piyabutr sutthidara (@bos_editor) header
piyabutr sutthidara (@bos_editor) profile picture

เป็น บ.ก. สำนักพิมพ์ซันเด - Sundae Publishing

Editor
Joined June 2012
Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)Photo by piyabutr sutthidara (@bos_editor)
Review ให้เสียงพากย์ภาษาไทย #Thelovehypothesis คลิปที่ดองนาน แต่ก็ยังอยากจะป้ายต่อไปอยู่ดี เพราะ i love Adam carlsen very much 💖 vt.tiktok.com/ZSpyW9wyV/
9
5
532
พี่ในเฟซ5555555
829
3
467
31,094
piyabutr sutthidara retweeted
นับถือความฉลาดคนไทยจริงๆ เรียกแกรปไบค์วิ่งเส้นทางกลับบ้าน แล้วให้ไรเดอร์บอกว่ามีด่านตรงไหนบ้าง ถ้าไม่มีด่านก็ขับรถกลับเองจ่ายราคาแกรปไบค์แค่ดูเส้นทาง
22
3,836
121
3,707
795,426
piyabutr sutthidara retweeted
กระแดะจนได้เรื่อง อยากจะเป็นนางอนุรักษ์ อยากจะเป็นนางทำคอนเท้นท์ คนติดตามเก้าร้อยกว่าคนดัดจริตจะเป็นกระบอกเสียง ไงล่ะมึง
เจอต้นเรื่องละ
70
14,540
69
11,988
2,422,682
อยากให้ทุกคนเลิกโทษแต่นักแปลด้วยค่ะ เพราะหลายเคสเลย ที่ไปได้ข้อมูลมา พบว่าปัญหาไม่ได้เกิดจากนักแปลไม่มีความเชี่ยวชาญมากพอ ดังนั้น การพิจารณาจะไม่อุดหนุน มันต้องเปรียบเทียบของหลายๆ สนพ. ที่นักแปลไปรับงานว่าคุณภาพเป็นอย่างไร ถ้าเล่มเดียวแล้วแบนเลย ต่อไปคงไม่เหลือแปลไทยดีๆ ค่ะ
อยากบอกคนที่จะหนีหนังสือแปลไม่ดีเพื่อมาอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษว่า บางทีต้นฉบับก็ภาษาอิหยังวะมาตั้งแต่ต้นเหมือนกัน ยิ่งพวกเล่มดังๆ ในกระแสบุคต่อกๆ พอได้อ่านแล้วไม่ชอบสไตล์นักเขียนก็มี แต่ส่วนนึงก็เพราะจริตความชอบคนเรามันต่างกันแหละ อ่านแล้วก็ได้ประสบการณ์กันไป จะตามต่อไหมอีกเรื่อง
1
123
1
86
5,412
piyabutr sutthidara retweeted
เป็นคนร้ายมันยาก เป็นคนดีดีกว่า เฮ้ออ
หนังสือที่จะทำให้คุณกลายเป็นคนดี แม้ไม่ใช่หนังสือสวดมนต์ สมัยนี้เทคโนโลยีพัฒนาไปไกลมากเนอะ ถ้ามองในแง่จิตวิญญาณนิดหน่อย คือ การตุยของสิ่งมีชีวิตก็คือการกลับไปเป็นส่วนหนึ่งของโลก FMA 😆
2
12
49
1,745
piyabutr sutthidara retweeted
รวมเล่ม "" เรื่องน่ากลัวนิดหน่อยใน ร.พ." มาแล้วนะ! เจอกันในงานหนังสือที่จะถึงนี้ค่า (บูธ K42 Anitime และ J46 PALO) มีนัดแจกลายเซ็น ทั้ง 2 เสาร์ นะฮะ 24 ตค. (13.00-14.00) ที่อนิไทม์ (K42) 31 ตค. (14.00-15.00) ที่ PALO (J46) ไว้เจอกันนะ 🙏
📕✨ เตรียมพบกับ “เรื่องน่ากลัวนิดหน่อยในรพ.” วางจำหน่ายวันที่ 23 ตุลาคม 2569 ที่บูธ K42 Anitime ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 31 เรื่องราวเบื้องหลังชีวิตการทำงานจริงเคล้ากลิ่นฟอร์มาลินของพยาธิแพทย์ ผู้คลุกคลีกับชิ้นเนื้อและการผ่าศพ ผลงานโดย @dr_eyri
1
33
43
1,648
ลิเกฝรั่งที่รอคอย 5555555
12
1
20
1,573
ไม่คิดไม่ฝันว่าน้ำพุจะเอาเล่มนี้มาแปลไทย 🥹
1
199
7
193
10,715
piyabutr sutthidara retweeted
Babel แปลไทยมาแล้วววว เห็นว่าจะเปิดพรีเร็วๆ นี้ ฉบับของไทยเล่นสีฟ้าแฮะ 👀
6
720
49
713
58,926
