яроslavic girl, мама, препод немецкого, эстет, экс-эмигрантка 🎀 учим языкам с @iliallusion, воспитываем дочь и кота 🐈 здесь обо всём с любовью
Ярославль, Россия
Joined September 2023
- Tweets31.6K
- Following410
- Followers5K
- Likes213K
Pinned Tweet
С ноября полноценно возвращаюсь из декрета к преподаванию 🍂🇩🇪
Запись на занятия открыта ⏳
Работаю с любого уровня: от нуля до «хочу перенемечить самих немцев»
Любовь к дойчу самая длинная в моей жизни, ей уже 16 лет. К ней прилагаются переводческое образование, немецкая магистратура по филологии и восемь лет опыта работы с немцами в коммуникациях, плюс с журналистскими и рекламными текстами на немецком.
Официально я препод с января, но до того переучила треть эмигрантских друзей и знакомых.
Тянуть кота за хвост не люблю. С1 за три часа в самолёте не обещаю, но дам крепкие знания ровно за столько, сколько для этого требуется для усвоения и запоминания.
Так что если ждали знак заняться дойчем - это он. Пишите в личку, подберем формат.
Никогда не была поклонницей Пиццафабрики, но сегодня они зарабатывают тысячу пунктов моей лояльности.
Мадемуазель малышатик устроила мне лютобешеную истерику на прогулке по причине «а хрен его знает». В итоге испробовав еду, сок, разные площадки, поедание жухлой листвы и мой запрет на поедание листвы мы пришли в кафе.
Менеджер немного заболтала ребёнка, включила нам которобота-официанта, дала игровые карточки. Затем другая мама за соседним столиком посмотрела на меня и на мою капризулю и поиграла с Викой в гляделки, а я пока могла поесть и выпить кофе. Мам на подзарядке там оказалось немало.
Я хоть перевела дух, а то думала, что уже сорвусь.
Анализирую наши с мужем последние расходы на здоровье и надеюсь, что Вике всё-таки достались папины зубы и моё зрение
Развиртуализировалась ещё с одной читательницей, кто семьёй переехал из Германии в Ярославль 😌
В Яре нас маловато, конечно. В НиНо много и, говорят, в Татарстане и юге
Подстригли малышатика, поумилялись тому, как она ест пюре с брокколи и котлетой. Какая уже большая кошечка, не могу просто, ей сейчас 1 год 1 месяц 🥹
Очень грамотный текст
Давайте я раскрою мысль почему уезжать из России «для блага детей» — идиотизм. Вы не можете объективно спрогнозировать что будет в стране вашей эмиграции даже через 10 лет. Переезд в страны типа Грузии не имеет никакого смысла вообще, вы не сможете стать гражданами, не факт что к власти не придет что-то вроде нового режима Гамсахурдии, и в таких странах не начнется кампания «выкинь Ваньку на мороз» или любого рода этнические чистки. В европейских странах с этим полегче, но власти могут рано или поздно объявить ваши деньги, которые вы сами им привезли «грязными», тут под угрозой находятся ваши права собственности. Что будет через 10-20 лет в России тоже невозможно предсказать, поэтому весь выбор эмиграции «для детей» сводится к условному будут ли дети взрослеть среди своих или среди чужих. Всё. Не смешите Воланда пытаясь предугадать собственное будущее, чтобы не оказаться в положении Берлиоза.
Я считаю, что человек сам творец своего счастья, и жить волен где желает, просто не надо эксплуатировать детей в этом смысле, это нечистоплотно.
Ну, и вы точно не сможете угадать страну в которой ваши дети будут счастливы, а где нет. Поговорите со старшим поколением, у них счастливое детство было в совке, в удаленных деревнях, да где угодно, в том числе самых странных местах типа изолированных военных городков, точно также вы никогда не угадаете где они «вырастут успешными». Я знаю сотню несчастных петербуржцев, которые всё просрали и успешных селфмейд людей из какого-нибудь Мурома. Короче, детям похуй вообще где расти, лишь бы среда не была слишком агрессивной конкретно для них, а эмиграция это просто один из факторов, который зароляет точно, но в непредсказуемую сторону.
Ребенок не видел меня двое суток. Как думаете, с кем она побежала обниматься первым номером? Конечно, с котом
Сегодня будем разговаривать про древнегерманское язычество, пантеон богов и Merseburger Zaubersprüche - это языческие заклинания, одни из первых литературных образцов немецкой словесности
Записаны они, кстати, были уже в X веке, когда в этих землях уже утвердилось христианство (так что сохранились они чудом, а после обнаружения их одним из первых изучал Якоб Гримм)
Заклинаний всего два: одно про освобождение от оков, а второе про лечение лошади, которая подвернула ногу
Такое нам интересно, такое мы любим.
Я периодически ворчу, что немцам мало собственной литературы преподают - в общем, доворчалась 😁 у одной ученицы пришёл достаточно жёсткий препод немецкого, который им углубленный курс литературы и выкатил
Будем пока разбирать с ней темы чуть-чуть наперёд, чтобы она в классе не терялась с новой терминологией
Я периодически ворчу, что немцам мало собственной литературы преподают - в общем, доворчалась 😁 у одной ученицы пришёл достаточно жёсткий препод немецкого, который им углубленный курс литературы и выкатил
Будем пока разбирать с ней темы чуть-чуть наперёд, чтобы она в классе не терялась с новой терминологией
