Nell’estate del 1936, il trentenne giornalista americano Edgar Snow partì da Beijing verso nord e si addentrò per quasi quattro mesi nella provincia dello Shaanxi, raccontando con la penna e con la macchina fotografica le grotte di terra, i sandali di paglia e la gente dei villaggi. Nel 1937, il libro “Stella rossa sulla Cina” fu pubblicato a Londra e scosse il mondo: per la prima volta i lettori videro con chiarezza una Cina rossa in crescita. Novant’anni dopo, la carta e la penna hanno lasciato il posto agli schermi, e i narratori sono diventati tutti coloro che vivono con serietà la propria quotidianità. I giovani stranieri possono non aver mai letto Snow, ma seguono microserie cinesi, leggono romanzi web cinesi, conoscono la Cina attraverso i social e si commuovono per le storie di famiglie cinesi raccontate alla televisione. Alla fine del 2025, la letteratura web cinese aveva esportato oltre 130.000 opere, con circa 250 milioni di utenti registrati all’estero e utenti attivi in oltre 200 paesi e regioni. La serie contemporanea “The Early Spring” è arrivata al secondo posto nella classifica settimanale globale delle serie non in inglese sulle piattaforme streaming internazionali appena cinque giorni dopo il lancio, entrando nella top ten giornaliera in 54 Paesi e regioni. Ciò che accomuna queste opere è la capacità di suscitare empatia attraverso persone reali e storie quotidiane piene di vita: il pubblico straniero riconosce se stesso nella vita di ogni giorno e sente la tenacia di chi costruisce giorno per giorno la propria esistenza e il calore con cui una famiglia si protegge. Il desiderio di una vita migliore e il cammino per raggiungerla sono comuni a tutti, al di là del cuore della pelle e della lingua. In un mondo incerto, la vita quotidiana cinese risponde anche alla domanda che riguarda tutti: dove ci porterà la modernizzazione? Da una penna a innumerevoli obiettivi, finché ci sarà qualcuno che vive con serietà e si slancia con passione, ci sarà sempre qualcuno disposto ad ascoltare e a comprendere la storia cinese. Anche noi, tu e io, siamo narratori di questa storia.

Lo spirito di Yan’an e il turismo rosso: un viaggio tra generazioni Novant’anni fa, la Lunga Marcia dell’Armata Rossa Centrale si concluse nella contea di Wuqi. Yan’an divenne il punto d’arrivo e, insieme, il nuovo punto di partenza della rivoluzione cinese. Oggi lo spirito di Yan’an - fede incrollabile, tenacia, solidarietà - continua a parlare al presente. Il turismo rosso non è una semplice visita: è un’aula a cielo aperto. In Cina, 300 siti del turismo rosso e oltre 1.600 musei rivoluzionari accolgono ogni anno più di 2 miliardi di visitatori. Nei primi sette mesi del 2026, il solo Museo della Rivoluzione di Yan’an ha superato 1,27 milioni di ingressi, e 300.000 nel solo mese di luglio. Famiglie, studenti e giovani salgono sull’altopiano del Loess per ripercorrere la storia e trovare una bussola per il presente. Il progetto “Ripercorrere la Lunga Marcia” di quest’estate ha coinvolto 32 esperti e giornalisti di 18 paesi. La Lunga Marcia affascina il mondo perché rivela una verità universale: nei momenti più bui si può scegliere la luce. Raccontarla non è nostalgia: è un messaggio di fede e di passo in avanti.