ALT Bedenken Sie: Offenheit birgt immer Risiken. Das Loslassen des Alten gehört zum Neuanfang dazu. Und zuerst und vor allem: Nichts ist selbstverständlich, alles ist möglich. Remember that openness always involves risks. Letting go of the old is part of a new beginning. And above all: Nothing can be taken for granted, everything is possible.

ALT Überraschen Sie sich damit, was möglich ist. Surprise yourselves with what is possible.

ALT Vergessen Sie nicht: Freiheit ist niemals selbstverständlich. Don’t forget that freedom is never something that can be taken for granted.

ALT Fragen Sie sich immer wieder: Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist? Keep asking yourselves: Am I doing something because it is right or simply because it is possible?

ALT Handeln Sie gemeinsam – im Sinne einer multilateralen globalen Welt. Take joint action – in the interests of a multilateral global world.

ALT Reißen Sie Mauern der Ignoranz und Engstirnigkeit ein, denn nichts muss so bleiben, wie es ist. Tear down walls of ignorance and narrow-mindedness, for nothing has to stay as it is.

ALT Bundeskanzlerin Merkel im Gespräch mit Frankreichs Präsident Macron.

ALT Bundeskanzlerin Merkel im Gespräch mit Premier Michel und Ministerpräsident Rutte.

ALT Kanzlerin Merkel im Gespräch mit EU-Ratspräsident Tusk

ALT Bundeskanzlerin Merkel im Gespräch mit Ministerpräsident Sanchez