After writing these replies, I realized that we recently started running all user code through the Babel compiler, so we can at least report the exact character position of the syntax error. I also added a button that shows some more detailed help. Here's a demo video: