This artist is trying to decolonize Filipino culture by reviving the ancient writing system of the archipelago.