Serdeczne podziękowania dla Jego Wysokości Szejka Saifa bin Zayeda Al Nahyana za tę szlachetną inicjatywę, która odzwierciedla podejście Zjednoczonych Emiratów Arabskich do doceniania odwagi i bohaterskich postaw. Podczas Światowego Szczytu Policyjnego w Dubaju polscy funkcjonariusze Jakub Kulik i Artur Morański zostali uhonorowani Medalem Czujności za odwagę w powstrzymaniu uzbrojonego napastnika w Krakowie, mimo odniesionych obrażeń, przyczyniając się do uratowania życia i zapobieżenia kolejnym ofiarom🇦🇪🇵🇱
Sincere appreciation to His Highness Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan for this noble initiative, reflecting the UAE’s commitment to recognizing courage and heroic acts. During the World Police Summit in Dubai, Polish officers Jakub Kulik and Artur Morański were awarded the Security Awareness Medal in recognition of their bravery in confronting an armed attacker in Kraków, despite being injured, helping save lives and prevent further casualties🇦🇪🇵🇱
كل الشكر والتقدير لسيدي صاحب السمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، على هذه المبادرة الكريمة التي تجسّد نهج دولة الإمارات في تقدير الشجاعة والوفاء لأصحاب المواقف البطولية. فخلال القمة الشرطية العالمية في دبي، تم تكريم الشرطيين البولنديين ياكوب كوليك وآرتور مورانسكي بـ«ميدالية الحس الأمني»، تقديراً لشجاعتهما في التصدي لمهاجم مسلح في مدينة كراكوف، رغم إصابتهما، وإسهامهما في إنقاذ الأرواح ومنع سقوط مزيد من الضحايا🇦🇪🇵🇱
#UAE #Poland #WorldPoliceSummit #Dubai #PoliceBravery
حماية الأرواح والدفاع عن المدنيين والتصدي للإرهاب بكل حزم، رسالة شرطية نبيلة تتجسد في شجاعة رجال الأمن وتفانيهم في أداء واجبهم.
خلال القمة الشرطية العالمية بدبي، كرّمنا الشرطيين البولنديين ياكوب كوليك وآرتور مورانسكي 🇵🇱 بميدالية الحس الأمني، تقديراً لشجاعتهما في التصدي لمهاجم مسلح بمدينة كراكوف، رغم إصابتهما، والحيلولة دون سقوط مزيد من الضحايا. وتسلّم الميداليتين نيابةً عنهما الجنرال ماريك بورون، القائد العام للشرطة الوطنية البولندية.
هذا التكريم تقدير لشجاعتهما، وتأكيد على وحدة الرسالة الشرطية في حماية المجتمعات ومواجهة العنف والإرهاب بحزم ومسؤولية.
Some cities stay with you long after you leave them. Kraków is one of those places for me.
During my time as the Ambassador of the United Arab Emirates to Poland, before my posting in Tunisia, Kraków became a city close to my heart, a place filled with beautiful memories, warm encounters, and a special place in my life.
Seeing what happened yesterday is truly heartbreaking.
My thoughts and heartfelt prayers are with the victims, their families, the injured, and everyone affected by this tragedy.
Though time and distance may separate us, some connections never fade.
Kraków, you remain in my heart🇦🇪🤍🇵🇱
Są miasta, które pozostają w sercu na długo po tym, jak się je opuszcza. Dla mnie takim miastem jest Kraków.
Podczas mojej misji dyplomatycznej jako Ambasador Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Polsce, przed objęciem stanowiska w Tunezji, Kraków stał się miastem bliskim mojemu sercu — miejscem pełnym pięknych wspomnień, serdecznych spotkań i wyjątkowych chwil.
Wiadomość o tym, co wydarzyło się wczoraj, jest niezwykle bolesna.
Moje myśli i szczere wyrazy współczucia kieruję do ofiar, ich rodzin, osób rannych oraz wszystkich dotkniętych tą tragedią.
Choć czas i odległość mogą nas dzielić, niektóre więzi nigdy nie znikają.
Krakowie, na zawsze pozostaniesz w moim sercu🇦🇪🤍🇵🇱
#SolidarityWithKrakow
🤖 Made with AI
سعدت بحضور افتتاح الدورة الثانية عشرة للمنتدى الدولي لمديري نظم المعلومات بمدينة الحمامات، تحت شعار «الذكاء الاصطناعي من الفكرة إلى القيمة»، بمشاركة نحو 900 مسؤول وخبير من 35 بلدا.
