Eva Valvo retweeted
If the translation industry becomes a machine-translation-post-editing industry, eventually there'll be no one with the skillset required to post-edit the robots because the required skills can only be obtained through years and years and millions of words of TRANSLATING.
Eva Valvo retweeted
Strade sarà presente al congresso di IBBY, che si terrà a Trieste dal 30/08 al 1/09. IBBY, International Board on Book for Young people, è un'organizzazione no-profit fondata nel 1953 con lo scopo di facilitare l’incontro tra i libri e il pubblico più giovane. 1/2
Eva Valvo retweeted
Le candidature al primo #ViceVersa nordico sono state prorogate fino al 31 luglio 2024. Traduttrici e traduttori nelle combinazioni DA<>IT; NO<>IT; SV<>IT possono candidarsi secondo le modalità indicate nel bando sul nostro sito traduttoristrade.it/2024/1-v…
Eva Valvo retweeted
Sono aperte le candidature per il primo ViceVersa nordico-italiano, che si terrà a Casa Cares (Reggello – FI) da lunedì 7 a sabato 12 ottobre 2024. Il termine per candidardi è il 21 luglio 2024. Tutte le info e il bando: traduttoristrade.it/2024/1-v…
Eva Valvo retweeted
Sabato 25 maggio, durante la cerimonia di premiazione del Premio Andersen che si è svolta a Genova, @andersentwitt e #Strade hanno annunciato la nascita del Premio Andersen – Strade “Flora Bonetti” alla Miglior Traduzione, che sarà assegnato a partire dall’edizione 2025. 1/3
Eva Valvo retweeted
"Uscire dai luoghi comuni": al via la campagna Otto per mille per la Chiesa Valdese e metodista @8x1000Valdese - a cura del regista Andrea Segre - leggi tutto sul nostro sito: chiesavaldese.org/aria_press…
Eva Valvo retweeted
IL PROGETTO #MENTORATO DIVENTA BIENNALE (DAL 2025). Quest’anno il Progetto Mentorato, giunto alla quarta edizione, si prende una pausa. Non mancheranno tuttavia le occasioni di formazione rivolte a tutte le iscritte e gli iscritti a StradeLab. 1/3
traduttoristrade.it/2024/il-…
Eva Valvo retweeted
Happy International Workers’ Day, translators! Always stand for fair contracts, adequate and proportionate remuneration and good working conditions. And remember to rest (not only today)!
#LabourDay #LaborDay #LabourDay2024 #LaborDay2024 #authorsright #authorsrights
Eva Valvo retweeted
#LaTraduzioneÈunLavoro e come tale va rispettata. Contratti equi, compensi adeguati e condizioni di lavoro idonee sono un nostro #diritto
Eva Valvo retweeted
Sul nostro sito trovate tutte le informazioni sulla Summer School in Traduzione Letteraria di Palermo: traduttoristrade.it/2024/sum…
Dal 3 al 10 giugno a Palermo si svolgerà la IV edizione della Summer School in Traduzione Letteraria, organizzata dall'Università di Palermo, @MarinaDiLibri e #Stradelab. Il bando scade il 13 maggio: unipa.it/dipartimenti/scienz…
Eva Valvo retweeted
After a very fruitful Annual General Meeting in Reykjavik our delegates are heading home. Thanks a lot to our Icelandic member association Bthot for the wonderful hospitality. Keep up the good work, everyone! See you next year in Krakow!
#ceatl #europeantranslators
Eva Valvo retweeted
Greetings from our Annual General Meeting in beautiful Reykjavík on this very special #CeatlFriday! The delegates arrived yesterday and started with working group meetings, even if the AGM is officially starting today
#EuropeanTranslators 1/3
Eva Valvo retweeted
And the winner of the international coffee break buffet is… Polish fudge! 😍
Each piece of candy is wrapped with a little slogan, such as “Shakespeare didn’t write in Polish”, “Translators are authors” or “Our contribution is translation”. Well done STL! 🍭🍬🍫 – at Iceland
Eva Valvo retweeted
La frase di quest'anno recita: «L'intelligenza artificiale non è intelligente ma combina i frutti dell'intelligenza umana; non può basarsi sul furto dei diritti d'autore. Non solo trasparenza, vogliamo contratti equi.» #WorldBookDay2024 2/4
Eva Valvo retweeted
Buona Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore! La celebriamo con l'ormai consueta iniziativa per ricordare che dietro a ogni libro c'è il lavoro di molte persone: persone vere, in carne e ossa. #WorldBookDay2024 1/4
Eva Valvo retweeted
La Bologna Children’s Book Fair è finita, vediamo com'è andata in questo #CeatlFriday! Quattro intense giornate di incontri, workshop ed eventi in cui il #CEATL ha avuto un bel po' da fare
@BolognaFiere @BoChildrensBook
#Europeantranslators #BCBF24 1/5
Eva Valvo retweeted
Another busy Bologna Children’s Book Fair has come to an end last week, let’s wrap it up on this #CeatlFriday! Four intensive days of meetings, workshops and events where CEATL had quite something to do!
@BolognaFiere @BoChildrensBook
#Europeantranslators #BCBF24 1/5
Eva Valvo retweeted
Il @CeatlNews e i suoi partner stanno preparando la Conferenza Europea di Strasburgo sulla Traduzione Letteraria, dal 2 al 4 ottobre 2024: 3 giornate da seguire di persona oppure online. Tutte le informazioni qui: ceatl.eu/achievements/strasb…
#StrasbourgConference #LiteraryTranslation
Eva Valvo retweeted
Anche quest’anno #Strade sarà presente alla @BoChildrensBook che si terrà dall'8 all'11 aprile alla fiera di Bologna. Il programma completo è disponibile sul sito della BCBF bolognachildrensbookfair.com… 1/4
Eva Valvo retweeted
⏰📅The @BoChildrensBook programme is out! Have a look at it here and take note of our events 👇
bolognachildrensbookfair.com…
























