Matteo retweeted
✍️ "Une pluie fine commençait à tomber et chaque goutte, lorsqu’on passait devant un réverbère, devenait une étoile".
—— Georges Simenon, Le Pendu de Saint-Pholien (1931)
📸 paperback edition in 🇩🇪 language by Atlantic Verlag
Matteo retweeted
Massimo Cacciari vince il Premio Pavese 2026 per la saggistica: “ha fatto dei greci, del destino e della parola come soglia il centro della propria ricerca: gli stessi luoghi in cui Pavese, nei Dialoghi con Leucò, ha cercato la sua verità più difficile”.
Matteo retweeted
«Bernhard le mie traduzioni le ha pure lette, per quanto gli fosse possibile farlo in italiano. Mi è stato riferito che il commento fu: “Queste traduzioni appartengono alla traduttrice”. Punto e basta».
Una lunga intervista a Renata Colorni su Lucy.
lucysullacultura.com/un-lavo…
Matteo retweeted
Ecco, invece questa cosa di scrivere delle cose in pubblico e poi se un passante fa una pernacchia trattarla come un editto che le vieta qualcosa è più da ottenne che da dodicenne - ma anche in questo non è sola. E se foste ritardati? Può capitare, una generazione di ritardati.
Matteo retweeted
A disturbing amount of contemporary literary fiction can be summarized as “a highly educated person in a major city is vaguely unhappy about something.”
Matteo retweeted
Richard Rorty on Pale Fire:
“Nabokov reminds us of … why it is so hard [to notice suffering]: we all spend a lot of time inventing people rather than noticing them, reshaping real people into characters in stories we tell ourselves about ourselves.”
from his 1992 introduction
