mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10) header
mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10) profile picture

ชอบฟุตบอลและชอบนักแสดงจีน (ซุนเสี่ยวเอ๋อร์) เป็นทั้ง mama และ dada ของจู่เอ๋อร์ คนเข้าใจก็เข้าใจ

Joined October 2014
Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)Photo by mama ของจู่เอ๋อร์ (@chalotorn10)
เมื่อซ่งจู่เอ๋อร์ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไป วันที่ 23 เมษายน บูติกของวาเลนติโน่ ณ กรุงปักกิ่ง การปรากฏตัวของซ่งจู่เอ๋อร์เปรียบเสมือนการเริ่มต้นยุคสมัยใหม่ของเธอในฐานะนักแสดงแถวหน้าแห่งวงการบันเทิงจีน เธอได้สลัดภาพลักษณ์ความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ทิ้งไป และเผยให้เห็นถึงความสง่างามที่สั่งสมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อผสานเข้ากับแก่นแท้แห่งความหรูหราสไตล์อิตาลี ทุกท่วงท่าของเธอสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่ง เปรียบดั่งดักแด้ที่เติบโตกลายเป็นผีเสื้ออย่างมั่นคงและสงบนิ่ง ในฐานะแบรนด์หรูระดับไอคอนจากอิตาลี วาเลนติโน่ได้ก้าวข้ามขอบเขตของเสื้อผ้าไปไกล ด้วยการตัดเย็บอันประณีตที่ขับเน้นพลังของผู้หญิง และการออกแบบอันละเอียดอ่อนที่ถ่ายทอดความโรแมนติกแบบอิตาลี สีแดงอันเป็นเอกลักษณ์และรูปทรงที่เรียบง่ายสะอาดตา คือมรดกแห่งความสง่างามที่วาเลนติโน่สั่งสมมานานกว่าครึ่งศตวรรษ สิ่งนี้ถือเป็นการสดุดีเสน่ห์ของผู้หญิงที่เติบโตเต็มวัยได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่ต้องอาศัยการโอ้อวดที่จงใจมากเกินไป แต่กลับเปี่ยมไปด้วยออร่าที่ไม่อาจมองข้ามได้ ซึ่งเผยให้เห็นถึงคุณภาพระดับไฮเอนด์ผ่านรายละเอียดต่างๆ ซึ่งสอดคล้องอย่างลงตัวกับเส้นทางการเติบโตและเปลี่ยนแปลงของซ่งจู่เอ๋อร์ในปัจจุบัน เมื่อพูดถึงซ่งจู่เอ๋อร์ ผู้คนมักจะนึกถึงภาพของ "นาจา" ตัวน้อยผู้เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ความสดใสไร้เดียงสาที่ฉายชัดผ่านแววตาและใบหน้านั้นได้กลายเป็นความทรงจำในวัยเยาว์ของผู้คนยุคหนึ่ง ในตอนนั้น เธอคือเด็กน้อยผู้มีพรสวรรค์โดดเด่นและมีสัญชาตญาณในการอยู่หน้ากล้องอย่างเป็นธรรมชาติ จนกลายเป็นขวัญใจมหาชนที่ใครต่างก็รู้จัก มาถึงวันนี้ กาลเวลาได้หล่อหลอมให้เธอกลายเป็นหญิงสาวที่มีบุคลิกภาพสุขุมและสง่างาม ไร้ซึ่งความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ นี่คือผลลัพธ์ของการสั่งสมประสบการณ์และความเปล่งประกายที่เกิดขึ้นหลังจากสลัดภาพจำเดิมๆ ทิ้งไป การเปลี่ยนผ่านจากวัยเยาว์สู่ความเติบโตนี้ ไม่ใช่สิ่งที่ถูกปรุงแต่งขึ้นมาอย่างจงใจ หากแต่เป็นการเติบโตตามธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นมาพร้อมกับกาลเวลา นับเป็นการยกระดับทั้งในด้านทักษะการแสดงและบุคลิกภาพของเธอ ในงานอีเวนต์ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน ณ บูติกของวาเลนติโน่ ย่านซานหลี่ถุน เธอได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ร่วมงานด้วยลุคสุดปังถึงสองชุด ซึ่งแต่ละชุดถ่ายทอดการผสมผสานระหว่างความงดงามอันโดดเด่นกับภาพลักษณ์ของแบรนด์หรูได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่มีที่ติแม้แต่น้อย