Actually, these are not Hegelian terms, but Aristotelian ones, although Marx uses several Hegelian terms. 1) Commodity (in its immediate form as a thing that satisfies a need) → thing (Ding) and its properties (Eigenschaften) 2) Value (as the common element) → universal 3) Use-value → matter (Materie) or “thinghood thereness” 4) Exchange-value (immediately) → ratio 5) Exchange-value (as value-form) → form or appearance (Erscheinung) 6) Commodity as the unity of use-value and value → concrete universal, contradictory or negative unity 7) Relative form of value → something 8) Equivalent form → other 9) Expanded form of value → bad infinity 10) Universal equivalent → being-for-itself 11) Substance of value (abstract labor) → substance 12) Capital (automatic subject) → subject or concept (Begriff) 13) Money-form → ser-aí of being-for-itself 14) Socially necessary labor time → measure 15) Capitalist circulation of commodities → quantitative bad infinite 16) Surplus-value and profit (as explained in Volume 3) → Essence (Wesen) and semblance (Schein) 17) Labor-power and labor → Force (Kraft) and externalization (Äusserung), but also act and potency. Etc. Hence, for example, value that valorizes itself, or capital, as the vampire that consumes living labor, is a reconstruction of the transition from substance (labor) to subject (concept) in Hegel. Moreover, in Capital, the Grundrisse, and The German Ideology, Marx uses the terms related to ser-aí and existence in the same way as Hegel. A) Existenz / Existence → being or facticity with a mediated relation, or the relation of an essence that realizes itself within a world of interdependencies. A1) Existenzbedingung – condition of existence A2) Existenzform – form of existence A3) Existenzweise – mode of existence A4) materiellen Existenzbedingungen – material conditions of existence A5) symbolische Existenz – symbolic existence Etc. B) Being (Sein) and Being-there (Dasein) → the factual or the immediately present B1) Daseinsweise – mode of being-there B2) gesellschaftliches Dasein – social being-there B3) funktionelles Dasein – functional being-there B4) materielles Dasein – material being-there B5) Metalldasein – metallic being-there Especially the pair that explains what economic categories are: categories are expressions of forms-of-being-there (Daseinsformen), that is, determinations-of-existence (Existenzbestimmungen), a critical reconstruction of the Hegelian notion of determinations-of-thought (Gedankenformen). And there's a lot more