韓ドラ「ウヨンウ弁護士は天才肌」のリメイク邦ドラ『南田南弁護士は天才肌』ep1を見た。 オリジナルのウヨンウが"中身が見えるから安心して食べられるキンパ"を"塩結び"に、踏み込むタイミングが難しい"回転扉"を"エスカレーター"に置き換えて、オリジナルの俳優陣の印象を崩さないキャスティングも含めてオリジナルリスペクトが素晴らしい。 芦田愛菜さんや高橋文哉さんはもちろんだが、特に、カンギヨン演じた先輩弁護士を山口馬木也さんが演じているが、はじめ南の特性に戸惑うも本人の実力を知るうちにその凄さを心から賞賛し理解者になっていきそうで、とても嬉しい。 オリジナルを好きな私たちはどうしてもオリジナルと比較してしまうけれどおそらくオリジナルを知らない方も楽しめるのではないか？ （芦田愛菜さん演じる自閉症の特性がウヨンウと違うという意見も見たが、自閉症の特性は人によって全く違う。目を見られる人もいれば、反響言語：エコラリアのない人もいる。新規場面が苦手ではない人もいる。ある意味ウヨンウも南田南も、自閉症らしさを再構成したステレオタイプであること、またそのステレオタイプがあるが故に苦しんでいる自閉症の方がいることを自閉症のある方に関わる仕事を生業としている者としてここに記しておく✍️） Netflix配信中📺