يمثل هذا المنتدى فرصة متميزة لتبادل الخبرات واستشراف آفاق الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي، وتعزيز الابتكار والأمن السيبراني، بما يساهم في خلق القيمة ودعم التنمية.
كل التوفيق للمنظمين والمشاركين في أشغال هذا الحدث الدولي الهام.
J’ai eu le plaisir d’assister à la cérémonie d’ouverture de la douzième édition du Forum international des Directeurs des Systèmes d’Information, organisée à Hammamet, sous le thème : « L’intelligence artificielle, de l’idée à la valeur », avec la participation d’environ 900 responsables et experts issus de 35 pays.
Ce forum constitue une occasion privilégiée de partage d’expériences et de réflexion prospective sur les perspectives de l’intelligence artificielle et de la transformation numérique, ainsi que sur le renforcement de l’innovation et de la cybersécurité, contribuant ainsi à la création de valeur et au soutien du développement.
J’adresse mes meilleurs vœux de réussite aux organisateurs et à l’ensemble des participants pour le bon déroulement des travaux de cet important événement international.
I had the pleasure of attending the opening ceremony of the 12th edition of the International Forum of Chief Information Officers , held in Hammamet under the theme “Artificial Intelligence: From Concept to Value”, with the participation of approximately 900 executives and experts from 35 countries.
This forum provides a valuable opportunity to exchange expertise, explore the future of artificial intelligence and digital transformation, and promote innovation and cybersecurity, contributing to value creation and sustainable development.
I would like to extend my sincere wishes for the success of this important international event to its organizers and all participants.
#ForumDSI2026 #AIDriven #ArtificialIntelligence #DigitalTransformation #Cybersecurity #Innovation #TunisianMedia
Dr. Eman Alsalami retweeted
علمنا رمز وحدتنا.. وعنوان فخرنا 🇦🇪
بمناسبة #يوم_العلم, عبداللّه بن زايد يؤكد أن دولة الإمارات، بقيادة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه اللّه"، تواصل مسيرتها نحو المستقبل بخطى واثقة، وسيبقى علم الإمارات عاليا خفاقا, شاهدا
على طموحات وطن يصنع المجد ويلهم العالم.
Notre drapeau, symbole de notre unité et de notre fierté nationale 🇦🇪
À l’occasion de la #JournéeDuDrapeau, Abdallah ben Zayed souligne que, sous la conduite de Son Altesse Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, président des Émirats arabes unis, la nation poursuit sa marche vers l’avenir avec confiance et détermination. Le drapeau émirien continuera de flotter haut et fièrement, témoignant des ambitions d’une nation qui bâtit sa grandeur et inspire le monde.
The UAE Flag, a Symbol of Unity and National Pride 🇦🇪
On the occasion of #UAEFlagDay, Abdullah bin Zayed affirms that, under the visionary leadership of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, the nation moves confidently toward the future with unwavering determination and boundless ambition. The UAE flag will forever fly high, a proud testament to the aspirations of a nation that continues to build a legacy of greatness and inspire the world.
اليوم فرحتنا كبيرة وإحنا نرفعوا علم دولة الإمارات العربية المتحدة، علم العزّة والفخر والانتماء. صحيح إحنا بعيد على بلادنا، أما الإمارات ديما في قلوبنا، والمسافات عمرها ما تبعّدنا على حبّها.
والأجمل إننا نحييوا الفرحة هاذي على أرض تونس الشقيقة، أرض المحبة والكرم، وبين أهلنا وناسنا اللي تجمعنا بيهم روابط الأخوّة والمودة.
كل عام والإمارات بخير، وتدوم المحبة والأخوّة بين الإمارات وتونس🇦🇪🇹🇳
Aujourd’hui, notre joie est immense alors que nous hissons le drapeau des Émirats arabes unis, symbole de fierté, de dignité et d’appartenance. Même loin de notre pays, les Émirats restent toujours dans nos cœurs, et aucune distance ne pourra jamais diminuer notre amour pour notre patrie.
C’est un bonheur particulier de célébrer cette journée sur la terre de la Tunisie sœur, terre d’hospitalité et de générosité, auprès de nos frères et amis avec lesquels nous partageons des liens de fraternité et d’affection.