เหตุการณ์ในคลิปคือ แย่มาก เขาจอดชาร์จกันอยู่ดีๆ ทีนี้ ORA5 เหมือนเลี้ยวจะเข้าชาร์จ พอเข้าไม่ได้กลับเฉี่ยวชนทั้ง BYD และ GEELY แล้วขับหนี ตอนนี้ใน FB รู้ทะเบียนและเห็นหน้ารับบัตรเข้าห้าง รีบออกมาแสดงความรับผิดชอบเถอะ กล้องก็เยอะ โซเชียลก็ไว ยังไงก็ตามตัวเจอ #เฮียขับรถ #GWM #ORA5
94
2,542
250
1,268
584,257
อยากป้ายยา #Thelovehypothesis เป็นเล่มที่เรารักมากในปีนี้เลย ชอบการเล่าที่ทำให้ตัวละครธรรมดา นักวิชาการทั้งหลายดูน่าสนใจ น่าติดตาม ความรักที่อ่านกี่ทีก็เขินนุบนิบไปหมด fake dating ที่ความรู้สึกเป็นของจริง อ่านไปๆแล้วเขินตลอด ไม่อยากจะเชื่อว่าหลงรักผช. เรื่องนี้สุดๆๆ มีแปลไทยด้วย
✨ giveaway แจกหนังสือ 2 เล่ม! #ปกอยากแจก🤣 📚 ลิบลับ/คุณใหญ่ ฯ -กติกา- 🐰 เพื่อนนอที่ฟลวเรา 💭 โควท ป้ายยาหนังสือ 1 เล่มที่โดนใจที่สุดในปีนี้! พร้อมให้เหตุผล จะชม/ด่า/หวีดได้หมด😆 / อื่น ๆ 🩵 เลือกจากความคิดเห็นที่โดนใจเราที่สุด😚 📣ประกาศรางวัลพรุ่งนี้ 20:00 น. ค่ะ☺️
1
86
95
7,708
piyabutr sutthidara retweeted
ALI HAZELWOOD SIMPLESMENTE VAI LANÇAR UMA >>> SEQUÊNCIA <<< DE THE LOVE HYPOTHESIS EU TO GRITANDO
48
340
215
2,183
55,272
ขอพื้นที่กรี๊ดหน่อยยย Sequel of #Thelovehypothesis มาปีหน้า อมก. ฝันที่เกินฝัน ฝันที่เป็นจริง คุณอดัมกับโอลีฟคัมแบ็ค!
4
57
1
69
2,548
piyabutr sutthidara retweeted
แลนด์มาร์คของ กทม ตลาดน้ำบางกะปิ อะไรก็เอาคนไทยไม่ลงจริงๆค่ะ
49
14,357
100
10,604
552,263
piyabutr sutthidara retweeted
Uzun zaman sonra film izlerken içim kıpır kıpırdı ne yazdınız siz ya mükemmel uyumlu bir çift olmuşlarr
11
265
8
4,143
448,189
และเราก็อยากขายนิยายของAli Hazelwood ชุดวงการstemทุกเล่มเลย พระเอกคือที่สุดของสิ่งที่เราชอบ ธงเขียวว เนิร์ด yearning และโคตรฮอตจ จะบ้า คุณอาลี เขาทำได้ไงวะะะ
อาจจะแล้วแต่คน ส่วนตัวเราชอบหนังสือมากกว่า แต่ก็ไม่ติดกับเวอร์หนัง ถ้าลองอ่านนิยายดูจะลองว่านิยายเขาใส่อะไรไว้เยอะกว่า ทั้งตอนท้ายที่ไม่เหมือนรีบจบๆไปหน่อย
4
76
2
69
9,169
piyabutr sutthidara retweeted
คนพายเรือ: ฝ่าไฟแดงได้ไหมครับ? ตำรวจ: ฝ่าเลยครับฝ่าเลยวันนี้อนุญาต1 วัน คนไทยสนุกจริงๆ ชิลทุกสถานการณ์😂 #น้ำท่วม #ฝนตก #อุทกภัย #แยกคลองตัน
94
53,649
622
57,711
4,453,175
piyabutr sutthidara retweeted
ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดอยากให้ The Love Hypothesis เป็น Romcom แห่งปี 2026 ใครติดฝนไม่มีอะไรดู คิดว่าดูได้เลย ไม่ได้รู้สึกเสียเวลาหลังจากดู ดูแบบไม่ได้หวังอะไร แต่ได้ความจอยกลับมา ปกหนังดูเลี่ยนมาก แต่จริงๆก็ไม่น้ำเน่ามาก บทก็คิดมาดี ไม่ใช่เบาสมองเกินไป ที่สำคัญมันสร้างมาจากหนังสือ แต่คนที่อ่านบอกหนังดีหว่าหนังสืออีก คิดว่าคงไม่กี่เรื่องที่หนังจะออกมาดีกว่าหนังสือ เดี๋ยวปลายปีจะมาจัด Rank สรุปอีกที
1
397
17
304
34,434
piyabutr sutthidara retweeted
Ojalá algún día ali hazelwood decida sacar capitulos especiales desde el pov de jack smith turner o de Levi ward
9
615
118
5,504
129,954