그분 (@forhoshee) header
그분 (@forhoshee) profile picture

for SVT's 호시 🐯 한/ENG 🐹 occasionally translate

어쩌다가 번역계
Joined January 2020
Photo by 그분 (@forhoshee)Photo by 그분 (@forhoshee)Photo by 그분 (@forhoshee)Photo by 그분 (@forhoshee)Photo by 그분 (@forhoshee)Photo by 그분 (@forhoshee)
hoshi initially wanted to appear together with lee soohyuk on lee youngji's 'no prepare' show but couldn't due to his schedule 🥲 lee soohyuk: initially, hoshi was set to come here, right? (t/n: looked like they even told the staff in advance that hoshi would be coming too)-
1
99
34
280
12,149
mmm, he likes alcohol and music. btw I like soohyuk hyung so much 💕" and he even said "soohyuk hyung came out on 'jewel box' too (another yt show), you should watch it! but anyway, i like soohyuk hyung so much 💗"
1
10
12
38
3,721
youngji: he kept saying that- lsh: no, I didn't actually read the whole text. he left midway (while he was texting u)
6
26
2,553
240503 hoshi weverse live: 💎: hoshi what would you do if you have 171 trillion? 🐯: that's too much money though? i think it'd be fine to just keep the 1 trillion and donate the rest??
100
43
230
10,368
hoshi on why his tamtam no longer wears clothes: "because now that I think about it, that's hamster clothes! that's why I took it off. plus the weather's hot now. and tamtam has a lot of heat” 😭😭
327
98
782
22,380
hoshi: "please pay attention to my eye makeup for 'maestro'! my makeup artist works so hard on my eye makeup despite being pregnant right now. she's working so hard and said that the colors are... (he struggles & can't finish his sentence because he doesn't understand makeup 😭)"
138
25
402
10,795
hoshi weverse live: 💎: did you sister say anything after the 'crazy siblings' video? 🐯: she didn't say anything. my sister is cool. btw, our relationship is good! but we found out that if we keep our distance, our relationship becomes better so we're keeping our distance 😂😂
405
110
1,395
25,077
NCT's doyoung message to hoshi: "to. soonyoungie soonyoung-ah [he wrote it cutely], you're really the best [t/n: can also mean really awesome or like "booked and busy"]. to me, you're always cool, i mean it! come hang out at my house soon! I'll cook you something (good)"
289
31
716
11,466
eunchae: "whenever svt makes a comeback, you make us go "wow.." because it's so apparent that you guys work really hard" scoups: if I/we don't work hard, we'll get scolded by hoshi 😂 he's actually such a very cute kid with so much aegyo-
1
128
13
418
8,384
but during practice he'll go 'hyung, this is not it.' in the practice room, I'm practically the dongsaeng. I'd be like, 'hoshi, how should we do this...?' 👉👈"
12
1
54
1,228
TWS also said they were shocked because hoshi memorized the oh my my choreography, down to all its details, in just 5 mins! #호시 #hoshi @pledis_17
TWS said even before oh my my was 1st released, hoshi came a few times to their practice room to help monitor! he gave advices & encouraging words and he also really liked the choreo at 0:15 and thought of making a "wow point" out of it xitter.cf/withusjhs/status/17497…
315
61
843
40,754
TWS said even before oh my my was 1st released, hoshi came a few times to their practice room to help monitor! he gave advices & encouraging words and he also really liked the choreo at 0:15 and thought of making a "wow point" out of it xitter.cf/withusjhs/status/17497…
235
27
616
34,649
hoshi said bss and woozi worked together to rearrange 'fighting' for the GDA version and he was the one who changed (came up with) his iconic parts! he came up with it, recorded it (with his phone), sent it to the company, and asked them to change the music accordingly
2
705
65
1,716
30,512
with 4 lines. but then that day, in the waiting room just before the con, hoshi said "dino, i think it'd be super fun if you rap as picheolin!" 🐱: oh so that was hoshi's idea? wow.. 🐯: nah.. i was just saying it in passing as a joke, dino's the one who seized it well
1
29
3
121
5,444
dino also later said that he found it funny that he had a hard time when he tried to write the rap as dino (spent 4 hours for 4 lines), but when he wrote the rap as picheolin, it only took him 1 hour to come up with the whole thing! 😂
62
10
183
5,505
so dino was actually supposed to feature in BSS GDA performance as dino (not picheolin) and that's what the other svt members knew too.. but midway hoshi said "dino, i think it'd be super fun if you rap as picheolin" so they actually changed direction at the last minute!
1
202
20
617
10,857
🦖: was it during fukuoka con? it was the last day where i could prepare (for his rap) bec i had to go to the recording studio right away once we got to korea. but it wasn't easy to come out with rap verses after concerts.. i spent 4 hours and was only able to come up-
1
16
84
3,994