ทั้งยังช่วยขับเน้นจุดเด่นจากโครงสร้างร่างกายของเธอออกมาได้อย่างเต็มที่ โดยลุคแรกนั้น เธอสวมใส่กระโปรงสั้นผ้าแจ็คการ์ดลายจุดสีเขียวมะนาว จากคอลเลกชัน Pre-Fall 2026 ของวาเลนติโน่ สีเขียวมะนาวที่มีความจัดจ้านสูงให้ประกายเงางามคล้ายน้ำมัน ช่วยขับผิวขาวเย็นตาของเธอให้ดูโปร่งแสงยิ่งขึ้น ลวดลายจุดเล็กๆ ที่ละเอียดอ่อนแฝงกลิ่นอายย้อนยุคเอาไว้ได้อย่างแนบเนียน แขนพองทรงสวยช่วยเสริมเส้นสายช่วงไหล่และลำคอ ในขณะที่ชุดทรงเอไลน์ (A-line) แบบสั้นช่วยเน้นช่วงเอวให้ดูเพรียวบาง เมื่อจับคู่กับทรงผมเกล้ามวยสูงสไตล์มินิมอล ยิ่งเผยให้เห็นสัดส่วนศีรษะต่อช่วงไหล่ที่สมบูรณ์แบบและโครงสร้างร่างกายที่งดงาม เป็นการผสมผสานเสน่ห์ย้อนยุคเข้ากับความหรูหราทันสมัยได้อย่างลงตัว เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์อันอ่อนช้อยดั่งหญิงสาว และกลิ่นอายความสง่างามดุจดอกไม้บานสะพรั่ง (มีต่อ)
1
2
10
563
ชุดราตรียาวเกาะอกสีแดงสดที่ตัดเย็บขึ้นเป็นพิเศษพร้อมดีเทลผ่าสูง ปรากฏโฉมบนพรมแดงงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปักกิ่ง นี่คือสไตล์อันโดดเด่นและสดใสที่เป็นเอกลักษณ์ของวาเลนติโน่ สีแดงบริสุทธิ์ที่ไม่จำเป็นต้องอาศัยการตกแต่งใดๆ เพิ่มเติม แต่กลับแผ่รังสีความสง่างามที่สะกดทุกสายตาและจับใจผู้คน ดีไซน์เกาะอกที่เรียบหรูเผยให้เห็นส่วนโค้งเว้าของไหล่และลำคอที่เนียนสวย ในขณะที่ลูกเล่นการเว้าด้านหลังช่วยเพิ่มความหรูหรามีระดับ กระโปรงผ่าสูงพลิ้วไหวอย่างงดงามในทุกย่างก้าว เผยให้เห็นความสง่างามและความคล่องแคล่วในทุกจังหวะการเดิน เมื่อจับคู่กับทรงผมลอนใหญ่สไตล์ย้อนยุคและริมฝีปากโทนแมตต์ ความอบอุ่นอ่อนโยนกับแววตาที่เฉลียวฉลาดก็หลอมรวมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อก้าวพ้นวัยเยาว์ เธอได้สั่งสมความสงบนิ่งและความสูงส่งผ่านประสบการณ์ เปรียบเสมือนหญิงงามตะวันออกที่ก้าวออกมาจากนิตยสารคลาสสิกในวันวาน เธอถ่ายทอดความงดงามอันโดดเด่นและสง่างามดุจดอกไม้ได้อย่างเต็มเปี่ยม หลายคนมักพูดถึงการเปลี่ยนผ่านจากความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ โดยมักจะติดกับดักของการพยายามสลัดภาพลักษณ์ในวัยเด็กทิ้งไป แต่ความพิเศษของ "ซ่งจู่เอ๋อร์" คือการที่เธอไม่เคยตัดขาดจากอดีตของตัวเองอย่างจงใจ หากแต่เธอนำเอาตัวตนจากวัยเยาว์ติดตัวมาด้วย โดยหลอมรวมเป็นกลิ่นอายจางๆ ในบุคลิกปัจจุบัน สร้างสมดุลที่ชาญฉลาดระหว่างความเติบโตและความสดใสมีชีวิตชีวา บุคลิกที่สง่างามดุจดอกไม้ของเธอไม่ได้เกิดจากการพยายามทำตัวเป็นผู้ใหญ่ แต่เกิดจากโครงสร้างร่างกายที่ยอดเยี่ยมและการควบคุมสไตล์ของตนเองได้อย่างแม่นยำ ไม่วิ่งตามกระแส ไม่พยายามเอาใจใคร เช่นเดียวกับแนวทางความงามอันแน่วแน่ของวาเลนติโน่ ไม่ไหลไปตามกระแสสังคม แต่กลับเป็นผู้กำหนดทิศทางอยู่เสมอ เหล่านักแสดงหญิงระดับแถวหน้าในวงการบันเทิงจีน ไม่ได้มีเพียงแค่ความสดใสโดดเด่นหรือการปรากฏตัวที่ทรงพลังเท่านั้น แต่กลับกัน พวกเธอผสมผสานภาพลักษณ์ ตัวตนและความโดดเด่นได้อย่างลงตัว ขัดเกลาผ่านกาลเวลา และยังคงเปล่งประกายอย่างมีเอกลักษณ์ต่อหน้ากล้อง การปรากฏตัวของซ่งจู่เอ๋อร์ในวันนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ดีที่สุด