Academic. Writer. Translator | Author: The Sunday Book Bazaar (Speaking Tiger), Old Delhi’s Parallel Book Bazaar (CUP) | PhD, SOAS, University of London.

Joined December 2013
Publication Day! 📚✨️ I'll write soon about what it feels like to hold this book after years of fieldwork, research, interviews, writing, editing, rewriting. What I gained and where I failed. But not today. Today, I am grateful.
13
24
2
153
7,238
Kanupriya Dhingra retweeted
“Not shauq, but a strange necessity.” Kanupriya Dhingra (@aampannaa) on how translation became a way home after Partition scattered her family’s language. A 10 min read on identity, memory and women writers 🪡 usawa.in/non-fiction/becomin… #essayrec #translation #indianlit
1
4
8
240
Kanupriya Dhingra retweeted
Delhi through its books and birds. For context: I found old Nat Geo mags at the Daryaganj book bazaar, and then traced the same bird families around Delhi. This city has a host of currents we will uncover. Next Saturday with @aampannaa at the newest, larger @midlandbook.
2
7
27
733
Kanupriya Dhingra retweeted
Across her work, Delhi rarely appears as a place she is grateful to. In her poem “Dilli is sheher ka naam hai”, in one long, unsparing sequence, she surveys the city in eight scenes and offers it no mercy. scroll.in/article/1095258/am… Kanupriya Dhingra writes
3
4
2,212
Kanupriya Dhingra retweeted
Amrita Pritam's fiction pushes the diagnosis further. Dilli ki Galiyan (1972) follows Kamini, a newspaper columnist trying to hold a career together in a press world run entirely by men. scroll.in/article/1095258/am… Kanupriya Dhingra writes.
1
4
1,403
Kanupriya Dhingra retweeted
Even Rasidi Ticket, one of #AmritaPritam's autobiographies, drops the romance the moment it reaches Delhi. scroll.in/article/1095258/am… She doesn’t describe arriving in the capital as a sanctuary or a homecoming; in her own account, she came strictly for work and a place to live, claiming nothing grander, Kanupriya Dhingra writes.
4
13
2,817
Kanupriya Dhingra retweeted
Cities discard their writers’ houses often enough that it barely counts as foresight. If it isn’t the physical wrecking ball that claims them, it is a gridlock of legal paper. scroll.in/article/1095258/am… Kanupriya Dhingra writes.
1
1
1,118
Kanupriya Dhingra retweeted
"In July and August, the bazaar looks like this: bodies everywhere, backpacks grazing each other, the stacks of exam guides reduced by mid-morning to half their height." scroll.in/article/1093577/ho… An excerpt from ‘The Sunday Book Bazaar: Daryaganj and the Making Of a Reading Public in Delhi’, by Kanupriya Dhingra. @speakingtiger14 #bookexcerpt
4
9
1,331
Kanupriya Dhingra retweeted
WATCH: Every Sunday, a colorful maze takes shape near Delhi Gate, where thousands of paperbacks and hardcovers rise in towers and spill on tarpaulin beds. Read more about the Daryaganj Sunday Patri book bazaar: arab.news/vdvza
3
4
3,744
Kanupriya Dhingra retweeted
Dhingra traces the history of Delhi’s Daryaganj book market and its place in the city’s unofficial intellectual life ✍️Uma Mahadevan-Dasgupta thehindu.com/books/books-rev…
4
6
8,545
Kanupriya Dhingra retweeted
The Daryaganj Book Bazaar, and the World it Built | BookShook What a subject - for the book and the interview 📚youtu.be/ejaee5MIkPQ?si=f9yh…
1
5
12
1,390
Had a lovely time recording this episode for The Reading List by @Bahrisons_books — talking books, bookshops, and Delhi's reading cultures. Watch here or listen wherever you enjoy your podcasts. youtu.be/b8D37erHcro?si=X4pF…
5
20
913
Kanupriya Dhingra retweeted
The teacher who introduces rare books and the history behind them: The Sunday Book Bazaar by @aampannaa
1
1
2
50
Kanupriya Dhingra retweeted
At one point, Amrita Pritam compares the city to a printing press – “machinein khad-khad kar rahi hain/ sheher jaise chhapkhana hai/ is sheher mein ek ek insaan/ ek-ek akshar ki tarah akela hai”. scroll.in/article/1095258/am… Every resident is alone, like a single piece of type that is never permitted to join a sentence, Kanupriya Dhingra writes.
1
1
1,000