Bonne fête aux Émirats arabes unis ! Que l’amitié et la fraternité entre les Émirats et la Tunisie perdurent🇦🇪🇹🇳
Today, our joy is immense as we raise the flag of the United Arab Emirates, a symbol of pride, dignity and belonging. Although we are far from home, the UAE will always remain in our hearts, and no distance can ever diminish our love for our homeland.
It is especially meaningful to celebrate this occasion on the soil of sisterly Tunisia, a land of warmth and generosity, among our brothers and friends with whom we share bonds of friendship and affection.
Happy UAE Flag Day! May the bonds of friendship and brotherhood between the UAE and Tunisia continue to flourish🇦🇪🇹🇳
#UAEFlagDay #يوم_العلم #UAE #Tunisia #UAETunisia
Dr. Eman Alsalami retweeted
مدرسة سيدي عامر الابتدائية من تونس تحصد لقب المدرسة المتميزة في الموسم العاشر لـ #تحدي_القراءة_العربي.
ألف ألف مبروك للمدرسة الابتدائية سيدي عامر من ولاية سليانة، اللي شرّفت تونس عربيًّا بتتويجها بجائزة «المدرسة المتميّزة» في تحدّي القراءة العربي.
فرحة وفخر كبير لتونس، وكل الشكر والتقدير لصغارنا الأبطال، ولمعلّميهم ولكامل الإطار التربوي اللي تعب وآمن بقدراتهم وساهم في الإنجاز المشرف هذا.
من القلب، مبروك لتونس هالنجاح، وإن شاء الله ديما نشوفوا علم تونس وعلم الإمارات مرفرفين عالي بإنجازات صغارنا وأجيالنا القادمة 🇹🇳🇦🇪
Toutes nos félicitations à l’école primaire Sidi Amer, du gouvernorat de Siliana, qui a fait honneur à la Tunisie en remportant le prix de « l’École distinguée » lors de la 10ᵉ édition du Défi de lecture arabe.
Une immense fierté pour la Tunisie ! Un grand merci à nos jeunes champions, à leurs enseignants et à toute l’équipe éducative qui, par son engagement et sa confiance en leurs capacités, a contribué à cette belle réussite.
Félicitations du fond du cœur à la Tunisie pour ce magnifique accomplissement. Que les drapeaux tunisien et émirien flottent toujours haut grâce aux réussites de nos enfants et des générations futures 🇹🇳🇦🇪
Heartfelt congratulations to Sidi Amer Primary School in the Siliana Governorate, which has brought honor to Tunisia by winning the “Distinguished School” award at the 10th edition of the Arab Reading Challenge.
A great source of pride for Tunisia! Sincere thanks to our young champions, their teachers, and the entire educational team whose dedication and belief in their students helped make this remarkable achievement possible.
Congratulations to Tunisia on this wonderful accomplishment. May the Tunisian and Emirati flags always fly high through the achievements of our children and future generations 🇹🇳🇦🇪
@ArabReading
#تحدي_القراءة_العربي #سليانة #تونس #ArabReadingChallenge #Tunisia
Dr. Eman Alsalami retweeted
سيظل الوالد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، حاضراً في وجدان شعب الإمارات. قاد جهود تأسيس الاتحاد وأرسى دعائم الوطن على الوحدة والإخلاص والعطاء، وغرس في قلوب أبنائه قيماً أصيلة نعتز بها ونفخر، وترك إرثاً خالداً من الحكمة والبصيرة والرؤى الثاقبة. واليوم نعلن السابع من يناير من كل عام يوم زايد المؤسس مناسبة وطنية نستحضر فيها هذا الإرث الثري ونغرس مبادئه في نفوس الأجيال ليظل دائماً مصدر إلهام لطريقنا نحو المستقبل.
من تكريمي عام 2018 في فئة «الدبلوماسي المتميز»، إلى فوز سفارتنا هذا العام بجائزة وزير الخارجية للتميّز… محطات أعتز بها، وتختصر سنوات من العمل والطموح والعطاء.
سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان @abZayed ، فارس الدبلوماسية الإماراتية، تبقى مسيرتكم ورؤيتكم مصدر إلهام لنا، نتعلّم منها أن الدبلوماسية رسالة، وأن التميّز الحقيقي لا يُقاس بالتكريم وحده، بل بالأثر الذي نتركه وبما نقدّمه لوطننا🇦🇪
De ma distinction en 2018 dans la catégorie « Diplomate distingué » à l’obtention, cette année, du Prix d’excellence du ministre des Affaires étrangères par notre ambassade… autant d’étapes qui me sont chères et qui reflètent des années de travail, d’ambition et d’engagement.
