B.J. Arnau singing Live and Let Die on screen in that film would match your description of an artist singing a Bond theme while also appearing on the film.
I really don't understand this. If Amazon can't deal with the fact that the classic Bond pose is of him with a gun, maybe they shouldn't be making Bond films.
