“ที่น่าสนใจ คือ ในประเทศไทยหลัง 2475 ความรู้ที่ในอดีตค่อนข้างถูกหวงไว้กับชนชั้นนำ มันแพร่กระจายค่อนข้างชัดเจน แล้วคนที่ไม่ได้เป็นชนชั้นนำก็เริ่มใช้ ตอนแรกจะเป็นทหารเบอร์ใหญ่ ต่อไปก็นักการเมือง ต่อไปก็นักธุรกิจ ต่อไปก็คนชนชั้นกลางทั่วไปมากขึ้นๆๆ เพื่อเสริมอำนาจให้ตัวเอง ในแง่ของการเมืองหรือชีวิตประจำวันด้วย ขอให้รวย” หนึ่งในหนังสือขายดีของสำนักพิมพ์มติชนจากงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ผ่านมา ก็คือ “โหราประชาธิปไตย” หนังสือแนววิชาการอ่านสนุก ซึ่งแปลมาจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและหนังสือภาษาอังกฤษเรื่อง “Political Divinations: Making Citizens Sovereign in Buddhist Thailand” หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของนักมานุษยวิทยาชาวอิตาเลียน “เอโออาร์โด ซีอานี” (อาจารย์เอโด) และแปลโดย “ปรีดี หงษ์สต้น” อาจารย์เอโดเป็นฝรั่งจากประเทศอิตาลีที่เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลเข้ามาใช้ชีวิตในเมืองไทยตั้งแต่อายุยังไม่ถึง 20 ปี ก่อนที่ต่อมาเขาจะศึกษาต่อระดับปริญญาตรี-โท-เอกกับมหาวิทยาลัยที่อังกฤษ และเลือกเขียนวิทยานิพนธ์ในหัวข้อที่ว่าด้วย “โหราศาสตร์กับการเมืองไทย” . อ่านทั้งหมดในคอมเมนต์ #มติชนออนไลน์ #ปราปต์บุนปาน #ของดีมีอยู่ #คอลัมนิสต์มติชน