เธอไม่ใช่ดาราเด็กที่ถูกนิยามด้วยฉายา "นาจาตัวน้อย" อีกต่อไป แต่เป็นนักแสดงมากฝีมือที่สามารถรับมือกับสไตล์หรูหราได้อย่างง่ายดายและเปล่งประกายออร่าอย่างสง่างาม เธอเหมาะสมและเข้ากันได้อย่างลงตัวกับความสง่างามแบบอิตาลีของวาเลนติโน เธอสามารถโดดเด่นได้ทั้งในชุดสีแดงสดและชุดสีเขียวสไตล์เรโทร การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการผสมผสานที่ลงตัว ระหว่างความสง่างามของแบรนด์และเสน่ห์ส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของยุคสมัยของซ่งจู่เอ๋อร์ในฐานะนักแสดงระดับแนวหน้าอีกด้วย ….นิสัยเสียส่วนตัว เห็นใครชม ใครพูดถึงน้องไม่ได้เลย ต้องแปลเท่านั้น แล้วเห็นคนเดียวไม่ได้ ทั่วโลกต้องเห็นไปกับเราด้วย เป็นนิสัยเสียที่เราไม่คิดจะแก้ไข 😌
2
2
288
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
ซ่งจู่เอ๋อร์ | Weibo ] 22 / 11 /2026 ข้อความ : 🛳️Disney Adventure🫧 แปลเป็นภาษาไทย : 🛳️ การผจญภัยไปกับดิสนีย์ 🫧 #ซ่งจู่เอ๋อร์ #songzuer #宋祖儿 #ซุนฝานชิง #SunFanqing #孙凡清 #EntertheGame
1
14
38
547
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
22.11.26 | Zu’er Weibo update 🛳️Disney Adventure🫧 ©️宋祖儿lareina #ซ่งจู่เอ๋อร์ #SongZuer #宋祖儿
28
45
666
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
[26.11.22] WEIBO SONG ZUER’S STUDIO UPDATE Welcome home, Princess #SongZuer! What is it about the air on the Disney Cruise that makes everything feel so magical and full of happiness?!! 💗 #SunFanqing #LareinaSong
19
48
614
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
ลูกเล็กกกกมา weibo อยากไป 🛳️Disney Adventure บ้างจัง น่าจะสนุกน่าดู เห็นลูกสาวได้ไปเที่ยวช่วงหลังปิดกล้อง ได้พักผ่อน มีความสุข ก็สบายใจ weibo.com/2440179153/5368102… #孙凡清 #SunFanqing #ซุนฝานชิง #宋祖儿 #SomgZuer #ซ่งจู่เอ๋อร์
16
37
484
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
[26.11.22] WEIBO SONG ZUER UPDATE 🛳️Disney Adventure🫧 #SongZuer #SunFanqing #LareinaSong
48
5
118
2,805
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
ดื้อชิบเป๋งเลยว่ะ
7
22
284
ซุนฝานชิงกับคุณตาคุณยาย 🧓🏻👵🏻🧒🏻 เราเอาบทสัมภาษณ์ที่เราแปลในเพจมาลงในนี้นะคะ จะได้มีคนรู้จักตัวตนของน้องมากขึ้น เสี่ยวซุนได้นั่งให้สัมภาษณ์กับทีมงานรายการหนึ่งในปี 2019 เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว โดยเน้นไปที่คุณตาคุณยายของน้อง มีใจความดังนี้ “ในเมืองเทียนจินมักมีคำกล่าวที่ว่า สุนัขที่บ้านคุณยายมักจะจากไปเมื่อกินอิ่มแล้ว สมัยเด็กๆ เลิกเรียนทีไร ฉันมักจะตรงไปที่บ้านคุณยายก่อนเสมอ กินข้าวจนอิ่มเสร็จแล้ว ค่อยกลับบ้านไปทำการบ้าน แล้วก็อยู่กับพ่อแม่ ตอนเด็กๆ บ้านคุณยายเปรียบเสมือนพื้นที่ปลอดภัยสำหรับฉัน ไม่ว่าจะสอบได้คะแนนไม่ดีหรือโดนแม่ดุ ฉันก็จะวิ่งไปหาคุณยายก่อนเสมอ การได้ไปบ้านคุณยายหมายถึงการได้กินอาหารอุ่นๆ อร่อยๆ และฉันก็มักจะไปหาคุณยายเวลาที่ไม่สบายด้วย แค่ได้นอนข้างๆ คุณยายตอนกลางคืนก็มีความสุขแล้ว (จากรูป) จำไม่ได้แล้วว่าเป็นวันหยุดเทศกาลอะไร เราแค่กินมื้อเย็นด้วยกัน แล้วก็ถ่ายรูปด้วยกัน คุณยายเป็นคนสนุกสนานมาก ท่านไม่เกี่ยงเรื่องการถ่ายรูปเซลฟี่เลย ไม่ว่าจะชวนลองเล่นอะไร ท่านก็ยอมลองทำตามหมด ท่านไม่ปฏิเสธเลย ฉันก็เลยได้ถ่ายรูปกับท่านบ่อยๆ คิดว่าท่านมีข้อคิดหรือภูมิปัญญาอะไรดีๆ บ้างไหม? ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ แต่คุณตาคุณยายทำงานหนักมาตลอดชีวิต ใช้ชีวิตในแบบของตัวเองอย่างพอเพียงและมีความสุข ตอนเด็กๆ ฉันชอบนอนบนเตียงของคุณตาคุณยายมากเป็นพิเศษ ท่านมีเตียงเดี่ยวแยกกันสองเตียง ฉันชอบนอนที่พื้นตรงช่องว่างระหว่างเตียงสองเตียงนั้น เพราะรู้สึกปลอดภัยเป็นพิเศษ คุณยายกรนเสียงดังมาก ตอนเด็กๆ ฉันเคยนอนกับท่าน แล้วก็อยากกลับไปนอนกับท่านอีก แต่ท่านก็กรน ฉันเลยบอกท่านไปว่า “คุณยายคะ... คุณยายช่วยยังไม่นอนสักพักได้ไหมคะ? ให้ฉันนอนหลับไปก่อน แล้วค่อยนอนตามทีหลัง แบบนี้ฉันถึงจะหลับลง” คุณยายมักจะรอให้ฉันหลับก่อนเสมอ แล้วท่านถึงจะเข้านอน (จากรูป) ตอนที่เราฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ ฉันได้ถ่ายรูปคู่กับท่านด้วย นั่นเป็นเพราะช่วงสองวันนั้นฉันน้ำหนักลดลง แต่คุณยายบอกว่าวันนั้นท่านยังไม่ได้ล้างหน้า ก็เลยยอมให้ถ่ายติดแค่ครึ่งหน้าเท่านั้น ท่านไม่ยอมให้ถ่ายรูปเต็มหน้า ดูเหมือนท่านจะไม่ได้ทาลิปสติกหรืออะไรทำนองนั้นด้วย พวกท่านมีความคาดหวังในตัวฉัน ฉันไม่อยากทำให้ฟังดูเหมือนฉันพูดว่า ปู่ย่าตายายต้องการให้ฉันเป็นคนที่ยิ่งใหญ่หรือพิเศษอะไรขนาดนั้น ไม่หรอก ฉันแค่หวังว่าจะเป็นเหมือนพวกท่าน คือใช้ชีวิตเรียบง่ายและเป็นคนใจดี แต่คุณยายมีเงื่อนไขข้อหนึ่งสำหรับฉัน นั่นคือต้องเรียนให้จบก่อนถึงจะไปต่างประเทศได้ในตอนนั้น เพราะฉันอาศัยอยู่ใกล้กับบ้านของคุณตาคุณยายมาก ครอบครัวเราทั้งสองฝ่ายอยู่ในชุมชนเดียวกัน ท่านเลยแวะมาหาที่บ้านบ่อยๆ จริงๆ แล้วสไตล์การปฏิสัมพันธ์ในครอบครัวเราไม่ใช่พวกชอบพูดคุยกันเยอะแยะ บางครอบครัวอาจจะมีการหอมแก้ม กอดกัน หรือพูดทำนองว่า "แม่รักลูกนะ" แต่ครอบครัวเราไม่เคยทำแบบนั้น พวกท่านเน้นการกระทำมากกว่า เช่น เวลาที่ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ หรืออยากทำอะไรสักอย่าง หรือชอบอะไรสักอย่าง เช่นสิ่งของที่ดูเหมือนจะราคาแพงในสายตาฉันตอนเด็กๆ ท่านก็คอยสนับสนุนและหามาให้โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง (มีต่อ)
2
8
29
693
ฉันกำลังเติบโตขึ้น ในขณะที่พวกท่านแก่ตัวลง พวกท่านคงเพิ่งจะตระหนักได้ว่า ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเมื่อปีที่ผ่านมานี่เอง เพราะปีนี้ฉันเริ่มพาพวกท่านไปดูสภาพแวดล้อมการทำงานของฉัน ให้ท่านได้เห็นภาพคร่าวๆ บ้าง เพื่อให้ท่านรู้ว่าเวลาทำงานฉันเป็นอย่างไร และค่อยๆ เข้าใจว่าฉันเริ่มทำงานทำการแล้วจริงๆ ท่านเข้าใจอยู่แล้วล่ะ เพราะตอนเด็กๆ ฉันเคยเล่นละครเวทีและคุณยายก็พาฉันไปเล่นเองด้วย ในใจท่านเลยยังมองว่ามันเป็นเรื่องของการแสดง ไม่ได้มองว่าเป็น "งาน" ท่านไม่ได้มองว่าตอนนี้ฉันอาจจะต้องไปร่วมงานอีเวนต์ หรือต้องทำภารกิจอะไรต่างๆ ฉันต้องพาท่านไปให้สัมภาษณ์และถ่ายทำรายการวาไรตี้ต่าง ๆ ซึ่งท่านไม่คุ้นเคยกับรูปแบบการทำงานแบบนี้มาก่อน เวลาผ่านไปเกือบปีแล้ว