Professor of Computational Terminology and Machine Translation, Instructional Designer and e-learning enthusiast. #EMTnet #l10n #t9n

Vienna, Austria
Joined May 2012
Dragoș Ciobanu retweeted
Next up is Claudia Wiesinger on Machine Translation #CIOLTD24
1
4
172
Dragoș Ciobanu retweeted
✅Current or recent graduate? ✅Studying #terminology, #translation, #TranslationTechnology? ✅Seeking training + experience at a UN organization? ✅Want to work in Geneva?🇨🇭 Apply to our Fellowship Program 2023! ❗️Info sessions on Feb 7 and 8❗️ Details bit.ly/3WIR964
13
2
14
1,811
Dragoș Ciobanu retweeted
🚨Imminent research grants update🚨 The grant in Human-computer Interaction was awarded to @elearningbakery’s team for “The impact of Speech Synthesis on cognitive load, productivity and quality during PEMT”. Can your team's project be next? Apply at: imminent.translated.com/appl…
1
1
360
👏We have big news for you! #eTranslation is now also available to European SMEs. The free & secure machine translation service now also helps SMEs overcome language barriers by offering translation to & from 27 languages. More info here: ec.europa.eu/cefdigital/wiki… #ConnectingEurope
Dragoș Ciobanu retweeted
"It's not how much we can provide a service, but how much of an effect that service can have...How do we engage with our audience?" - Gian Maria Greco at #2022tef about how accessibility is now on the map for #xl8 & #1nt training.
1
1
8
Dragoș Ciobanu retweeted
Our next speaker at #2022tef, Dragos Ciobanu, came to new tech through accessibility. "When we think about speech synthesis, we think about C-3PO, but we should be thinking about Val Kilmer in the latest Top Gun " 🤯
2
1
7
Dragoș Ciobanu retweeted
Get speech technology to work for you during machine translation post-editing. Join @elearningbakery at the Innovation in Translation Summit to learn how! 🎫 Get your ticket today! 🌐 innovationintranslation.com #xl8innovation #xl8 #SpeechTech #Community #Skills #Inspiration
3
6
Dragoș Ciobanu retweeted
Here's what I wrote after last year's Innovation in Translation Summit myemail.constantcontact.com/… And in just 3 weeks (Now 14-16) we'll have a new Summit with amazing speakers, new formats, and lots of networking. FREE REGISTRATION IS OPEN @ innovationintranslation.com/ #xl8innovation
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
3
Dragoș Ciobanu retweeted
Did you know?🧐 Once you have searched for your term in #wipoPearl, with one click you can find all #patents in @WIPO PATENTSCOPE that contain the term 👍 See how in this short video⤵️
Dragoș Ciobanu retweeted
🔸Calling for participants🔸 My colleague Dr Jun Yang and I are piloting a study focusing on the student well-being service provided for the international students in the UK. We are collecting data to depict the general landscape. Link to the survey: swanseasom.au1.qualtrics.com…
4
9
2
20
Dragoș Ciobanu retweeted
Good to know!💡 After running a quick search in #wipoPearl, you can filter your results by language and subject field See how in this short video⤵️
3
7
Dragoș Ciobanu retweeted
Did you know?💡 #wipoPearl contains over 100 key concepts in 6 languages relating to the international registration of #trademarks ™️ You can explore them in our LEGL concept map here: bit.ly/3MyFoeF
4
12
Dragoș Ciobanu retweeted
The recording of Prof Dragoș Ciobanu's (@elearningbakery) lecture "Bringing #translation, #revision, and #PEMT practices into the 21st century" is now available. It was part of @CTS_Surrey #Convergence_lecture_series and can be watched here: surrey.ac.uk/news/video-prof…
3
1
10
Dragoș Ciobanu retweeted
Gábor Bessenyei (@Globalese) continued #memoQfest by talking about machine translation post-editing (#MTPE), what steps need to be taken before and after applying #MachineTranslation, and why there is no universal "best" MT engine, among other topics.
1
3
Dragoș Ciobanu retweeted
Part of the biggest ever #memoQfest group this morning!
4
7
Dragoș Ciobanu retweeted
Francesco Torello showcasing how to use #memoQ resources to improve the leverage, regex being one of them. Are you using regex? You can also check out the Regex Assistant in memoQ to learn some basic #memoqfest – at Budapest, Hungary
1
1
Dragoș Ciobanu retweeted
Lots of serious discussion at #memoQfest
2
7
Replying to @memoQ_Official
@memoQ_Official are also celebrating their 18th birthday and coming of age today. Happy Birthday guys! #memoQfest #HappyBirthday #translation #L10n #TMS #CATtool
1
4
6