Proud EU civil servant 🇪🇺 Language Technologist - EN | ES | FR | IT Also interested in Neurosciences. Views are my own.
Brussels, Belgium
Joined December 2012
- Tweets381
- Following866
- Followers348
- Likes594
MUCHA CIENCIA EN MUCHAS LENGUAS
🌍Webinario con @ILIA_CSIC Elea Giménez Toledo @csicdivulga
🧐Reflexiones sobre cómo fortalecer la cultura científica y divulgar el conocimiento en distintos idiomas
🕒28 de noviembre a las 15:00 CET Madrid
Inscripciones en el primer comentario.
Inscripción aquí: forms.gle/FsdPmJ547EXKHj7S9
Yesterday I had the opportunity to speak to a group of students of the university of Rome Tor Vergata on the profiles and skills required to work in the #translation world… and not as a #translator. #Projectmanagement #localization engineering, #dtp #nlp #ai among the key topics – at Rome, Lazio
Giuseppe Forte retweeted
📣The Translation Centre is hiring a Natural Language Processing Specialist.
📆Closing date for applications: 20 March 2024 at 23:59.
✍️Apply now! bit.ly/49CPBl0
#NaturalLanguageProcessingSpecialist #NaturalLanguageProcessing #DataScience #LanguageEngineering #NLP
Giuseppe Forte retweeted
Can #AI be your friend?
🧑🤝🧑🤖 In this episode of the AI 101 series, @Euronews tested a virtual companion app to explore human-machine relationships.
Find out more in our #WeekendRead 👇
Giuseppe Forte retweeted
Expert vocabulary can account for between 30% to 60% of specialised documents. Harmonised multilingual terminology is crucial for seamless and clear communication between all stakeholders.
🌐Learn more about our #terminology service: bit.ly/44I1mE2 #EUagencies #EUCdT
Giuseppe Forte retweeted
Interesting @ilo #t9n #xl8 #revision #editing #jobs jobs.ilo.org/job/Geneva-Seni… in #Geneva for our #English & #Spanish into #French #alumni. Deadline soon: November 6, 2023. @FTI_UNIGE #UNIGEnews #careeropportunities #translation #traducteur
Happy to share the launch of this year's training conference for #EU #studentambassadors!
Feel free to repost!
#EUcareers
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Great good news: @rwstrados is giving more and more importance to #accessibility features in #trados studio!
#etug2023
The @bundeswehrInfo journey towards process optimisation: an example of #terminology implementation in #translation processes combining both concept and term orientation, among others.
#etug2023 @t9natno5 – at Vienna, Austria
Despite the #interoperability challenges between the different @rwstrados solutions used by @EU_IPO and the @EU_CdT we opted not to let the tools drive the #translation process and to privilege a better #ux for a higher quality. Thankfully new solutions will overcome these issues – at Vienna, Austria
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Giuseppe Forte retweeted
Today we are presenting an example of interagency collaboration between the EUIPO and the CDT at the #etug2023 in Vienna. The presentation focuses on content-structuring best practices and translation workflow optimisation.
#EUAgencies #multilingualism
#etug2023 second day kicks off with @rwstrados presentation on #tradoscloud solutions.
The question is would you prefer your #translation technology to be cloud-based or on-premises?
‼️#ai is now meeting #postediting. @modelfront @bittlingmayer is showing at the #etug2023 how AI can predict #nmt quality and consequently reduce post-editing time.
Plenty of good questions and answers
Despite the many advancements in #terminology management tools and processes, interoperability issues seem to still exist. Good process modeling is key to integrating terminology into business processes, and the @bundesbank serves as a good example
#etug2023 @t9natno5
Second presentation of the day at #etug2023 from the @bundesbank: #terminology integration in #nmt – at Vienna, Austria
First presentation from @Kaleidoscope_AT at #etug2023
#translation #trados #rws – at Vienna, Austria
The #ETUG (European Trados User Group) is an association since November 2022, based in Austria. Check out the new website: europeantradosusergroup.eu
#etug2023
My personal takeaways from the last #nordic_TK Conference on 20 and 21 September: linkedin.com/pulse/techkomm-…
#postediting #AI #contentmanagement #techkomm #xml