และถ้ามีโอกาสฉันคงจะพาพวกท่านออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่ไกลนัก วันก่อนท่านบอกว่าตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้วและน่าจะจัดการอะไรเองได้บ้างแล้ว สามารถรับมือและแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ด้วยตัวเองได้แล้ว เพียงแต่ว่าตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ท่านอยากไปต่างประเทศมากจริง ๆ ส่วนเรื่องพิธีจบการศึกษานั้น... สำหรับผู้ใหญ่ในครอบครัวที่อายุมากแล้ว ชีวิตของพวกท่านก็ต้องการความหวังและกำลังใจบ้างเหมือนกัน ในตอนนั้น ด้วยความที่สุขภาพของท่านไม่ค่อยแข็งแรง ท่านจึงคอยบอกตัวเองเสมอว่า "ไม่ได้นะ ต้องอดทนสู้ต่อไปจนกว่าหลานจะเรียนจบมัธยมปลาย" ท่านบอกว่าอยากจะไปร่วมงานวันจบการศึกษาให้ได้ คุณยายบอกว่า เวลาที่ท่านคิดถึงฉันมากที่สุด ท่านมักจะนึกย้อนไปถึงตอนที่ฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ ฉันมองว่าเรื่องการเกิด แก่ เจ็บ ตาย ของมนุษย์เป็นกระบวนการที่ธรรมดามาก รวมถึงเรื่องที่ว่าในอนาคตฉันเองก็คงจะมีริ้วรอยแห่งวัย และแม่ของฉันก็ค่อย ๆ แก่ตัวลงเช่นกัน ฉันรู้สึกว่านี่เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งตามปกติของชีวิต เป็นวิถีธรรมชาติของมนุษย์ หากฉันไม่ได้เห็นคุณค่าของช่วงเวลาที่พวกท่านกำลังแก่ตัวลง หรือไม่ได้ให้ความสำคัญกับเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับพวกท่าน ฉันคงรู้สึกเสียใจมาก แต่จริง ๆ แล้วฉันไม่ได้มีความเสียดายอะไรมากมายนัก ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันอยากทำให้ท่านหรือสิ่งที่ฉันสามารถทำให้ท่านได้นั้น แม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำในตอนนั้น แต่ตอนนี้ฉันก็ยังสามารถค่อยๆ ชดเชยสิ่งเหล่านั้นให้ท่านได้ทีละเล็กทีละน้อย” …น้องรักครอบครัว รักคุณตาคุณยายมาก น้องโตมาแบบนี้ เลยเป็นเด็กที่มีจิตใจดีและให้ความสำคัญกับช่วงเวลาส่วนตัวที่ได้ใช้ร่วมกับคนใกล้ชิด เบื้องหน้า น้องคือนักแสดงคนหนึ่ง เบื้องหลัง น้องคือหลานรักของคุณตาคุณยาย ไม่ว่าจะด้านไหน ขอให้น้องมีความสุขกับสิ่งที่ทำมากๆ นะคะ 🙏
10
17
231
เธอก็แค่เด็กสาวจิตใจดีคนหนึ่ง เมื่อใครๆ ต่างก็คิดว่า ซุนฝานชิงเป็นนักแสดงที่ช่างพูดช่างคุยเหลือเกิน แต่จริงๆ แล้ว เธอก็เป็นแค่เด็กสาวคนหนึ่ง ที่มีจิตใจงดงามและพยายามเอาใจทุกคนอยู่เสมอ 👧 แล้วแบบนี้ จะถือว่าฉันเป็นคนที่มีความมั่นใจในการเข้าสังคมหรือเปล่านะ? 👱 คุณน่ะสุดยอดไปเลย 👧 ความสุดยอดมีได้หลายรูปแบบ แต่ตัวคุณเองต่างหากที่กำลังรู้สึกหวาดกลัวอย่างที่สุด 👱 ใช่เลย 👧 ฉันเป็นคนแบบนั้นแหละ ฉันเลือกที่จะหยิบเอาด้านที่ดูแย่ที่สุดของตัวเองออกมาเล่าให้คนอื่นฟัง ใช้มันเป็นมุกตลกเปิดบทสนทนา เพราะฉันกลัวความอับอายมากๆ ฉันกลัวว่าเวลาไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง แล้วทุกคนต่างก็ทำท่าทางแบบนั้น...ต่างคนต่างมองหน้ากันไปมา ซึ่งมันทำให้ฉันรู้สึกว่าสถานการณ์แบบนี้มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ 👱 ฉันเองก็เคยรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน เวลาที่ต้องเจอสถานการณ์แบบนี้ ที่ทุกคนต่างมองหน้ากันอย่างอึดอัด...