At aixplain, everything we do starts with you. Introducing Behind the Build: the people, thinking, and ideas shaping our products. First up: Chief Product Officer Nur Hamdan on aixplain Desktop. Episode 01 coming soon.

أنا من هالأرض… أرض الطموح والمستقبل. في اليوم الوطني السعودي، نعتز بمسيرة وطنٍ يستمد قوته من جذوره، ويمضي برؤية تصنع أثرًا يصل إلى العالم. ومن المملكة، نشارك في aixplain ببناء مستقبل الذكاء الاصطناعي بعقول أبنائها. دام عزّك يا وطن

Dr. Hassan shares how @SDAIA_SA benchmarked speech recognition technologies against Saudi dialects and real use cases before deciding what was actually fit for purpose. This is why benchmarking has been part of aixplain’s ethos from the beginning: test, compare and make the evidence visible. Explore existing evaluations or benchmark models yourself at benchmark.aixplain.com.

And there is another problem: there is no single definition of “best.” As Dr. @Hassan_Sawaf explains during his podcast with @louloukhazen AI for everyone, and his journey to a no-code AI. The right model depends on what you are actually trying to solve. Task. Language. Dialect. Cost. Context. Benchmark the problem, not the model.

بيروي الدكتور حسّان صواف Hassan Sawaf عن أنه كيف لاحظ أنه في كتير ناس من ثقافات وبلدان مختلفة كانوا يحضروا خُطب الجمعة، بس ما يقدروا يفهموها لأنها كانت باللغة العربية. بلّشت رحلته لما ساهم بترجمة الخُطب بشكل فوري للألماني، وبعدين كبرت الفكرة وصارت أوسع: كيف فينا نستخدم التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي لنقرّب الناس والثقافات من بعضها البعض. شاهدوا الحلقة الكاملة من #وثائقي_كاست مع د. حسّان صواف على #ستوديو_دمشق: youtube.com/watch?v=uVaQGzw3…

في أفكار بتكون سابقة وقتها بسنين الدكتور حسّان اللي بلّش وقتها كتجارب على ذكاء اصطناعي للنظارات الذكية، لحتى تفهم شو عم تشوف وتسمع وتساعدك بالمعلومة، عم نشوفه اليوم عم يصير واقع أكتر وأكتر. وأحياناً، أجمل شي بالقصة مو بس وين وصلت الفكرة، بل إنك تكون بلّشت فيها قبل ما الكل يحكي عنها. شكراً لستوديو دمشق و#وثائقي_كاست على مشاركة هالجزء من الرحلة.

Just a few hours to go! In the age of AI, the difference won’t be between those who use AI and those who don’t. It will be between those who lead strategically, and those trying to keep up. Learn from our Founder and CEO, Dr. Hassan Sawaf, prev. Director of Applied Science & AI at Amazon Web Services (AWS); Prev. Head of eBay AI, Meta; and prev. Chief Scientist at SAIC, Dr. Annas Abedin Co-Founder of the Mustashar Accelerator - مسرعة مستشار and former McKinsey & Company Consultant, members of the aixplain team Dr. Nur Hamdan, Head of Product and, Miqdad Dali, Field CTO. Over two days, we’ll get into: * Where the real AI opportunities are * Building an AI strategy across your organization * Governance, risk, and the questions every board should be asking * Leading organizational transformation in the age of AI Join us as we share the frameworks, strategies, and real-world applications organizations are using to become AI native. 📅 September 7–8, 2026 ⏰ 4:00–6:30 PM Saudi time 📍 Online See you soon!

في لقاء مع قناة «العربية الإنجليزية» ضمن فعاليات مؤتمر LEAP، تحدّث المؤسس والرئيس التنفيذي الدكتور حسان صواف Hassan Sawaf عن دور المملكة العربية السعودية في رسم مستقبل الذكاء الاصطناعي. يعكس هذا الحوار تماماً الرؤية التي نعمل في aixplain على تحقيقها والبناء على أساسها. يمكنكم مشاهدة المقابلة كاملة من هنا: youtube.com/watch?v=_Aovz5zq…

Dr. @Hassan_Sawaf , joined @AlArabiya_Eng at @LEAPandInnovate to talk about where AI is heading, Saudi Arabia’s growing role in that future, and the opportunities emerging across new markets. It’s a conversation that reflects a lot of what we do at aixplain: Building AI that can go anywhere, and be built for anyone. Watch the full conversation here: youtube.com/watch?v=_Aovz5zq…

كيف يمكن لسوريا أن تنافس عالمياً في الذكاء الاصطناعي؟ لقاء مع الدكتور حسان صواف @Hassan_Sawaf المدير التنفيذي ومؤسس شركة aixplain، في استديو دمشق. شاهد الحلقة كاملة هنا: youtube.com/watch?v=uVaQGzw3… تحدّث الدكتور حسان عن مسيرة مهنية امتدت على مدار ثلاثة وثلاثين عاماً في مجال الذكاء الاصطناعي، منذ تأسيسه أول شركة تقنية بعمر السادسة عشر في ألمانيا، مروراً ببناء أول AI Agent عام 2015 ضمن منصة eBay، وتأسيس فريق الذكاء الاصطناعي في Amazon AWS وتطوير عشرين خدمة مليارية، وصولاً إلى عودته إلى سوريا لإطلاق منظومة تقنية وطنية منافسة عالمياً. ويؤكد الدكتور حسان في الحلقة: "بدل ما تعطي البرنامج كل خطوة بخطوة، قول له حلّلي المشكلة، وهو بيجرب عشرين طريقة بنفس الوقت وبيوصل للحل أسرع منك بكتير."