[ES]🔎 Soluciones comunes ante desafíos compartidos. ⏯️ Las acciones que impulsa el #MERCOSUR durante la actual Presidencia Pro Tempore de Uruguay para avanzar hacia una gestión más coordinada e integrada de la seguridad regional fueron destacadas por la directora general para Asuntos de Integración y MERCOSUR de la Cancillería uruguaya, Paola Repetto. ℹ️ Lo hizo en la apertura del encuentro regional “El intercambio de la información para la creación de la inteligencia fronteriza”. 🫱🏼‍🫲🏾 Autoridades y equipos técnicos de los Estados Partes, Estados Asociados e invitados especiales intercambian experiencias y trabajan en cooperación operativa, interoperabilidad y fortalecimiento del intercambio de información en materia de seguridad y fronteras estos 28 y 29 de septiembre en Montevideo. ➕ Información mercosur.int/encuentro-regio… 🎥Discurso completo youtube.com/watch?v=wA1ZDxwa… [PT] 🔎 Soluções comuns diante de desafios compartilhados. ⏯️ As ações promovidas pelo #MERCOSUL durante a atual Presidência Pro Tempore do Uruguai para avançar rumo a uma gestão mais coordenada e integrada da segurança regional foram destacadas pela diretora-geral para Assuntos de Integração e MERCOSUL do Ministério das Relações Exteriores do Uruguai, Paola Repetto. ℹ️ A declaração foi feita na abertura do encontro regional “O intercâmbio de informações para a criação da inteligência fronteiriça”. 🫱🏼‍🫲🏾 Autoridades e equipes técnicas dos Estados Partes, Estados Associados e convidados especiais trocam experiências e trabalham em cooperação operacional, interoperabilidade e fortalecimento do intercâmbio de informações em matéria de segurança e fronteiras nos dias 28 e 29 de setembro, em Montevidéu. ➕ Informações mercosur.int/pt-br/encontro-… 🎥Discurso completo youtube.com/watch?v=wA1ZDxwa…

[ES]🌎 Día Internacional del Turismo ✈️ Viajar por el #MERCOSUR nos conecta a través de sus diferentes paisajes y culturas. 🏞️ Cada destino es una oportunidad para acercar y compartir la diversidad que une y fortalece nuestra integración regional. 🤝 El #MERCOSUR invita a conocer, descubrir y conectar con sus paisajes, culturas y con su gente. [PT] 🌎 Dia Internacional do Turismo ✈️ Viajar pelo #MERCOSUL nos conecta por meio de suas diferentes paisagens e culturas. 🏞️ Cada destino é uma oportunidade para aproximar e compartilhar a diversidade que une e fortalece nossa integração regional. 🤝 O #MERCOSUL convida a conhecer, descobrir e se conectar com suas paisagens, culturas e com sua gente.

[ES] ➡️ Día del Patrimonio Cultural del #MERCOSUR 🏛️🌎 ℹ️ Desde 2012, el MERCOSUR tiene una lista de Patrimonios Culturales. 🫱🏼‍🫲🏾 Son lugares, tradiciones, referencias, bienes culturales materiales e inmateriales que transmiten historias y valores compartidos entre los países de la región. ➕ Más información: mercosur.int/patrimonio-cult… [PT] ➡️ Dia do Patrimônio Cultural do #MERCOSUL 🏛️🌎 ℹ️ Desde 2012, o MERCOSUL tem uma lista de Patrimônios Culturais. 🫱🏼‍🫲🏾São lugares, tradições, referências, bens culturais materiais e imateriais que transmitem histórias e valores compartilhados entre os países da região. ➕ Mais informações: mercosur.int/patrimonio-cult…

🤝 El Foro de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR celebró su primera reunión bajo la actual Presidencia Pro Tempore de Uruguay 🇺🇾 📋 Durante el encuentro, la #PPTU presentó una propuesta de Plan de Trabajo 2027–2028, que contempla aspectos relevantes para el fortalecimiento y profundización del MERCOSUR político y social. 🌎 Delegaciones de los Estados Partes del #MERCOSUR y de los Estados Asociados repasaron las actividades de órganos y foros en ámbitos como seguridad, educación, cultura, justicia, derechos humanos y desarrollo social. 📍@ALADI_SG ➕ℹ️ Más información mercosur.int/reunion-del-for… [PT]🤝 O Foro de Consulta e Concertação Política do MERCOSUL realizou sua primeira reunião sob a atual Presidência Pro Tempore do Uruguai 🇺🇾 📋 Durante o encontro, a #PPTU apresentou uma proposta de Plano de Trabalho 2027–2028, que contempla aspectos relevantes para o fortalecimento e aprofundamento do MERCOSUL político e social. 🌎 Delegações dos Estados Partes do #MERCOSUL e dos Estados Associados revisaram as atividades de órgãos e fóruns em áreas como segurança, educação, cultura, justiça, direitos humanos e desenvolvimento social. 📍@ALADI_SG ➕ Mais informações mercosur.int/pt-br/reuniao-d…

[ES] 🌎 Los cancilleres del #MERCOSUR se reunieron en Montevideo para abordar temas centrales de la agenda interna del MERCOSUR y las prioridades en materia de relacionamiento externo 🤝 🇦🇷 🇧🇴 🇧🇷 🇵🇾 🇺🇾 Analizaron las cuotas obtenidas en el acuerdo con la Unión Europea y la agenda prevista para el cierre de la Presidencia Pro Tempore de Uruguay. 🗣️ El canciller Mario Lubetkin @MinLubetkinUy, destacó el clima “franco y fraterno” de la reunión y reafirmó el compromiso de seguir construyendo más MERCOSUR hacia el futuro. ➕ Más información mercosur.int/todos-los-canci… #ProTemporeUruguay 🇺🇾 [PT] 🌎 Os ministros das Relações Exteriores do #MERCOSUL se reuniram em Montevidéu para tratar de temas centrais da agenda interna do MERCOSUL e das prioridades em matéria de relações externas 🤝 🇦🇷 🇧🇴 🇧🇷 🇵🇾 🇺🇾 Eles analisaram as cotas obtidas no acordo com a União Europeia e a agenda prevista para o encerramento da Presidência Pro Tempore do Uruguai. 🗣️ O ministro das Relações Exteriores, Mario Lubetkin @MinLubetkinUy, destacou o clima “franco e fraterno” da reunião e reafirmou o compromisso de continuar construindo um MERCOSUL cada vez mais forte para o futuro. ➕ Mais informações mercosur.int/pt-br/todos-os-… #ProTemporeUruguai 🇺🇾