Wenn die USA etwas finanzieren, bewerben sie es mit "US Hilfe von der amerikanischen Bevölkerung".   Wenn die EU etwas finanziert, wird es mit "Finanziert durch die Europäische Union" beworben.   Die US Formulierung ist besser. Wir sollten uns das abschauen und in Zukunft die Formulierung „Finanziert von den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union“ verwenden.   Es wäre eine kleine Änderung, die nichts kostet. Sie würde aber die Verbindung zwischen den staatlichen Programmen und den Bürgern, die diese finanzieren, etwas stärken, dadurch womöglich eine breitere Identifikationsmöglichkeit mit EU-Programmen schaffen, und langfristig vielleicht sogar das Gemeinschaftsgefühl und die Solidarität zwischen den EU-Bürgern in verschiedenen Mitgliedstaaten verbessern.   Das Europäische Parlament hat dieser Änderung bereits zugestimmt. Nun sind die Mitgliedstaaten am Zug.