JA🇯🇵 - 呪術廻戦ファンアニメーションで担当したカットの原画です。 許可をいただき掲載しております。 ありがとうございます。🙇 EN🇺🇸 - Genga from my cut on the Jujutsu Kaisen Fan Animation Project. Posted with permission. Thank you. 🙇 #jujutsukaisen #gojo #sukuna #indieanimation

JA 🇯🇵 - 今日はお休みだったので、久しぶりにiPadを持って外に出て、誕生日にプレゼントしていただいた画集を参考に、デッサンの勉強をしていました。 久しぶりに落ち着いて絵の勉強に取り組むことができ、改めて基礎を学ぶことの大切さを感じました。 これからも日々の仕事と並行して、少しずつ勉強を重ね、より良い絵が描けるように精進していきたいと思います。 EN 🇺🇸 - I had the day off today, so I went out with my iPad for the first time in a while and spent some time studying drawing from an art book I received as a birthday gift. ✏️ It was nice to have the time to focus on studying again, and it reminded me of the importance of continually revisiting the fundamentals. I'll keep studying alongside my professional work and continue striving to improve my drawing skills, little by little.

JA🇯🇵 『Cyberpunk: Edgerunners』第2シーズンを記念して。 この物語が再び私たちの心を揺さぶってくれることを願っています。 そして、もし次のシーズンがあるのなら、いつかローマンとタリアが結ばれ、二人が一緒に幸せになれる未来を見てみたいです。 ナイトシティがどれほど残酷な場所でも、二人には幸せな結末が訪れてほしい。 EN🇺🇸 A tribute to Season 2 of Cyberpunk: Edgerunners. I hope this story finds its way back into our hearts and moves us all over again. And if we ever get another season, I truly hope Roman and Talia finally find their way to each other and get the happy ending they deserve. Even in a city as cruel as Night City, I want to believe that these two can find happiness together. 💙 #Cyberpunk #Edgerunners #Roman #Talia