야망냥이 retweeted
🚨 통번역대학원생들이 영어 실력을 늘리기 위해 한다는 필사 공부법
요즘 서점에서 영어 필사책이 유행인데, 사실 영어 문장을 무작정 베껴 쓰는 것만으로는 실력 향상에 한계가 있다고 함.
통번역대학원 출신 유튜버가 소개한 공부법이 꽤 실용적이어서 정리해 봄.
핵심은 '베껴 쓰기'가 아니라 '기억해서 쓰기'임.
① 통번역대학원에서 활용한다는 암기식 필사법
-자신의 영어 수준에 맞는 문장을 고른다.
-문장을 읽고 모르는 단어와 문법을 확인한다.
-원문을 가리고 기억에 의존해서 다시 써본다.
-원문과 비교하면서 틀린 표현을 확인한다.
-다시 가리고 써보는 과정을 반복한다.
단순히 보고 옮겨 적는 것과 달리, 문장을 기억해서 재구성하려면 어휘와 문법, 문장 구조를 직접 떠올려야 함.
이 과정에서 자신이 어떤 표현에 약한지도 자연스럽게 발견하게 된다고.
② 그런데 대부분은 필사를 시작하기도 전에 지침
막상 해보려고 하면 이런 문제가 생김.
-어떤 영어 원서나 문장을 골라야 할지 모르겠음.
-내 수준에 맞는 난이도를 판단하기 어려움.
-모르는 단어가 너무 많아 계속 사전을 찾게 됨.
-해석이 맞는지도 확신할 수 없음.
-결국 한 페이지 쓰는 데 너무 오래 걸려 포기함.
그래서 영상에서는 초보자라면 시중의 영어 필사 훈련서를 활용하라고 추천함.
③ 필사 훈련서를 활용하면 좋은 이유
-이미 수준에 맞게 선별된 영어 문장과 해석이 수록돼 있어 텍스트를 찾는 시간을 줄일 수 있음.
-무엇을 쓸지, 얼마나 쓸지 고민할 필요도 없고 하루 분량과 필사 공간까지 정해져 있어 바로 시작하기 좋음.
특히 영어 필사를 처음 시작하는 사람이라면 어려운 원서부터 붙잡기보다는 하루 5~10분 정도로 완성할 수 있는 훈련서를 고르는 것이 현실적인 방법이라고 함.
④ 꾸준함을 만드는 건 의지보다 시스템
영상에서 강조한 또 하나의 핵심.
사람이 루틴을 포기하는 이유 중 하나는 매번 결정을 내려야 하기 때문이라는 것.
오늘은 어떤 문장을 쓸지, 몇 페이지를 쓸지, 언제 공부할지 고민하는 과정 자체가 부담이 될 수 있음.
그래서 아예 정해진 분량을 매일 같은 시간에 쓰도록 만드는 게 좋다고.
영상에서는 아침과 저녁으로 나눠 필사하고, 주 5일씩 10주 동안 총 50일을 완주하는 훈련서를 사례로 소개함.
작은 분량이라도 끝까지 완주하는 경험이 다음 공부를 이어가는 동기가 된다는 것.
⑤ 가장 중요한 건 필사를 끝내는 게 아니라 내 문장으로 만드는 것
하루에 영어 문장 수십 개를 베껴 쓰고 끝내기보다, 짧은 문장이라도 의미를 이해하고 원문 없이 다시 써보는 연습을 해보라는 이야기.
영어 실력 향상이 목적이라면 필사 자체보다 읽고 → 이해하고 → 가리고 → 기억해서 쓰고 → 비교하는 과정이 중요함.
결국 좋은 공부법도 꾸준히 실천할 수 있어야 의미가 있는 것 같음. 도전 간다.
출처: youtube.com/watch?v=5E83KtnJ…
3일차
함께라서 좋았던 시간
#굿바이2026챌린지
#야망다꾸
1
35
2일차
다시 먹고 싶은 음식
#굿바이2026챌린지
#야망다꾸
26
1일차
올해의 노래
1. A2O LITE - NEON
2. NCT WISH - I SPY
3. A2O SOUL - SUPERSTAR
4. BIG Naughty - 노스탈지아
5. NCT WISH - Sticky
#굿바이2026챌린지
#야망다꾸
Replying to @amigowish
1일차
올해의 노래
1. A2O LITE - NEON
2. NCT WISH - I SPY
3. A2O SOUL - SUPERSTAR
4. BIG Naughty - 노스탈지아
5. NCT WISH - Sticky
#굿바이2026챌린지
#야망다꾸
82
야망냥이 retweeted
과소비 하는 이유 중 하나가 공허감 때문이래 . . 슬픔과 연결되는 가장 중요한 주제가 상실이고 그 자리를 채우려는 욕구가 소비로 이어지는 거라고 함
그런데 ㅈㅉ 맞는 것 같아 우울증 MAX 찍었을 때 나는 내가 돈을 너무 써서 조울증인가 싶었는데 교수님이 우울해서 그런 거라고 햇어
나 이거 인스타에 얼굴 까고 올렸어요 구경 와 트친듫아 ..
instagram.com/kyul.zz
야망냥이 retweeted
가벼운 친구들 작가님과 콜라보를 하게 되었습니다!! 많은 관심 부탁드립니다😁🫰🫰
[김부록 × 가벼운친구들] ①
다가오는 11월 행사에서 보여드릴 콜라보 제품을 소개합니다!
▫️별빛부록
▫️연록색 친구들
🌟dot.dot.dot - 김부록씨 [L-01]
🍰cake day - 가벼운친구들
동시 판매하니 찾으시는 행사에서 구경해 주세요~!
감사합니다.
오늘의 퇴근쏭 ^^
My Turn To Cry - EXO - 들어보세요. kko.to/agM9C8GWFL
46
























































