレスチナのためになること、3. 可能なら初出を明示すること、という許諾条件を設けており、これに合致しないものは今後も許可しません。
このうち2は
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
DAY5
「ガザ 攻撃される医師たち」上映会+アフタートーク@名古屋
日時 11月3日(火・祝)13:30開場 13:45上映開始
場所 日本特殊陶業市民会館 第1会議室(JR、名鉄、地下鉄金山駅から徒歩5分)
入場無料 予約不要 カンパ歓迎
京都でも!!
#パレスチナ
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
パレスチナ展@京都🎉🎉
パレスチナ展が京都でも開催されます!
高さ2mを超える「西岸分離壁」の写真パネルは圧巻です👀
是非、足をお運びください!!
日時:11月21日~22日(土・日)10時~17時
場所:京都大学吉田寮食堂
アクセス:京阪「神宮丸太町」または京都市バス「近衛通」
名古屋近郊の方、こちらのイベントもあります。
第6回パレスチナ展@名古屋、開催します〜。
日時:2026年10月25日(日)10時~16時
場所:栄オアシス21サブスペース sakaepark.co.jp/access/
#FreePalestine
ℌ𝔦𝔯𝔬 𝔑𝔞𝔨𝔞🍉 retweeted
第6回パレスチナ展@名古屋、開催します〜。
日時:2026年10月25日(日)10時~16時
場所:栄オアシス21サブスペース sakaepark.co.jp/access/
#FreePalestine
素敵なデザイン💕
開催まで2週間!
パレスチナ展@名古屋
大人気!シルクスクリーン体験🎨
calmさんxitter.cf/calmplace2013?lang=ja
が丁寧に指導してくださるので、
初心者🔰の方でも楽しくオリジナル作品づくりを体験できます!
*材料がなくなり次第終了
場所:栄オアシス21 サブスペース
日時:10月25日(日)10時-16時
#パレスチナ
パレスチナを応援する皆様、この映画上映会のシェアお願いします!1人でも多くの人に見ていただきたいです!
note記事もあります!
note.com/mama_for_pal/n/n795…
名古屋近郊の方はぜひご来場いただき、遠方の方は上映会開催をご検討ください!




















