Scholar, translator, poet _ @Sapienza Le fuggitive, Premio Napoli Poesia 2021 La terra devastata, T. S. Eliot, 2021 Romeo e Giulietta, Shakespeare, 2023
Napoli, Campania
Joined November 2015
- Tweets82
- Following125
- Followers127
- Likes564
carmen gallo retweeted
Carmen Gallo, “Tecniche di nascondimento per adulti”, Biblioteca di Letteratura Inutile, Italo Svevo Edizioni.
Dal 25 ottobre in libreria. @carmengallo_
carmen gallo retweeted
Anteprima da Pordenoneleggepoesia: "Tradurre Shakespeare nonostante l’impero del pop: Carmen Gallo racconta i suoi Romeo e Giulietta"
Di Daniele Serafini
#pordenoneleggepoesia #poesia #shakespeare #rizzoli #laboratoripoesia
laboratoripoesia.it/tradurre…
carmen gallo retweeted
#TheWasteLand di #TSEliot ha compiuto 100 anni nel 2022, ma la sua bellezza è ancora "inesaurita e inesauribile" dice @carmengallo_ , traduttrice di una recente edizione del @ilSaggiatoreEd Il PODCAST qui tr.ee/B1DVrYmcnq e su tutte le piattaforme audio. @eliotfoundation
carmen gallo retweeted
Grazie di cuore a @carmengallo_ per questa bellissima intervista su #TheWasteLand di #TSEliot . La trovate nel nuovo episodio di #Librioltreconfine, ogni martedì una nuova avventura letteraria raccontata dalla voce di chi traduce. #traduzione linktr.ee/librioltreconfine
#TheWasteLand di #TSEliot ha compiuto 100 anni nel 2022, ma la sua bellezza è ancora "inesaurita e inesauribile" dice @carmengallo_ , traduttrice di una recente edizione del @ilSaggiatoreEd Il PODCAST qui tr.ee/B1DVrYmcnq e su tutte le piattaforme audio. @eliotfoundation
carmen gallo retweeted
Festival di scritture contemporanee a Bologna per Lo spazio letterario.
Con, tra gli altri, Giorgio Falco, Umberto Fiori, Laura Pugno, Remo Rapino,Federico italiano, Carmen Gallo, Tommaso di Dio, Lavinia Mannelli.
@FedeItaliano76, @carmengallo_ @laura_pugno @tommasodidio
carmen gallo retweeted
29 aprile 1923 - 29 aprile 2023
A cento anni dalla nascita venerdì 5 maggio, alle ore 18:00, le parole di Cristina Campo risuoneranno al @Museo_MAXXI.
carmen gallo retweeted
Una vita psichedelica.
xitter.cf/EnricoTerrinoni/status…
Esce in questi giorni “La rosa di Paracelso” di William Leonard Pickard. Traduzione mia e di Fabio Pedone premessa di Carlo Rovelli @fbpedone @EdoardoCamurri @vannisantoni
Su Fatamorganaweb, i miei due cents su Shakespeare e quanto ancora possiamo imparare dal suo teatro, per aprire spazi immaginativi nuovi e fare i conti con vecchi (ma resistenti) retaggi ottocenteschi. Liberi tutti, insomma.
carmen gallo retweeted
C'è molto interesse per #TradurreinClasse, il nostro progetto collaborativo a #scuola. Qui mostriamo che la traduzione non è un atto linguistico finito, inchiodato a una forma fissa, ma un processo culturale dialogico, in divenire.
@stellasacchini
doppiozero.com/tradurre-in-c…
Esce il 7 marzo. Spoiler: ha più a che fare con la critica alla brutta poesia che con l’amore melenso. Con la violenza brutale della società che con gli uccellini all’alba. E poi c’è Giulietta che prova a inventare un mondo nuovo, con parole nuove.
carmen gallo retweeted
Pour le centenaire du poème The Waste Land de T.S. Eliot, une table ronde avec quatre de ses traducteurs (Norbert Hummelt, Carmen Gallo, Andreu Jaume et Benoît Tadié) sera retransmise en ligne et en direct, le 14 octobre à 17h00. Inscrivez-vous ! tseliotintrans.wixsite.com/e…
carmen gallo retweeted
Se sei povero e voti chi approvò il #redditocittadinanza, che ti ha migliorato un po' la vita, è "voto di scambio".
Se sei ricco e voti chi promette di fare i tuoi interessi, meno tasse e condoni, è tutto ok.
Il classismo (e uno sguardo coloniale contro il Sud) spiegato bene.
Si parla di poesia scritta da donne in Italia, ma soprattutto è l’unica prova esistente che nella vita sono stata abbronzata.
Progetto “Non solo muse” di Adele Bardazzi e Roberto Binetti, promosso da Oxford University.
carmen gallo retweeted
Poesia all'aperto, senza paura! al Parco dei Galli a San Lorenzo, ogni volta un luogo diverso - sempre per la poesia #elachiamanoestate @marcogiovenale @carmengallo_ @
