dāng wǒmen zài lèi de yào sǐ de shíhòu, xiāng bǐ ‘jiāyóu', ‘ wǒ yě rúcǐ ’ zhè zhǒng gòng míng de huà gēng néng gěi yú wǒmen lìliáng 。
你像花生一样大,可以放在心里。但是你心里好像没有我。
nǐ xiàng huā shēng yí yàng dà,kě yǐ fàng zài xīn lǐ 。dàn shì nǐ xīn lǐ hǎo xiàng méi yǒu wǒ 。
我们放弃的真正理由不是因为不可能,而是觉得好像不可能。
wǒ men fàng qì de zhēn zhèng lǐ yóu bú shì yīn wèi bù kě néng, ér shì jué dé hǎo xiàng bù kě néng. (성조수정)
2
我们放弃的真正理由不是因为不可能,而是觉得好像不可能。
wǒ men fàng qì de zhēn zhèng lǐ yóu bú shì yīn wéi bú kě néng, ér shì jiào dé hǎo xiàng bú kě néng 。
因为你一直逃跑,想靠近你的话只有这个办法了。
yīn wéi nǐ yī zhí táo pǎo, xiǎng kào jìn nǐ de huà zhī yǒu zhè gè bàn fǎ le.
네가 도망치니까 다가가려면 이렇게 할 수 밖에 없잖아.
중국어봇 retweeted
她还在通话吗?
tā hái zài tōng huà ma ?
그녀는 아직도 통화중인가요?
可不是嘛!她又在煲电话粥。
kěbúshì ma! tā yòu zài bāo diànhuà zhōu 。
누가 아니래요! 또 전화통만 붙들고 있다니까요.
为浪费时间而后悔,这更浪费时间。
wèi làng fèi shí jiān ér hòu huǐ ,zhè gèng làng fèi shí jiān 。
낭비한 시간의 후회는 더 큰 시간 낭비이다.
幸福的人不是生活在特别环境中的人,而是怀着特别的心态生活的人
xìngfú de rén búshì shēnghuó zài tèbié huánjìng zhōng de rén ,érshì huái zhe tèbié de xīntài shēnghuó de rén。
为了你,我就是被扎成刺猬也心甘情愿。
wéi le nǐ,wǒ jiù shì bèi zhā chéng cì wèi yě xīn gān qíng yuàn。
당신을 위해서라면, 만신창이가 되도 좋아요. 《欢乐颂》中
3

