#書摘【破除被中國操控的敘事，世界必須正視台灣這「看不見」又如此重要的「幽影之國」】pse.is/9q7bav 「你從小認定台灣是獨立的國家，直到接觸更廣闊的世界，才看到台灣的國家地位遭到否認。」一名在外媒工作的台灣記者，如此和美籍資深駐台記者何貴森（Chris Horton）分享道。 身為一個出生於美國、在台生活逾10年的記者，何貴森眼中的台灣就像是一陣「幽影」，在外交上處境孤立；但台灣同時也是全球地緣政治的核心，牽動著國際局勢。他認為世界必須正視這個「看不見」卻又無比重要的「幽影之國」，因此他以本書《幽影之國：台灣的故事與其奮鬥求生的400年》，帶領讀者從歷史脈絡中，看見並理解台灣的未來。 回顧歷史，中國的強力打壓其實始於1990年代，當時李登輝宣告放棄蔣家「反攻大陸」的規劃，所謂的「兩岸緊張升溫」實則完全取決於北京的單方面侵略、施壓。與此同時，中國開始大力扭曲原本未對台灣地位做出裁決的「聯大2758號決議」，並開始在各國際組織中安插中籍人員，阻斷台灣的參與。 何貴森指出，聯合國不僅帶頭採用「中國台灣」（Taiwan, China）或是「中國台灣省」（Taiwan, Province of China）這種陷於中國敘事的稱呼，更連帶影響了制定全球標準的「國際標準化組織」（ISO）。他就曾在某跨國購物平台上，發現只有「中國台灣省」的選項，顯現主權的抹煞已直接滲透進大眾的日常生活。 這同樣也影響國際媒體如何報導台灣。《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》等主流媒體，提到台灣時幾乎清一色使用「自治島嶼」、「民主島嶼」、「自治民主政體」等拐彎抹角的彆扭說法，極少選用精簡又準確的「國家」一詞。此外，外媒在報導中總是強調中國對台灣是什麼的看法，而非台灣人民自己怎麼想，「換做世上任何其他地方，你都不會允許這種完全一面倒的敘事。」一位在外媒裡工作的台灣記者這麼告訴何貴森。儘管他們都表示對這樣「傳統敘事」的沮喪與憤慨，但仍盡自己所能，在編輯室裡爭取傳達台灣的自主與主體認同⋯⋯