This is exciting!
Orthography of the Avestan Manuscripts
Martínez Porro, Jaime. 2026. Orthography of the Avestan Manuscripts (Corpus Avesticum / Handbuch Der Orientalistik 32–7). Leiden: Brill.
biblioiranica.info/orthograp…
6
339
Gad Barnea retweeted
Jesus Fulfils Mithraic and Zoroastrian Prophecies: Persia Influenced John's Gospel | Dr. Gad Barnea xitter.cf/i/broadcasts/2MEmOKAZP…
Gad Barnea retweeted
A New Edition of the Liturgies of the Khorde-Avesta
König, Götz. 2026. Vorarbeiten zu einer Neuedition der Liturgien des Kurzen Avesta (Iranica 35). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
biblioiranica.info/a-new-edi…
Gad Barnea retweeted
EVERY Expert On John’s Gospel Is WRONG! (The Word Was PERSIAN) | Dr. Gad Barnea
Video in comments
🤖 Made with AI
An error - and a lesson
I noticed a small - but very interesting - error in my recent article "Miϑra and his mąϑra." In the article, I note in passing - after reviewing a number of sources for the name - that "it seems that the only location that can be said to unambiguously preserve the Avestan form of the name 𝘮𝘪ϑ𝘳𝘢 was central Anatolia." This is false and my error was due to the fact that the relevant Achaemenid royal inscriptions seem to prefer the spelling 𝘮-𝘵-𝘳 rather than 𝘮-ϑ-𝘳. I verified this on a number of inscriptions but I should have verified it more thoroughly. It turns out that in a couple of places in Artaxerxes II's and Artaxerxes III's reigns (A²Sa, A³Pa) Miϑra was spelled 𝘮-ϑ-𝘳. Up to that point - even in Artaxerxes II's other inscriptions - the spelling is uniformly 𝘮-𝘵-𝘳. It must remain speculative at this point, but this may suggest that toward the end of Artaxerxes II's reign there was some sort of reform - the extent and precise nature of which is obviously unknown - which aligned the spelling of Miϑra with its ̲𝙰̲̲𝚟̲̲𝚎̲̲𝚜̲̲𝚝̲̲𝚊̲̲𝚗̲ form rather than the Indo-Iranian form. This may potentially help dating A²Sa to the latter part of A²'s reign. At any rate, since the Avestan texts at the time were orally transmitted, it would reflect an attempt to represent the sound of the name 𝘮𝘪ϑ𝘳𝘢 more accurately, which gives us an idea of how it was pronounced at the time.
Gad Barnea retweeted
The Persian Savior Hidden in the Gospel of John? | Dr. Gad Barnea xitter.cf/i/broadcasts/1oKMvNaag…
For those who may be interested, here's the slide deck from my paper in the "30 YEARS OF “IRAN AND THE CAUCASUS”: A PROUD MILESTONE" conference in Yerevan. The paper is titled 'The Indo-Iranian Conception of the Divine and the Formulation of Monotheism." This conference was an absolute pleasure!
Abstract:
It has long been recognized that certain conceptions of the singular deity find early expressions in the Indian and Iranian worlds, with Zoroastrianism often considered the most ancient “monotheistic” faith even though this designation is debatable. What is certain is that the evolution of monotheism as a conceptual framework occurred under or in close proximity to the Iranian sphere of influence over a relatively long period of time and through a complex conceptual process. The idea of a singular ever-existing yet personal creator deity that is distinct from creation yet active personally in the life of its adherents is complex and in many ways contrary to nature. Such a concept first developed in the Indo-Iranian world and has no direct parallel in other cultures such as the Egyptian or Mesopotamian conceptions of the divine. This paper seeks to offer a comprehensive analysis of the philosophical and theological developments found in Indo-Iranian sources—especially in the RigVeda and the Avesta but also in later derivative works—that would eventually serve to formulate major conceptions of the one-god in the so-called “Abrahamic” religions. These developments are non-linear and complex. Thus, I will also analyze, under the same prism, primary sources from various inscriptions from central and western Asia as well as datapoints that can be found in various archives in the region. Finally, this paper will show how these concepts contributed to the development of the central tenant of Islam – the Tawhid – and the development of modern monotheistic thought thenceforth.
academia.edu/175952226/The_I…
On my way to Yerevan for the upcoming conference “30 Years of Iran and Caucasus: A Proud Milestone” at the RAU Institute of Oriental Studies. Looking forward to seeing friends and colleagues!
My talk tomorrow morning is titled “The Indo-Iranian Conception of the Divine and the Formulation of Monotheism.”
The full program:
orient.rau.am/uploads/instit…
1
23
452
I’m thrilled to finally share the publication of my article "Miϑra and His Mąϑra: Jesus as the Eschatological Fulfillment of the Mazdean Final Saošiiaṇt in John’s Prologue."