Son Altesse Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, figure emblématique de la diplomatie émirienne, votre parcours et votre vision demeurent une source d’inspiration pour nous tous. Votre exemple nous enseigne que la diplomatie est une mission et que la véritable excellence ne se mesure pas uniquement aux distinctions reçues, mais aussi à l’impact que nous laissons et à notre contribution à notre nation. 🇦🇪
From being honoured in 2018 in the Distinguished Diplomat category to our embassy winning this year’s Minister of Foreign Affairs Excellence Award… these are milestones I deeply cherish, reflecting years of dedication, ambition and service.
Your Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a true champion of Emirati diplomacy, your journey and vision continue to inspire us. Through your example, we learn that diplomacy is a mission, and that true excellence is measured not by recognition alone, but by the lasting impact we make and what we contribute to our nation. 🇦🇪
#UAE #EmiratiDiplomacy #Diplomacy #Excellence #وزارة_الخارجية #الدبلوماسية_الإماراتية
إنجاز نحتفي به معا بفوز سفارة الدولة في تونس بجائزة وزير الخارجية للتميز في دورتها السادسة 🇦🇪🇹🇳
إلى أسرتي في السفارة، شكرا لكم من القلب، هذا الفوز هو ثمرة جهودكم وإخلاصكم وروح الفريق التي تجمعنا، وما كان ليتحقق لولا عطاؤكم وتفانيكم في العمل.
ممتنة لكل واحد منكم، وسعيدة بأن نواصل معا تحقيق المزيد من الإنجازات ❤️
Une belle réussite pour l’Ambassade des Émirats arabes unis en Tunisie, qui remporte le Prix du Ministre des Affaires étrangères pour l’excellence dans sa sixième édition. 🇦🇪🇹🇳
À toute ma famille au sein de l’Ambassade, merci du fond du cœur. Cette distinction est le fruit de votre engagement, de votre dévouement et de l’esprit d’équipe qui nous unit. Heureuse de partager cette réussite avec vous. ❤️
A wonderful achievement for the UAE Embassy in Tunisia, receiving the Minister of Foreign Affairs Award for Excellence in its sixth edition. 🇦🇪🇹🇳
To my Embassy family, thank you from the bottom of my heart. This achievement reflects your dedication, hard work, and the team spirit that brings us together. Grateful to share this success with you. ❤️
#UAE #Tunisia #Excellence #Teamwork #الإمارات #تونس #التميز
Dr. Eman Alsalami retweeted
مع ترشيح الإمارات لمعالي لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة، يحق لنا أن نعتز بكفاءاتنا الوطنية وحضورها المتنامي على الساحة الدولية. فمن محمد بن سليّم إلى شيخة النويس وأحمد الريّسي وغيرهم، نلمس ثمار الاستثمار في الإنسان, وندرك عمق ما تحقق في مسيرة نهضتنا واستدامته، وما يحمله المستقبل من طموحات تليق بالإمارات ومكانتها.
Dr. Eman Alsalami retweeted
I am standing to be Secretary-General because I believe this is a moment to act with greater urgency: to act earlier, bring people together across difference, and drive the work forward until it produces concrete results. That is how we rebuild trust in the United Nations and ensure it delivers meaningful change for the people it exists to serve.
My vision: lananusseibeh.org
ببالغ الحزن والأسى، نتقدم بخالص التعازي وصادق المواساة إلى أسرة الفقيدة السيدة بسمة عبيدة وذويها ومحبيها، سائلين الله أن يلهمهم الصبر والسلوان.
خسرنا أختا عزيزة ضمن فريق سفارة الدولة في تونس، ذات قلب كبير وروح جميلة، وستبقى بسمة في ذاكرتنا بابتسامتها الجميلة، وطيبة قلبها، ودماثة أخلاقها، وروحها الودودة التي كانت تنشر المحبة والألفة أينما حلت، لقد تركت في نفوس كل من عرفها أثرا طيبا وذكرى جميلة ستظل حاضرة في قلوبنا جميعا.
