For Lebanon we must act. Everything must be done to prevent this country, so close to France, from once again being drawn into war. The Lebanese have a right to peace and security—like everyone in the Middle East. It is to halt the war and prevent the worst that, following my exchanges with President Trump and Prime Minister Netanyahu, I spoke today with Lebanon’s highest authorities in order to establish a plan to bring an end to the military operations currently being carried out by Hezbollah and Israel on either side of the border. Hezbollah must immediately cease its fire toward Israel. Israel must refrain from any ground intervention or large-scale operation on Lebanese territory. The Lebanese authorities have given me their commitment to take control of the positions held by Hezbollah and to fully assume responsibility for security across the entire national territory. I give them my full support. France will strengthen its cooperation with the Lebanese Armed Forces and will provide them with armored transport vehicles, as well as operational and logistical support. The French detachment within the United Nations Force in Lebanon is also continuing its mission in the south of the country. Concerned about the displacement of tens of thousands of Lebanese civilians currently fleeing the south, I have decided on the immediate dispatch of humanitarian aid for them. Several tons of medicines are being transported, along with shelter solutions and assistance. This is a testament to the friendship the French feel toward the Lebanese. At this moment of great danger, I call on the Israeli Prime Minister not to expand the war to Lebanon. I call on Iranian leaders not to further draw Lebanon into a war that is not its own. Hezbollah must renounce its weapons, respect the national interest, show that it is not a militia taking orders from abroad, and allow the Lebanese to come together to preserve their country.

Pour le Liban, nous devons agir. Tout doit être fait pour empêcher que ce pays proche de la France soit à nouveau entraîné dans la guerre. Les Libanais ont droit à la paix et à la sécurité. Comme tous au Moyen-Orient. C’est pour enrayer la guerre et prévenir le pire que, dans la suite de mes échanges avec le Président Trump et le Premier ministre Netanyahou, je suis entretenu ce jour avec les autorités libanaises au plus haut niveau afin d’établir un plan en vue de mettre un terme aux opérations militaires que le Hezbollah et Israël mènent actuellement de part et d’autre de la frontière. Le Hezbollah doit immédiatement cesser les tirs vers Israël. Israël doit renoncer à toute intervention terrestre ou d’envergure sur le territoire libanais. Les autorités libanaises ont pris auprès de moi l’engagement de prendre le contrôle des positions tenues par le Hezbollah et d’assumer pleinement la sécurité sur l’ensemble du territoire national. Je leur apporte tout mon soutien. La France va renforcer sa coopération avec les Forces armées libanaises et mettre à leur disposition des véhicules de transport blindés ainsi qu’un soutien opérationnel et logistique. Le détachement français au sein de la Force des Nations unies au Liban poursuit en outre sa mission au sud du pays. Préoccupé par le déplacement des dizaines de milliers de civils libanais qui fuient actuellement le sud, j’ai décidé de l’envoi immédiat d’une aide humanitaire à leur attention. Plusieurs tonnes de médicaments sont en cours d’acheminement, ainsi que des solutions d’abri et d’aide. C’est le témoignage de l’amitié que les Français portent aux Libanais. Dans ce moment de grand danger, je demande au Premier ministre israélien de ne pas étendre la guerre au Liban. Je demande aux responsables iraniens de ne pas impliquer davantage le Liban dans une guerre qui n’est pas la sienne. Le Hezbollah doit renoncer aux armes, respecter l’intérêt national, montrer qu’il n’est pas une milice aux ordres de l’étranger et permettre aux Libanais de se rassembler pour préserver leur pays.