Daniel Godoy Peña

EDITH BRUCK: ACERCAR A LOS PUEBLOS, ENTERRAR EL ODIO La poetisa de origen húngaro y nacionalizada italiana Edith Bruck, que fue deportada a Auschwitz con 13 años y que perdió en la Shoá a toda su familia, salvo una hermana, afirma que “con odio no se resuelve nada”. De hecho, ella compartió una onza de chocolate con unos soldados alemanes después de ser liberada y escondió en su casa a cinco fascistas húngaros. Bruck sostiene que perdonar es lo único que sana las heridas y que los enemigos pueden llegar a respetarse y reconciliarse. “Hay que acercar a los pueblos, crear un mínimo de coexistencia”, asegura, lamentando que Israel responda a los crímenes de Hamás con un ataque contra la población civil de Gaza. Amiga personal del papa Francisco, Bruck cree que las palabras no son inútiles, sino poderosas herramientas. Suele citar una frase del papa: “Edith, cada gota de bien en este mar negro cuenta”. Y señala que ella ha “intentado hacer un charco. Hablar no es inútil, hay que hacerlo”. Louise Glück, Nobel de Literatura, sostenía que lo que caracteriza a la poesía es el “hambre de significado”. Y esa reflexión podría extenderse al ser humano, pues casi nadie experimenta la sensación de vivir una existencia plena hasta encontrar un sentido a las cosas. Detrás de las guerras, casi siempre hay codicia y estupidez. Oriente Medio sufre terriblemente porque alberga grandes yacimientos de petróleo. Los pueblos de esa región están en el ojo del vendaval y sufren las consecuencias de la ambición de las naciones más poderosas. Israel produce gas natural en el Mediterráneo, cerca de Gaza, y lo exporta a Jordania y Egipto. Con de 10.000 millones de metros cúbicos exportados al año, es un pequeño actor en el mercado del gas natural. En Palestina no se lucha por cuestiones religiosas, sino por el territorio y los recursos. Probablemente, Israel aplastará a Hamás, pero como ha señalado Ami Ayalon, antiguo jefe del Shin Bet y jefe de Estado Mayor en la Marina, si los palestinos siguen sufriendo agravios y no atisban ningún signo de esperanza, surgirá otro grupo violento que cometerá nuevos atentados. La única salida es acercar a los pueblos, como afirma Edith Bruck, y enterrar el odio. "Los hombres no han aprendido de sus fechorías. No aprendieron de Auschwitz, como de Vietnam", se lamenta la escritora. Sus reflexiones están impregnadas de sabiduría y ternura. Y no le falta razón. La guerra nunca soluciona nada. La paz solo se consigue con diálogo, espíritu autocrítico y la determinación de comprender, aliviar el dolor ajeno y perdonar. Rafael Narbona