ฉันกลับรู้สึกว่าตัวเองมีหน้าที่บางอย่าง นั่นคือการต้องทำให้บรรยากาศตรงนั้นกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมา 👧 ใช่ ฉันเลยเริ่มเล่าเรื่องของตัวเองขึ้นมา...เรื่องแย่ๆ ที่เกิดขึ้นกับฉันในวันนั้น อย่างเช่นการมีสิวขึ้นบนหน้า ฉันก็พูดขึ้นมาว่า "ดูสิคะทุกคน วันนี้ฉันเป็นแบบนี้เลย" ฉันเป็นคนประเภทที่ชอบเริ่มจากเรื่องของตัวเองก่อน ด้วยหัวข้อที่ไม่ทำให้คนอื่นรู้สึกอึดอัดจนเกินไป มันอาจจะช่วยให้ผู้คนรู้สึกว่า ระยะห่างระหว่างกันดูใกล้กันมากขึ้นค่ะ 🗣️ มักกล่าวกันว่า ในมารยาททางสังคมของผู้ใหญ่ การไม่เป็นฝ่ายเริ่มต้นเข้าหาก่อนถือว่ายังไม่เพียงพอ และการนิ่งเฉยไม่ตอบสนองก็จะถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธ ทว่า ภายใต้ระยะห่างเหล่านั้น กลับมีความรู้สึกอบอุ่นซ่อนอยู่ ยกตัวอย่างเช่น ประโยคที่ว่า "การจะเข้าถึงหัวใจของคุณนั้นช่างยากเหลือเกิน" หรือประโยคที่ว่า "การจะเข้าถึงจิตวิญญาณของคุณนั้นเป็นเรื่องยาก" ซึ่งแท้จริงแล้วกลับมีความหมายว่า "ฉันอยากจะเข้าใกล้หัวใจของคุณเหลือเกิน" …เพื่อนร่วมงานของน้องหลายๆ คน บอกว่า น้องเป็นคนจิตใจดี ซื่อๆ ไม่คิดร้ายกับใคร น้องเป็นพลังบวกให้ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ใช่ว่าน้องอยากทำตัวแปลกๆ หรือทำตัวตลก แต่น้องรู้ดีว่า คำพูดและการกระทำของน้อง สามารถทำลายระยะห่างระหว่างพวกเขาได้ ยิ่งน้องแสดงท่าทีเป็นมิตร พูดเยอะ ยิ่งทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลง จึงไม่น่าแปลกใจที่ทุกกองถ่ายที่น้องร่วมงาน จะเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะตลอดทั้งวัน 🩵
11
30
909
ซุนฝานชิงเหมาะกับลิปสติกสีแดง 💄 คุณ 深圳变美美学技能 ได้เขียนเกี่ยวกับน้องลงใน rednote พี่สาวบอกว่า ริมฝีปากสีแดงของน้อง ทำให้ใบหน้าของน้องดูโดดเด่นมาก พี่สาวยกตัวอย่างลุคของน้องตอนเป็นเด็กน้อย บอกว่าดูจืดไปนิดและดูสะอาดตาไปหน่อย สีลิปสติกแทบจะกลืนไปกับสีผิว และมองไม่ค่อยเห็นส่วนโค้งของริมฝีปาก ทำให้ใบหน้าส่วนล่างดูหนักไป และทำให้ภาพรวมดูเหนื่อยๆ แต่ช่วงหลังๆ ปากก็ปากเดิม แต่เปลี่ยนมาใช้ลิปสติกสีแดงสดใสเนื้อแมตต์ เน้นรูปทรงริมฝีปากบนให้ชัดขึ้น เพิ่มไฮไลต์เล็กน้อยตรงกลางริมฝีปากล่าง ทำให้จุดสนใจอยู่ตรงกลาง สันจมูกกับดวงตาของน้องก็ดูมีมิติมากขึ้น แค่เลือกสีลิปสติกให้ถูกต้อง เลือกสีแดงเนื้อแมตต์ที่เข้มกว่าสีริมฝีปากตัวเองหนึ่งเฉด แต้มตรงส่วนโค้งของริมฝีปากบน เกลี่ยให้เข้ากัน ก็จะสวยสุดๆ ไปเลย พี่สาวเปรียบเทียบทั้ง 2 ลุค โดยลุคแรก (รูปบน) สิ่งที่พี่สาวไม่โอเคคือ 👎 ความสูงของผมด้านหน้าดูแบนไปนิด 👎 สีคิ้วออกเป็นสีเทาอ่อนๆ 👎 ไม่มีการเขียนเส้นหางตายาวๆ 👎 ไม่มีเส้นขยายให้คางดูยาว 👎 ส่วนโค้งริมฝีปากบนดูเรียบแบนไปหน่อย ลุคที่สอง (รูปล่าง) พี่สาวชอบมาก 👍 ผมด้านหน้ามีลักษณะตั้งขึ้นสูง 👍 สีคิ้วเป็นสีเทาเข้ม 👍 เขียนเส้นขยายยาวต่อจากหางตา 👍 เส้นคางชัด เรียบเนียน 👍 ริมฝีปากมีความโค้งชัดเจน ในฐานะแม่…เอ้ย ในฐานะแฟนคลับน้อง แนวทางการแต่งหน้าของน้องตอนเด็กๆ ไม่ได้ดูแย่นะ ดูน่ารัก สดใสสมวัยมากๆ แต่งหน้าอ่อนๆ ไม่เยอะ พอโตขึ้นก็แต่งหน้าชัดขึ้น ดูเป็นสาวมากขึ้น โตตามอายุ ในสายตาเรา