Ortograf (@_Ortograf) profile picture

Quelques difficultés de la langue française.

France
Joined November 2022
Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)Photo by Ortograf (@_Ortograf)
Ciels ou cieux ? Ciels a un sens poétique ou technique. Les ciels de Monet. Cieux a un sens religieux ou mythologique.
4
12
71
2,589
Faire bonne chère est une expression signifiant se régaler, faire bombance. Chère et non chair, même si on évoque la nourriture.
2
28
1
126
4,158
"Combientième" est un barbarisme. L'expression adéquate est "quantième". Dans la saga Star Wars, le quantième est le meilleur ?
8
28
5
136
6,579
Avoir voix au chapitre. Cette expression signifie "être consulté", "avoir de l'influence". Au Moyen Age, le chapitre était un collège de prêtres et chanoines influents entourant l'évêque.
3
17
1
65
2,685
Pallier ou palier ? Pallier est l'action de remédier à une difficulté. Pallier la baisse des ventes. Le palier est la plate-forme qui sépare les volées d'un escalier. La voisine de palier est sympathique.
2
10
1
71
2,938
Au plan juridique ou sur le plan juridique ? La formule correcte est "sur le plan". Mais on dira "au point de vue".
1
13
46
3,177
Ne confondez pas hibernation et hivernage. L'hibernation est le phénomène naturel, pour certaines espèces, de passer l'hiver en état d'hypothermie et de léthargie profonde. La marmotte hiberne. L'hivernage est l'action de passer l'hiver à l'abri, comme le blaireau par exemple.
5
15
2
59
3,185
Gradation ou graduation ? La gradation est l'action de progresser par étapes. La graduation est l'action de graduer, c'est à dire d'apposer des marques sur un instrument de mesure.
17
1
66
2,968
Envoi ou envoie ? Le nom "envoi" s'écrit sans "E" final : un envoi de colis. En revanche des conjugaisons du verbe "envoyer" s'écrivent avec un "E" : j'envoie un colis.
1
17
1
99
3,811
Lorsqu'Hélène est arrivée ou lorsque Hélène est arrivée ? "Lorsque" s’élide, c’est-à-dire qu’il perd son "E" final contre une apostrophe, uniquement devant "il(s)", "elle(s)", "on", "un(e)" et "en". On écrit donc "lorsque Hélène".
6
90
4
441
11,702
Il ne faut pas que vous oubliiez de payer la facture. Les verbes qui, au présent de l'indicatif, se terminent déjà par un « i » à la 1re et à la 2e personne du pluriel prennent toujours un « i » supplémentaire à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.
9
61
277
8,457
Je suis allé ou j'ai été ? S'il y a une notion de mouvement, il vaut mieux dire "je suis allé au cinéma" que "j'ai été au cinéma " et "ils sont allés visiter cette maison" que "ils ont été visiter cette maison.”
4
25
120
4,379
« Dieu » ne s'écrit avec une majuscule que lorsqu'il s'agit du Dieu unique d'une religion : le peintre représente Dieu. On met une minuscule lorsqu'il s'agit d'un dieu ou d'une déesse d'une religion qui en compte plusieurs : Poséidon est le dieu de la Mer.
4
34
3
190
5,481
Occurrence : 2 C et 2 R, en l'occurrence.
1
30
4
140
4,238
Fabricant ou fabriquant ? "Fabricant" désigne celui qui fabrique. Le fabricant de meubles. "Fabriquant" est le participe présent du verbe fabriquer. En fabriquant ce meuble, je me suis écorché.
4
76
1
377
8,606
Une voiture gris foncé. Les adjectifs de couleur formés de deux mots sont invariables : les deux termes ne se mettent donc ni au féminin ni au pluriel.
5
64
3
314
10,477
Ne confondez plus bimestriel et bimensuel. « Bimestriel » s’applique à ce qui se produit tous les deux mois. « Bimensuel » veut dire « deux fois par mois »
6
91
1
482
13,197
Différent ou différend ? Différent est l'adjectif qui évoque la différence. Un différend est un désaccord.
2
36
2
178
4,741
Une saynète est une pièce de théâtre courte et généralement comique. Le mot scénette n'existe pas.
6
60
11
435
12,418
Le verbe « accourir » prend toujours deux « c ». De plus, au futur et au conditionnel présent, le « r » est doublé. En effet, on ne dit pas « j’accourirai » (selon la forme normale du futur) mais « j’accourrai » : le « i » de l’infinitif disparaît.
2
49
2
223
5,185