@emmiecoll

'not first, you're last' | velo translations SV/DE/IT-EN | multi-lingual writer, photographer, rider, runner she/her https://xitter.cf/t.co/whdeMjBdGi

 Sondrio, Italy
velotranslations.com
Joined August 2011
  • Tweets2.6K
  • Following454
  • Followers506
156Media
@askryanair hi, I flew today with a bike bag but didn’t realise until after leaving the airport that the bag has been damaged in transit, which will make it very hard to fly home with!
1
147
Luckily the bike is undamaged. I would like to submit photos and make a claim against the damage to the bag but I can’t do this online without having registered the damage at the airport? Is there a way around this?
1
143
@askryanair can you help?
1
89
Emmie Collinge retweeted
The Big Run@TheBigRunPod11 Apr 2022
Dear Footracing.... ✏️ 👣 A journal brought to life. Words by 2016 European mountain champ @emmiecoll read by actor @RemmieMilner
1
1
open.spotify.com/episode/6Q8… Production duties on this great, LOL-filled episode with Roubaix stories from @AG2RCITROENTEAM riders @GregVanAvermaet & @michaelschaer Hosts: @1_in_the_gutter @jontycamp
5 years on: A monumental day — taming the Hell of the North by @assos_com link.medium.com/rdWUfflybpb @Ride_BMC @GregVanAvermaet @1_in_the_gutter

A monumental day — taming the Hell of the North

“Left here. Yes, here, left. Then we go right, follow the signs for Brillon. That road will take us to the end of the zone,” commands…

link.medium.com
2
For anyone wondering how to win #MilanoSanremo, you can take notes from @f_cancellara & @aleballan79 in the latest How to Win episode of the Riders Digest podcast open.spotify.com/episode/0Vq……
1
1
2
hosted by @1_in_the_gutter & JonT C powered by @Ride_BMC sound design @dannyfeast production yours truly.
2
2
Take a look (& listen) through this incredible content from the guys @soar_running (Including one of our own, @emmiecoll ). Everything from the images to the podcast can't help make you feel anything but proud of this club and everyone behind it 🔵🟢 soarrunning.com/blogs/news/l…

Long Form Dispatches: The English National Cross-Country Relays, Berry Hill, Mansfield

There’s cross-country. And then there are the cross-country relays. A Long Form Dispatch from the English National Cross Country Relays. 

soarrunning.com
2
5
Excited to have brought a very special story to life with a spectacular audio doc by @dannyfeast – thanks to @soar_running for the trust and @1_in_the_gutter & @dannyfeast for the work. @Blue_Green_Army, I wouldn't be who I am without you. soarrunning.com/blogs/news/l…
1
1
3
Emmie Collinge retweeted
AW
@AthleticsWeekly3 Nov 2021
A podcast to set the scene for the English cross country relays in Mansfield on Saturday. Produced by @soar_running it features @JessCoulson90, @markhookway, @Jason_AW, Mick Woods & others. 📻 podcasts.apple.com/gb/podcas… 📷 @AthleticsImages
1
9
1
31
Love @1_in_the_gutter's exploration of Switzerland as seen through the lens for @redbull's UnBRAKEable project by @PatrickSeabase athletamag.com/unbrakeable-p… Now live on athletamag.com
1
1
Thank you, @RefugeesAtHome.
Refugees at Home🧡@RefugeesAtHome13 May 2021
A long journey to the UK - but Hassan found #hosts Maddy & Pete when he got refugee status: From Sudan to Nottingham: Hassan's Journey youtu.be/IS6Joh9OB2Q via @YouTube
1
Now that I have my own house I'd do it all over again and offer the same as my parents have done for numerous individuals. Is there a similar scheme in Italy? @RefugeesAtHome
Milly de Mori, No Gods No Masters – From mega-clubs to mega rides | GRAN FONDO Cycling Magazine granfondo-cycling.com/milly-… @granfondomag
Race For Change with @QhubekaAssos! Join us on @GoZwift from Thursday onwards to experience full immersion at Paris–Roubaix with recon rides, social spins, race simulations & time trials. See you there! bit.ly/RaceForChangeAssos
3
1
21
Even though Roubaix is postponed to the autumn, there's no reason not to get in on the cobbled action this week with a series of super cool, completely unique events on @GoZwift in support of @Qhubeka zwift.com/events/tag/racefor…
1
3
I'm excited to see this one happen. The recon rides (Thur/Fri) and race simulation workouts (Sat/Sun) are something special. zwift.com/events/tag/racefor…
3
Emmie Collinge retweeted
Phil Gale@1_in_the_gutter2 Apr 2021
Tracksmith Meter - Clinical Emotion: Cross Country in a Time of COVID journal.tracksmith.com/clini… - Documenting the return of amateur running in Italy.
1
2
cyclingtips.com/2021/03/nega… On the final weekend of February, the U23 elite Italian cycling season officially kicked off. On the start line was a hoard of riders, all waiting to test the effectiveness of their off-seasons.

Negasi Abreha can't go home

While his home region of Tigray is in the midst of a civil war, Abreha trains in Italy, thinking of his family and his future.

velo.outsideonline.com
1
1
But there was one rider on the start line with a unique set of worries, one that involves civil war in his home region of Tigray, Ethiopia, where his family still resides. @NegasiHaylu4 @QhubekaConti
1
Load more