ตั้งแต่เกิดจนถึงปัจจุบัน ไม่มีตอนไหนดูไม่ดีเลย แต่ก็พอเข้าใจพวกกูรูความงาม คงขัดใจกับการแต่งหน้าของน้อง คือตั้งแต่เมื่อก่อน น้องยังสวยได้อีก สวยทะลุเพดานความงาม พอช่างแต่งหน้ากดความงามน้องลง ก็คงจะหงุดหงิด คนเรา พอแต่งหน้าก็ต้องสวยขึ้น จะแต่งหน้าแล้วออกมาสวยเท่าเดิมหรือสวยน้อยลง มันไม่ได้!!! เข้าใจพี่สาวนะคะ แต่ตอนนี้น้องขายลิปสติกอ่ะค่ะ จะขายแต่สีแดงไม่ได้ ต้องขายทุกสี ปากเล็กๆ สวยๆ แบบนี้ เหมาะกับลิปสติกทุกสี ทุกแบบเลยค่ะ คอนเฟิร์มโดยท่านโหวจูบแซ่บ 💋
7
1
30
639
ฉันรู้สึกไม่ค่อยชินเท่าไหร่เวลาที่มีคนเรียกฉันว่า “พี่สาว” 👧 เพราะมีรูปจากปาปารัสซี่เยอะมากเลย รูปถ่ายตอนชุ่ยปิงปิงกำลังอุ้มเด็กอยู่ ลองนึกภาพตามนะ ถ้าเป็นคุณ คุณคงไม่เรียกปั้นเซี่ยว่าเสี่ยวเฉียวหรอก ใช่เปล่า? ฉันเองก็ไม่ได้ดีเลิศอะไรหรอกนะ พูดจริงๆ อย่างซ่งจู่เอ๋อร์เอง เธอก็... ยังไงดีล่ะ คือก็ไม่ได้แย่อะไรหรอก วันนั้นพวกเรากำลังคุยเรื่องบางเรื่องกันอยู่ แล้วฉันก็แค่ไม่ค่อยชินเวลาที่มีคนมาเรียกฉันว่า “พี่สาว” เพราะปกติแล้วฉันมักจะเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในกองถ่ายมาตลอด รอบๆ ตัวฉัน คนที่อายุน้อยกว่าฉันคือ “น้องสาว” ส่วนคนอื่นๆ ก็จะเป็นพี่ชาย พี่สาว คุณลุง คุณป้า อะไรทำนองนั้น กาลเวลาค่อยๆ เปลี่ยนไป และตอนนี้มันก็มาถึงจุดนี้จริงๆ กลายเป็นว่าเพื่อนร่วมงานเริ่มมีคนที่อายุน้อยกว่าฉันแล้ว... คนที่เกิดปี 2003 ก็น่าจะยังเรียนหนังสืออยู่ไม่ใช่เหรอ?ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ทำไมเด็กที่เกิดปี 2003 ถึงเริ่มทำงานกันได้แล้วล่ะเนี่ย อีกไม่กี่ปีข้างหน้า คงไม่มีใครเรียกฉันว่าคุณย่าหรือคุณย่าทวดหรอก … ใช่มั้ย? 🗣️ บางที 'กลิ่นอายความเป็นแม่' อาจมาจากตอนที่คุณอุ้มลูกก็ได้นะ 👧 ฉันค่อยไม่เข้าใจนัก … น้องคาดการณ์ได้ถูกต้องค่ะ ปลายปี 2026 จะมีคนมากมาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เรียกน้องว่า “คุณยาย” น้องจะกลายเป็นคุณยายที่สวยที่สุดในโลก 😘
16
2
47
1,750
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
[ ชีวิตประจำวันของการเลี้ยงห่าน 养鹅的日常 | XiaoHongShu เสี่ยวหงซู ] 19 / 11 /2026 ข้อความ : 「关于」孙小鹅的逛逛吃吃 แปล : 「เกี่ยวกับ」การเดินเที่ยวเล่นและกินของซุนเสี่ยวเอ๋อ #ซ่งจู่เอ๋อร์ #songzuer #宋祖儿 #ซุนฟานชิง #SunFanqing #孙凡清
2
6
32
836
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
19.11.26 | 养鹅的日常 xhs update 「เรื่องเล่า」ไดอารี่กินเที่ยวของซุนเสี่ยวเอ๋อ ©️ 养鹅的日常 #ซ่งจู่เอ๋อร์ #SongZuer #宋祖儿 #ซุนฝานชิง #SunFanqing #孙凡清
30
44
747
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
[26.11.19] XHS SONG ZUER’S ASSISTANT UPDATE 「About」Sun Xiao’e’s Strolling and Food Adventures #SongZuer #SunFanqing #LareinaSong
20
58
1,037
