it still bothers me how badly this was translated in the officials. i wouldn't have even known if i hadn't come across someone pointing it out but this reads so much better. rin saying this while turned away from isagi, with his eyes obscured by his hair gets me so bad... eugh


