رحلت بسمة، ورحل قبلها كريم وأم كريم، أسأل الله أن يسكنهم جميعا فسيح جناته.
إنا لله وإنا إليه راجعون
فمّا ناس يرحلوا، أمّا كلامهم يبقى حيّ… يتعاود من جيل لجيل، ويسكن القلوب مهما تتبدّل السنين. 🤍
في ذكرى رحيل أبو القاسم الشابي، نتفكّروا روح تونسيّة آمنت بالحياة، وغنّت للحرّية، وخلّت في ذاكرة الأجيال كلمات ما هزّتها لا السنين ولا تغيّر الزمان.
من أرض زايد 🇦🇪 إلى أرض الياسمين 🇹🇳، محبّة وتقدير لشاعرٍ ما غابش، خاطر الكلمة الصادقة عمرها ما تموت. ✨
Il y a des personnes qui nous quittent, mais dont les mots restent vivants… transmis de génération en génération, gravés dans les cœurs malgré le passage du temps. 🤍
En mémoire d’Aboul-Qacem Echebbi, poète tunisien qui a cru en la vie, chanté la liberté et laissé aux générations des mots que ni les années ni le temps n’ont effacés.
De la terre de Zayed 🇦🇪 à la terre du jasmin 🇹🇳, un hommage empreint d’amour et d’admiration à un poète qui ne disparaîtra jamais, car les mots sincères ne meurent pas. ✨
Some people leave this world, but their words live on… passed down from generation to generation, finding a home in our hearts despite the passing of time. 🤍
On the anniversary of Aboul-Qacem Echebbi’s passing, we remember a Tunisian soul who believed in life, sang of freedom, and left behind words that neither years nor time could erase.
From the land of Zayed 🇦🇪 to the land of jasmine 🇹🇳, a tribute filled with love and admiration for a poet who lives on, because sincere words never die. ✨
#أبو_القاسم_الشابي #تونس #الإمارات #أرض_الياسمين #شاعر_الخضراء #AboulQacemEchebbi #Tunisie #PoésieTunisienne #UAE #TunisianPoetry
🤖 Made with AI
الحمدلله على سلامة وصولج يا نبض روحي 🤍🇦🇪
نورتي الإمارات، ومبروك تخرجج وحصولج على الماجستير في Humanitarian Action 🎓✨
فخورة فيج وبكل خطوة تخطينها…
وتظل الإمارات هي الوطن 🇦🇪، والعايلة هي الحضن اللي مهما كبرنا وبعدتنا الأيام، نرجع له ونلقى فيه نفس الحب والأمان🤍
Dieu merci pour ton arrivée en toute sécurité, ma vie et mon cœur 🤍🇦🇪
Bienvenue aux Émirats, et félicitations pour ton diplôme et ton Master en Humanitarian Action 🎓✨
Je suis si fière de toi et de chaque pas que tu franchis…
Les Émirats resteront toujours notre patrie 🇦🇪, et la famille sera toujours ce refuge où, malgré les années et la distance, nous revenons retrouver le même amour et la même sécurité. 🤍
Thank God for bringing you home safely, my heart and soul 🤍🇦🇪
Welcome home to the UAE, and congratulations on your graduation and Master’s degree in Humanitarian Action 🎓✨
I’m so proud of you and every step you take…
The UAE will always be home 🇦🇪, and family will always be the embrace we return to, no matter how much we grow or how far life takes us, finding the same love and comfort waiting for us. 🤍
#ProudMom #MastersDegree #HumanitarianAction #Graduation #FamilyFirst #HomeIsFamily #UAE #UnitedArabEmirates #ProudFamily #الحمدلله #فخر_الأم #تخرج #ماجستير #العائلة_وطن #الإمارات
Dr. Eman Alsalami retweeted
رسالة إلى زايد..
رسالة إلى معلمي وقائدي وملهمي عبر أربعة عقود من حياتي ..
رسـالة إلى أبي .. وأب الإمــاراتـيـين .. أب القــادة والرؤســاء .. وأب الأيـتـام والفقـراء .. زايـد بن سلطان آل نهيان الذي زاد على حـيـاته حـياة الملايين .. وبقي بحكمته وحنكته معنا من الخالدين.
رسالتي لك يا أبي زايد: لقد كبرت الإمارات .. وبقيت تشبهك.
































