Ciklopea (@ciklopea) header
Ciklopea (@ciklopea) profile picture

Translation & localization through expertise and technology.

Joined May 2009
Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)Photo by Ciklopea (@ciklopea)
Ciklopea retweeted
*Press Release* @ciklopea is celebrating its 20th anniversary and its recognition as one of the top LSPs in Southern Europe slator.ch/PRCiklopea20thAnni…
1
2
354
Join our CEO, Josef Kubovsky, in this insightful conversation with @ciklopea about the significant opportunities #AI brings to the language industry. #AI #Ciklopecoffechat #ROI #translation
1
2
229
>NEXT Webinar> Register here - lnkd.in/g6TMz46 Our speaker lineup includes: - Emma Booth from @Amgen - Morten Kruse Sorensen from @NovoNordisk - Charlotte Fairweather from @BayerUS - Mladen Stojak from @ciklopea - Nancy Hähnel from @ciklopea #digitaltransformation
Life in #lockdown has taken us out of our comfort zones. For many, this has been an opportunity for personal growth and adaptation. It's important to take care of ourselves and focus on the things we can control. #remotetips #acolad #remoteworking
Replying to @nec_tm
@nec_tm great work and looking forward to national implementations! @MaiteMelero1 @TildeCom @ciklopea
1
1
NEC TM is a centralised infrastructure for efficient data sharing, TM matching, TM retrieval, and domain categorisation of language resources. It's an open source software developed from ActivaTM. youtu.be/7SH_xgTJ9tU More info: nec-tm.eu/
4
6
Our objective is to maximise the potential of #data and to provide public administrations with an infrastructure for efficient #datasharing Watch this video to find out more👇 youtu.be/7SH_xgTJ9tU
1
3
5
Translators Without Borders COVID-19 glossary in 11 languages #1nt #xl8 #COVID19: ow.ly/Begt30qwEIo
#NECTM Dissemination Day in #Warsaw : the importance of centralizing data generated by Public Administrations @BaakKoyuncu1 #INEA
2
3
“Google Introduces Huge Universal Language Translation Model: 103 Languages Trained on Over 25…” por Synced link.medium.com/eGqEY1AYE1
3
5
NEC TM je ambiciozan projekt na razini EU čiji je cilj organizacija, optimizacija i iskorištavanje neiskorištenih nacionalnih dvojezičnih resursa koje stvara javna uprava. Član konzorcija iz Hrvatske je @Ciklopea privredni.hr/projekt-nec-tm-…
It is funny, how the web is full of advises on how to be a #leader from people who have never ever led anything in the professional lives. #leadership #theoneswhodo and #theoneswhoteach
1
2
8
Languages are important ... #aacglobal #acolad #lnaguagesmatter
3
3
Ciklopea retweeted
Learn how @ciklopea, one of the top 20 language service providers in Europe, used #SDLGroupShare to enable their team to deliver 300 legal documents in a timeframe of just 2 weeks! 😃 ow.ly/kfkr50vD5nH #SDLTradosStudio #projectmanagement #LSP
1
1
Discover #Prague! With a diameter of 7.6 meters, the clock on the Church of the Most Sacred Heart of Our Lord - designed by Slovenian architect Josip Plečnik, built from 1928 till 1932 - not only has the largest clock face in Prague but also one of the largest in Central Europe.
2
7
#Linguistic #fails in #marketing: There are brand names that have a completely different meaning in another country. Let us show some examples that are rather unfortunate for the #Czech audience. news.expats.cz/weekly-czech-…
3
6
Ever dreamed of being a published author? Well, now is your chance! If you are a project/production manager & an Elia member we are giving you the opportunity to contribute to the 4th edition of The Elia Handbook for Smart PMs. For more information visit: elia-association.org/nd-focu…
2
2
Did you know? Prague’s famous Dancing House was inspired by Fred Astaire and Ginger Rogers. Designed in collaboration with Canadian-American Frank Gehry and Croatian-Czech Vlado Milunić, the building symbolizes yin + yang. In this case, the blending of communism and democracy.
3
1
10
Ciklopea retweeted
[WE'RE HIRING] We are looking for freelance German - Serbian translator and we would be happy to have you in our team. Apply now! :) #translator #job #german #serbian #FreelanceTranslator #localization #translation ciklopea.com/jobs/freelance-…
1
2
Dirty data leads to dirty #translation outputs. There are open source solutions for cleaning data and standardisation #ELRIProject provides such tools. Dissemination day #NECTM #iadaatpa @CEF_AT @BaakKoyuncu1
10
14