A writing pet peeve of mine. Minor spoilers for
#Wistoria
The little wink-and-nod to the audience comes at the expense of grounding. The reveal would hit harder if he just said her real name. He’s known her for decades; he wouldn’t say “or should I say” like it’s news to him.