شهدت معالي سناء بنت محمد سهيل، وزيرة الأسرة، فعالية "جري الطفولة" في دبي، احتفاءً باليوم العالمي للطفل عبر أنشطة مجتمعية
H.E. Sana bint Mohammed Suhail, Minister of Family, attended the “Fun Run” in Dubai, celebrating World Children’s Day through community activities.
25
شهدت معالي سناء سهيل، وزيرة الأسرة، فعاليات المنصة التفاعلية لهيئة تنمية المجتمع،
H.E. Sana Suhail, Minister of Family, visited the interactive stand of Community Development Authority
10
اليوم العالمي للطفل أكثر تميزاً هذا العام، إذ يتزامن مع أسبوع الطفولة المبكرة! نحتفي بأطفالنا وبكل لحظة تصنع فرقاً في مستقبلهم.
This World Children’s Day is special as it falls during Early Childhood Week! A celebration of our children and every moment that shapes their future
31
من يومنا الرابع في أسبوع الطفولة المبكرة ..
تجارب تفتح للأطفال آفاقًا للاكتشاف.. ومع كل محاولة، تنمو مهاراتهم وثقتهم بأنفسهم.
Day four of Early Childhood Week ..
Discovery and a chance to grow in skill and confidence with every try.
#أسبوع_الطفولة_المبكرة #EarlyChildhoodWeek
20
في فعالية «رحّالة عبر الزمن»، أصبح الأطفال مرشدين سياحيين، واصطحبوا معالي سناء بنت محمد سهيل، وزيرة الأسرة، في رحلة في المتحف.
In “Travellers Through Time,” the children turned tour guides, taking H.E. Sana bint Mohammed Suhail, Minister of Family, on a journey in the museum
17
لليوم الثالث أصوات تحكي حكايته… سؤال عن تراثنا، وضحكة ترافق لعبة، وفرحة أم بمولودها الجديد.
Day three had a sound of its own… a question about our heritage, laughter at play, and joy in a new mother’s voice.
#أسبوع_الطفولة_المبكرة #EarlyChildhoodWeek
35
بحضور معالي سناء سهيل، أُقيمت فعاليات الطفولة المبكرة في كليات التقنية العليا برأس الخيمة، لتجمع الأطفال وأسرهم.
H.E. Sana Suhail attended the Early Childhood activations at the Higher Colleges of Technology in Ras Al Khaimah, bringing children, families and educators together.
81
بحضور معالي سناء سهيل، أُقيمت فعالية «صغارنا: حكاية وتراث» لتأخذ الأطفال في رحلة ممتعة بين أركان تفاعلية للتعرّف على التراث الإماراتي.
H.E. Sana Suhail attended ‘Our Little Ones: Stories and Heritage’, taking children on a playful journey to discover Emirati heritage.
1
64
اليوم الثاني… وجدول الصغار حافل بالتجارب!
طبخ، اختراع، رسم وقراءة… أدوار كثيرة جرّبوها في إماراتنا السبع!
Day two, so many roles to try!
Cooking, inventing, drawing and reading across all seven emirates.
#أسبوع_الطفولة_المبكرة
#EarlyChildhoodWeek
27
زارت معالي سناء سهيل، وزيرة الأسرة، مبادرة «أنا من الإمارات» بمشاركة أكثر من 150 طفلاً و55 ولي أمر في أنشطة تعزّز القيم المجتمعية
H.E. Sana Suhail, Minister of Family, visited ‘I Am From the UAE’, with over 150 children and 55 parents in activities that nurture community values
1
48
أيدٍ تجرّب، وعيون تكتشف، وضحكات تملأ المكان
هذه لمحات من يومنا الأول.. ولحظات نصنعها معًا ويبقى أثرها..
Little hands exploring, eyes discovering, and laughter all around
Glimpses of day one… shared moments, lasting memories
#أسبوع_الطفولة_المبكرة #EarlyChildhoodWeek
بحضور معالي سناء سهيل ومعالي سارة الأميري، انطلقت مبادرة «لحظة معاً» لتجمع الأطفال وأسرهم في أنشطة للتعلّم واللعب والاكتشاف.
H.E. Sana Suhail and H.E. Sarah Al Amiri launched ‘A Moment Together’, bringing children and families together to play, learn and discover.
57
ضحكات، وذكريات، ولحظات لا تُنسى من روضة الندى في دبي، حيث اجتمعت الأسر مع أطفالها للعب والتعلّم والاكتشاف خلال أسبوع الطفولة المبكرة
Laughter, memories, and special moments at Al Nada Kindergarten in Dubai, where families came together to play, learn, and discover during ECWeek
75
زيارة إلى منصة جوازات الأطفال في مطار دبي الدولي، ضمن فعاليات أسبوع الطفولة المبكرة.
A visit to the Children's Passport Counter at Dubai International Airport as part of Early Childhood Week.
2
103
في عام الأسرة، نحتفي بالفائزين بجائزة أعوام الإمارات، الذين حوّلوا تجاربهم إلى مبادرات تجسّد العطاء والانتماء، وتعزّز تماسك المجتمع
In the Year of Family, we celebrate UAE Year Of Award winners whose inspiring initiatives embody generosity, belonging and stronger communities
1
74
تعرّفوا على فعاليات النسخة الوطنية الأولى من أسبوع الطفولة المبكرة.
للمزيد: ecweek.ae/ar
Discover the exciting activities at the first nationwide Early Childhood Week.
For more: ecweek.ae
1
1
69





















