Blue Archive CN Rio Summer PV translation to English: "Don't be surprised, Sensei. People tend to closely associate summer with the beach. Understanding that correlation isn't difficult. But when reflecting on the trajectory of my past actions... I found that I and a setting like this were like two parallel lines. Sensei. I know I inevitably still have many shortcomings. Although the outcome is unknown, right now, I want to try adjusting my trajectory. The specific method to achieve this is... taking a stroll like this, enjoying the sea breeze with you... Of course, I evaluated the risks of this outing. But after seeing you, Sensei, I realised... my biggest weakness is entirely you. You're an irresistible force. Perhaps letting my heart be this chaotic... will actually help me grow. After we finish walking this stretch of beach, could you stay with me a little longer? If you don't mind, of course... Because there are still so many things... I want to experience by your side."