ซุนฝานชิงเล่าเรื่องตลกในงานชุนหว่าน เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวจินจิ้ง ตอนที่ทั้งสองคนขึ้นแสดงบนเวทีในงานกาล่าเทศกาลตรุษจีน ปี 2020 น้องเล่าว่า ก่อนวันขึ้นแสดงจริงต้องซ้อมกันหลายรอบ ซ้อมเรื่อยๆ ทุกวัน เพราะเป็นการแสดงสด ทุกอย่างต้องเป็นไปตามกำหนดการ ห้ามผิดพลาดแม้แต่ครั้งเดียว แต่ในวันแสดงจริง จินจิ้งใช้แรงมากเกินไป รองเท้าที่ใส่อยู่เป็นแบบมีสายรัด เธอบิดตัวแรงจนรองเท้าหลุด แต่สายรัดยังคาอยู่ เธอเลยเดินลากรองเท้าแล้วกระโดดออกจากเวทีไป เธอรู้ตัวว่ารองเท้าหลุด แต่การแสดงยังไม่จบ มันเป็นการถ่ายทอดสด เลยต้องทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือทำเป็นมุกตลกไปเลย น้องก็งงว่า จินจิ้งลงจากเวทีไปแล้ว ทำไมคนดูถึงยังหัวเราะอยู่ แล้วน้องก็นึกออกว่า พี่สาวทำรองเท้าหลุด ตอนนั้นน้องตกใจมากจริงๆ หลังจากที่ทั้งสองคนแสดงจบ น้องกอดจินจิ้งแล้วร้องไห้ออกมา "จบสักที! ต่อไปนี้พี่ไม่ต้องมาแกล้งฉันแล้วนะ!" ถึงแม้ว่าน้องจะเอาเรื่องนี้มาเล่าแบบสนุกๆ แต่น้องก็คิดว่า มันเป็นหนึ่งในเรื่องที่สวยงามและน่าจดจำเรื่องหนึ่งในชีวิตน้อง การแสดงชุดนี้ มีความยาวประมาณ 16 นาที เป็นการแสดงสด บทพูดคือโหดมาก ดีใจที่น้องผ่านมาได้ด้วยดี การได้แสดงร่วมกับ จินจิ้ง หวงเสี่ยวหมิง และหวังจื่อเจี้ยนในงานชุนหว่าน ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับอาชีพนักแสดงของน้อง 👍
3
21
901
mama ของจู่เอ๋อร์ retweeted
She's THAT girl!!!🤩 📯#ThePalaceStewardess Stay tuned on WeTV. #司宫令 #SongZuer #宋祖儿 #WeTV #WeTVAlwaysMore
8
115
16
331
10,448
หากไม่เกิดเรื่อง…. วันนี้พูดถึงเรื่องการร้องเพลงของน้อง ต้องยอมรับว่าน้องเสียงเพราะมาก จนถึงขนาดได้รับเลือกให้ร้องเพลงประกอบซีรีส์ ล่าปีศาจพิฆาตรัก และยังเคยขึ้นเวทีร้องเพลงสดๆ ให้ฟังอีกหลายเพลง รายการวาไรตี้ร้องเพลงก็เคยไปมา งานพากย์เสียงก็มีหลายเรื่อง ในซีรีส์หรือภาพยนตร์บางเรื่องก็ร้องเพลงด้วยเช่นกัน แล้วทำไมปัจจุบันถึงไม่ค่อยเห็นน้องร้องเพลงออกสื่อล่ะ ร้องเพลงจริงจังกับร้องเพลงเล่นๆ คนเดียว ร้องในห้องน้ำ ร้องตอนไปดูคอนเสิร์ต หรือร้องคาราโอเกะ ต่างกันมาก 4 แบบหลังร้องแบบไม่แคร์ใคร ไม่สนคีย์ คิดไปเองว่าตัวเองร้องเพราะที่สุดในโลก … (พูดถึงตัวเอง) แต่การร้องบนเวทีการแสดงไม่ง่ายแบบนั้น ขนาดนักร้องอาชีพยังต้องซ้อมหลายรอบก่อนแสดงจริง เมื่อก่อน น้องมีทั้งความสามารถและความมั่นใจในตัวเอง ดีไม่ดี อาจต่อยอดไปถึงการร้องเพลงประกอบซีรีส์หรือมีเพลงเป็นของตัวเองได้เลย แต่พอต้องหยุดพักไปประมาณปีกว่าๆ ความประหม่าเวลาอยู่ต่อหน้าคนจำนวนมากก็เกิดขึ้น เห็นได้ชัดตอนโปรโมทซีรีส์ ล่าปีศาจพิฆาตรัก น้องมีความเขินกล้องและคนดูอยู่บ้าง แถมยังโดนให้ร้องและเต้นบนเวทีอีก ยังดีที่เรื่องต่อมา น้องไม่ประหม่าเวทีแล้ว (ปรปักษ์จำนน) และน้องก็มั่นใจในการเดินพรมแดง รวมถึงการออกงานต่างๆ มากขึ้น แต่ดันกลายเป็นว่า น้องมุ่งเน้นด้านการแสดงเป็นหลัก ไม่เน้นออกงาน ไม่เน้นออกวาไรตี้ และไม่มีวี่แววว่าจะร้องเพลงออกสื่ออีก ไม่รู้ว่าชอบฟังมากกว่าหรืออะไร แต่เรายืนยันว่า น้องเสียงเพราะจริงๆ หากน้องต้องการร้องเพลง มีการฝึกซ้อมที่ดี และมีความมั่นใจในตัวเองกับการร้อง น้องก็สามารถขึ้นไปร้องเพลงโชว์บนเวทีได้นะ น้องมีความสามารถ น้องทำได้แน่นอน เรามั่นใจ ยังหวังว่าจะมีโอกาสได้ดูน้องร้องเพลงบนเวทีสดๆ ด้วยตาตัวเอง ไม่ใช่การดูย้อนหลังผ่านคลิปวิดีโอต่างๆ 😌
10
33
901
มีคนบอกว่า อฟช แล้ว รายการวาไรตี้ปีหน้า ถ่ายทำ EP แรกที่ตานตง เชื่อได้ไหม? เห็นมีคนลงคนเดียวเอง 🧐
8
35
1,401