Entre más escucho la versión en inglés del intro de El Príncipe del Rap, más llego a la conclusión de que es una de las más grandes obras en la historia de la traducción.
Nada dice "clickbait" como un demostrativo en el título.
"Fulanito hizo X cosa y *esta* es la razón".
"Nunca creerás lo que hizo *este* famoso".
"*Esta* sustancia está dejando a los doctores sin trabajo".
Yo: "Tengo que pararme a las 5 de la mañana, mejor que me duerma temprano".
También yo, a las 00:10:
¿Tolkien reconocería pasajes de sus obras si viera escenas de The Lord of the rings de Peter Jackson?












