Discover the Philippines at MoN Takanawa this autumn! この秋はMoN Takanawaでフィリピンを見つけよう！ In celebration of Museums and Galleries Month in the Philippines, the Philippine Embassy in Japan invites you to the second installment of the "Markets Around the World" Minato International Cultural Exhibition. フィリピンにおける博物館・美術館月間を記念し、在日フィリピン大使館は、港区国際文化紹介展示 「世界のマーケット」世界の文化を楽しむ写真展 へ皆様をご招待いたします。 Running from 25 October to 06 November 2026 at the Museum of Narratives (MoN) Takanawa, this special showcase brings the iconic Filipino sari-sari store and the historic city of Vigan, a UNESCO World Heritage Centre site, right to the heart of Tokyo. The exhibition was previously held in September 2026 at Tokyo Midtown Galleria in Minato City. 2026年10月25日から11月6日まで、MoN Takanawa: The Museum of Narrativesで開催されるこの特別展示では、フィリピンを象徴するサリサリストアと、ユネスコ世界遺産に登録されている歴史的な街ビガンを、東京の中心部にて紹介します。本展は、2026年9月に港区の東京ミッドタウン・ガレリアでも開催されました。 MoN Takanawa is an innovative, experimental cultural hub which opened in March 2026 at the Takanawa Gateway City in Minato City, Tokyo. The “Markets Around the World" is part of the museum’s special program entitled "Prayers and Festivals of the World." MoN Takanawaは、2026年3月に港区の高輪ゲートウェイシティにオープンした、革新的で実験的な文化拠点です。「世界のマーケット」は、同館の特別プログラム「世界の祈りと祭り」の一環として開催されています。 The exhibition is free to the public and open daily at the 3rd Floor of MoN Takanawa from 10:00 am – 9:00 pm. Find full event details on the official MoN Takanawa Website. 本展は入場無料、MoN Takanawaの3階にて毎日午前10時から午後9時まで開催されています。イベントの詳細については、MoN Takawanaの公式ウェブサイトをご覧ください。 See you there! ご来場お待ちしています！ Photo credit: Department of Tourism (DOT) Philippines 写真提供：フィリピン政府観光省（DOT）