丁 (@divhsivn) header
丁 (@divhsivn) profile picture

heawon4146@naver.com

Joined February 2022
Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)Photo by 丁 (@divhsivn)
「류이창의 <술꾼>에서 그려지는 홍콩은 근대 문학이 존재할 수 없는 곳이다. 그리하여 존재하는 소설은 황색 소설과 같은 ‘엔터테이먼트’뿐이다. 그렇기 때문에 류이창이 <술꾼>에서 끊임없이 토로하는 것은 말할 바도 없이 '근대 문학'이 존재하지 않을 수 있는 ‘땅‘이 있다는 비절한 인식이다.」
1
20
「그렇다면 과연 <술꾼>은 근대문학일까? 이 질문에 대해서는, 나는 쉽게 대답할 수 없다. 하지만 어쩐지 '근대 문학'이 존재하지 않는 콤플렉스를 다루는 '근대 문학'이란 모순적인 것처럼 것처럼 느껴진다. 하지만 아이러니하게도 <술꾼>은 근본적으로 근대 문학으로 여겨진다.」
1
11
「이는 이상한 일이 아니다. 내가 <술꾼>을 통하여 말하고 싶은 것은, 단순히 홍콩 문학이 아니라 정체불명의 '근대문학'에 대해서다. 나는 지금 '근대문학'을 'modern literature'의 번역어가 아니라, '近代文學'이라는 한자어로서 말하고 있다. 나는 이 둘을 별개의 개념으로서 구분하고 있다.」
11
史=세계문학으로서의 가능성은 그 제국적 보편성마저 심판할 수 있을 때 비로소 드러난다.
21
「예를 들어, 우리가 ‘진보=민주당’이라는 이름을 언급할 때, 황석영의 소설을 무의식적으로 생각합니다. 그러나 황석영은 민주당원이 아닙니다. 황석영의 소설을 수구당과 연관짓는 것은 도저히 생각할 수 없습니다. 오히려 그의 소설=정치활동은 근대문학과는 다른 이질적인 것입니다.」
1
38
「나는 황석영의 소설을 두고 ‘미감이 없다’라고 비판하는 평론가를 만난 적이 있습니다. 그는 황석영이라는 작가가 정치적인 행적 등으로 과대평가되었다고 말했습니다. 그는 이렇게 말함으로써 그의 소설을 칭송하는 ‘진보‘라는 수상쩍은 세력 역시 비판하고 싶었던 것이겠죠.」
1
7
「그러나 오히려 그 평론가는 시선이야말로 시시한 것입니다. 애초에 그의 소설은 그런 ’문학성‘으로 재단될 수 없는 이질적인 영역에 속하기 때문입니다. 그러나 그것이 동시에 민주당 세력에게 ’근대문학‘으로 읽히는 것 역시 이상한 일입니다.」
6
제국의 사람들은 나르시시즘적이다. 그들은 모든 사람들을 '신경증자'로 분류시켜 과학=부르주아 법정=변증법=근대국민국가의 안으로 끌고 들어가려는 프로이트의 정신분석으로 회귀되지 않는다. 그들은 '무시간적'이기 때문이다.
33
「근대 문학이라는 건 샤머니즘입니다. 문학개론 교재를 펴보세요. 첫 장에 나오는 건 다름아닌 샤머니즘입니다. 제사와 제의, 축제에서 부르던 노래가 문학의 시작이란건 정론(doxa)이에요. 그러나 왜 여기에서 근대문학 역시 샤머니즘이라는 명제를 뽑아내지 못하는 걸까요? 이상한 일입니다.」
36
동북아시아=중화 제국에서의 ‘이야기‘의 특이점은 사(史)에 있다. 우리는 史를 통해서 세계를 감각하고 느낀다. 어떤 의미에서 ‘제국’이라는 시공간은 ‘史’라는 허구의 이야기로 가득 차 있디.
1
44
한국에서 수구당과 민주당을 구분짓는, 근본적인 차이는 무엇일까. 그것은 경제 정책도 아니고, 대외 정책도 아니다. 심지어 대북 정책도 아니다. 바로 史이다. 그들은 각기 다른 ’史‘를 만들고, 어떤 이야기를 받아들일지를 두고 각축전을 벌인다.
1
16
여기에서의 史는 ‘근대 문학‘이라고 보아도 좋다. 서구에서의 부르주아 지식인들이 만든 ’근대 문학‘은 훗날 네이션(nation)의 기반이 된다. 그러나 그것은 철저히 개인(private)에서부터 만들어진 것이다. 하지만 제국에서의 ‘근대 문학‘은 철저히 ’정당‘에서부터 만들어진다. 정당은 ‘문학기계’다.
17
「純文学では、物語を作ろうとしてはいけません。いま書いてるその場所にあるものをひたすら掘り続けてください」 ああ、そうなんだ。なるほどなあ。
1
45
5
518
12,758
마르크스는 ‘아시아적 전제 양식’을 말한다. 이는 서양의 고대-중세-근대의 발전 과정과 다른 이형의 루트가 있다는 이야기이다. 그러나 근원적으로 ‘근대 문학‘이란, 이러한 서양적 발전 양식의 과도기에서, 부르주아 계급이 발명해낸 ‘철학의 대체‘제로서 이야기되어진다.
1
40
그러나 만약 ‘아시아적 전제양식‘이 사실이라면, 동양의 ’문학’이란 서양의 ’리터레이쳐‘와는 완전히 이질적인 것이 아닐까? 즉, 19~20세기에 서양의 ‘근대 문학’ 비스무리한 것이 일본, 조선과 같은 제국의 주변부에 나타났다고 해도, 이는 겉만 비슷할 뿐, 본질적으로는 완전히 다른 것이 아닐까?
1
14
예를 들어, 류이창의 <술꾼>(1963)을 보자. 이 소설이 그려내는 것은 ‘근대 문학’이 존재하지 않는 공간에서 ‘근대 문학‘을 꿈꾸는 한 남자의 무의식이다. 말할 것도 없이, 홍콩은 마오쩌둥의 중국을 중심으로 하는, 제국의 ’주변부‘다. 우리는 얼핏 제국의 ’주변부‘의 미묘한 공백을 보고 있다.
10