Señor, gracias por Tu provisión sobre nuestras vidas. Ayúdanos a escuchar Tu voz y a permanecer cerca de Ti.

Señor, Tú eres digno de toda honra y de toda gloria.

Lord, You are worthy of all the honor and all the glory.

Señor, Tú eres quien puede darnos las fuerzas para atravesar las tormentas y los desiertos de la vida. Confiamos en Ti.

Lord You are the one who can give us the strength through the storm and through the desert. We trust in You.

Gracias, Señor, por otro día de vida. Un día más para acercarnos a Ti.

Thank You Lord for another day of life. Another day to get closer to You.

Debemos preguntarnos: ¿Qué está estableciendo el fundamento de mi vida en este momento? ¿Estoy siendo guiado por la Palabra de Dios o estoy permitiendo que mis emociones, circunstancias y distracciones influyan en la dirección que estoy tomando?

We should ask ourselves, what is shaping the foundation of my life right now? Am I being guided by God's word, or am I allowing my emotions, circumstances, and distractions to influence my direction.

Señor, ayúdanos a desarrollar una vida de oración que no se limite a nuestro devocional de la mañana o de la noche, sino que podamos acudir a Ti durante todo el día con nuestras decisiones, tentaciones, frustraciones y momentos de gratitud.

Lord help us develop a life where our prayer is not limited to our morning or evening devotion, but that we can return to God throughout the day with our decisions, temptations, frustrations, and moments of gratitude.

La fortaleza de nuestra vida de oración no se encuentra en lo impresionantes que sean nuestras palabras, sino en cuánto conocemos y dependemos del Dios a quien oramos.

The strength of our prayer life is not found in how impressive our words are, but in how deeply we know and depend on the God to whom we pray.

El fruto del Espíritu es evidencia de la obra del Espíritu Santo en una vida rendida a Dios, no simplemente rasgos de personalidad o comportamientos que intentamos imitar.

The fruit of the spirit are evidence of the Holy Spirit working in a life that is surrendered to God, not just personality traits or behaviors we try to imitate.

Señor, ayúdanos a llevar nuestras preocupaciones delante de Ti en lugar de intentar cargarlas solos.

Lord help us to bring our worries to You rather than trying to carry them alone.

Señor, ayúdanos a edificar nuestras vidas centradas en Ti, y no en nuestras emociones ni en las distracciones.

Lord help us to build our lives centered on You, not our emotions and distractions.

La meta no es simplemente atravesar el valle, sino seguir caminando con Dios hasta que toda nuestra vida esté centrada en Él.