Elle Capital L.P., a woman-owned hedge fund, uses proprietary algorithms to quantify behavioral anomalies in a mathematical framework to predict risk and return