This article considers the prologue to the Gospel of John to be an active participant in a deep process of assimilation of Mazdean theological ideas that was shared not only by the author(s) of John but also by the Judaism of the time and the nascent Mithra-cult. What I hope to have shown here - using primary sources, ancient witnesses, and archeology - is that there was a deep engagement with an intricate Mazdean framework. This is not just a "list of parallels" but the assimilation and adaptation of an entire interconnected system to the theological, Christological, and eschatological message of the Gospel, and specifically, it's opening verses. The article combines roughly in equal parts the disciplines of New Testament studies and Iranian studies.
mdpi.com/2077-1444/17/9/1092
This study is interesting but it might be problematic. It seems that Canaanites, especially Tyrian Phoenicians, were generally in the habit of cremating their dead—which raises the possibility that the DNA results may be severely skewed and represent the local population. The picture is more complicated, but Phoenician cremation—documented in Tyre as in Carthage—must be taken into account.
Carthage: a Phoenician Empire without Phoenician DNA? 🧵
The standard story: Phoenicians from Tyre and Sidon packed up and colonized the western Mediterranean, Carthage included. A Levantine people, planted abroad.
A 2025 Nature paper just tested that with actual genomes. 210 individuals, 14 Phoenician and Punic sites, Levant to Iberia to Sardinia to Sicily to Ibiza.
The Canaanite signal is almost nowhere.
Gad Barnea retweeted
A seal-impression from Persepolis showing haoma preparation utensils at the center (pestle & mortar); A man (prob. *not* a priest) with a piece of cloth over the mouth (to avoid contaminating the fire) holding barsom-twigs; A three-stepped fire-altar, and a Faravahar on top.
Apparently, the Hajj from Iran to Mecca in 1900, involved, at least for some Persian Hajis, a stop in Jaffa - probably by sailing through the relatively new Suez canal. This was before the construction of the Hejaz railway (1908).
h/t @wana_visualss
I recently accepted an invitation to serve as Guest Editor for a special issue to be published by the journal "religions" titled "Inscriptions, Tablets, Ostraca, and Scrolls: Exploring the Intersection of Text, History, and the Material Culture Behind the Bible."
The vision for this special volume is to provide a space that will be dedicated to looking "under the hood" so to speak and offer new perspectives on the everyday realities, writings, conceptions, rituals, economies, lifecycle events, family and community life, intercultural connections, linguistic phenomena, etc. of people living in the periods associated with the production of biblical and peri-biblical texts - from a very broad perspective.
Articles dealing with these topics (and related ones) are encouraged—especially interdisciplinary, cross-boundaries, and "risky" articles that are coloring outside the lines :)
Please consider submitting your paper to this special volume and don't hesitate to contact me with any question you may have.
mdpi.com/journal/religions/s…
Photos from my research visit to the Mithraeum at Caesarea Maritima yesterday - including a video showing how close it is to the shore (it was much closer at the time it was operational). It was also right below a complex water system that may have also contributed water to the cult itself (in which water purification played a major role).
This Mithraeum plays a key role in my forthcoming article.
This is the earliest securely dated Mithraeum in the world (~80 CE). The fact that it was repurposed for this role also speaks to its early date - before "Mithraism" became well-established in the Roman empire. It is a shame to see how destitute this extremely important place is now.
*Aporopaic* origin of the Passover. The early Passover was a ritual against the”evil eye”.
This quoted post is unavailable.
The Mithraeum at Caesarea Maritima (I took the one on the right). This seems to be, according the archaeologists, the oldest securely dated Mithraeum (~80 CE).
An invitation by Darius I to Heraclitus of Ephesus
Expanding on a tradition which is also found in Clement of Alexandria (Strom I 65) which briefly mentions an invitation by Darius I to Heraclitus of Ephesus, Diogenes Laertius produced the imaginary correspondence between the two. The fact that this story is found in both (unrelated) sources shows that there was a story circulating in the 3rd century CE about Darius' admiration for Heraclitus. At the very least, this account fits the probable timeframe of Heraclitus' floruit.
-----------------------
King Darius, son of Hystaspes, to Heraclitus the wise man of Ephesus, greeting.
You are the author of a treatise On Nature which is hard to understand and hard to interpret. In certain parts, if it be interpreted word for word, it seems to contain a power of speculation on the whole universe and all that goes on within it, which depends upon motion most divine; but for the most part judgement is suspended, so that even those who are the most conversant with literature are at a loss to know what is the right interpretation of your work. Accordingly King Darius, son of Hystaspes, wishes to enjoy your instruction and Greek culture. Come then with all speed to see me at my palace. For the Greeks as a rule are not prone to mark their wise men; nay, they neglect their excellent precepts which make for good hearing and learning. But at my court there is secured for you every privilege and daily conversation of a good and worthy kind, and a life in keeping with your counsels.”
Heraclitus of Ephesus to King Darius, son of Hystaspes, greeting.
All men upon earth hold aloof from truth and justice, while, by reason of wicked folly, they devote themselves to avarice and thirst for popularity. But I, being forgetful of all wickedness, shunning the general satiety which is closely joined with envy, and because I have a horror of splendour, could not come to Persia, being content with little, when that little is to my mind.
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. R. D. Hicks (Kansas City Missouri: Harvard University Press, November 1, 2005), 419–421.



















