Cesar Astigarraga 

Después de quince años, Paraguay ha logrado mucho más que su gran clasificación al Mundial, ha logrado llegar a dos calificaciones de grado de inversión, y está cerca de la tercera. Además de avances concretos para la vida de las personas, la economía creció 6% el año pasado, el desempleo cerró en 3,6% y la pobreza se redujo a cerca del 20%. Un giro acelerado que refleja estabilidad macroeconómica, instituciones más sólidas y una gestión creíble. En este contexto, Paraguay será sede de las Reuniones Anuales del Grupo BID, que pondrán en el centro de las discusiones, la integración, el crecimiento y el rol clave del sector privado para el desarrollo de la región. Lee el artículo completo aquí: bit.ly/3OGUswB ----- After fifteen years, Paraguay has achieved much more than its remarkable qualification for the World Cup. It has attained two investment-grade ratings and is close to securing a third. Alongside tangible improvements in people’s lives, the economy grew by 6% last year, unemployment closed at 3.6%, and poverty declined to around 20%. An accelerated turnaround that reflects macroeconomic stability, stronger institutions, and credible management. In this context, Paraguay will host the IDB Group’s Annual Meetings, which will place integration, growth, and the key role of the private sector in the region’s development at the center of discussions. ----- Após quinze anos, o Paraguai conquistou muito mais do que a impressionante classificação para a Copa do Mundo. O país obteve duas classificações de grau de investimento e está perto de alcançar uma terceira. Além disso, houve melhorias concretas na vida da população: a economia cresceu 6% no ano passado, o desemprego fechou em 3,6% e a pobreza foi reduzida para cerca de 20%. Essa rápida recuperação reflete a estabilidade macroeconômica, instituições mais fortes e governança confiável. Nesse contexto, o Paraguai sediará as Reuniões Anuais do Grupo BID, que terão como foco a integração, o crescimento e o papel fundamental do setor privado no desenvolvimento da região.