Я в шоці, ми його, здається, стільки ж писали, скільки @quelle_rusco перекладав.
Наше улюблене море теплого лампового ескапізму, тепер українською)))
#укрданьмей #укрфф
Що ж, "Якось у Гонконзі" викладено повністю.
Дякую авторам за шедевр, близьким за підтримку, і окремо - @sailorinthepale за переклад віршів Превера і безцінні професійні поради.
І, звісно, СОУ за те, що ми можемо жити це життя.
archiveofourown.org/series/3…
1
13
291
Don't even talk to me about your perfect bromance AU unless it looks like this
⚔️ We wish you clear skies over Bohemia and only the sharpest swords!
Congratulations to @WarhorseStudios on the release of Kingdom Come: Deliverance II! Let your story be as thrilling as the first discovery of an artifact in the depths of the Zone.
4
356
Два личных достижения последних дней: 1) после длинного перерыва опять смог читать худло 2) окончательно смирился с тем, что писать его в фандоме больше не буду.
Снес все слишком личное из твиттера, до чего дотянулся, АОЗ трогать не буду.
На этом, пожалуй, все.
18
370
Спам повеселил рекламой курсов для автора-самурая. Предлагается постигать эффект Расёмона, хонкаку-детектив и много философских диалогов.
Лучше бы сразу учили делать литературное сеппуку, конечно, заодно места в формате автора освобождались бы для следующих молодых самураев.
10
234
Життя вище десятого поверха: сусіди питають в домашньому чаті, в кого можна позичити моркву і картоплю, щоб не спускатися в магазин 🤣
10
186
Але це взагалі якийсь тиждень кривих дзеркал, взяти хоча б обмін політвʼязнів на шпигунів, який WSJ за милу душу називає «найбільшим обміном між Заходом та Сходом з часів Холодної війни», колоніальність заяви сто балів зі ста.
На третій день загального захвату мушу сказати, що цілковита непоміченість Шевваль Ілайди, на пару з якою Юсуф Дікеч завойовував спільне срібло, мене все ж доволі сильно підбішує.
2
10
310
На третій день загального захвату мушу сказати, що цілковита непоміченість Шевваль Ілайди, на пару з якою Юсуф Дікеч завойовував спільне срібло, мене все ж доволі сильно підбішує.
Хто пояснить, в чому сенс фотографії винищувача на синьому заблюреному небі, яку зараз у всіх чатах і стрічках кидають одне одному з таким захватом, наче він щойно успішно і назавжди посадив йобаний Міг?
1
5
204
2004, мене тільки занесло в анімешні фандоми, і перше, що я побачив, крім фанфіків — полівановосрач.
2024, відкриваю твітер — знову полівановосрач, тільки не вже в фандомі, а з видавництвом та перекладачами.
Але є один нюанс.
14
212
Коли люди щось критично пересолили, — кажуть, то від кохання.
А коли переперчили так, що навіть дивитися гостро, — це що?
2
6
176
Саме цього заряду оптимізму сьогодні не вистачало!🤣🔥
«До кінця вашого життя кожне наступне літо буде одним із найспекотніших за всю історію спостережень. Тому, зрештою, літо 2024-го виявиться одним із найпрохолодніших цього століття. Радійте йому, поки воно триває...» — пише Джефф Ґуделл у книжці «Палюче тепло вб'є нас найперше».
12
247





















