冬斗亜紀、M/M(英語版BL小説)翻訳してます。雑記アカ。サボりレビュワー、ねこ、英語、フィギュア⛸️とか。モノロマ文庫よろしく→ https://xitter.cf/t.co/pOMbm1ZOg0 ★出版情報の英語垢→ @AkiFuyuto ,Book lover, translator of M/M romance
湘南,Japan
Joined November 2009
- Tweets134K
- Following458
- Followers2.6K
- Likes10K
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
フィギュアスケート全日本選手権となるアイスダンス予選会で、今年5月に現役復帰を表明し、今大会が競技会デビューとなった「しょまりん」こと本田真凜選手、宇野昌磨選手組のフリーダンスの写真をまとめました。
写真特集→mainichi.jp/graphs/20261101/…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
デザインフェスタVol.64に出展します！
【出展名】＠naoesdoodle
【出展日】11/14・15（両日）
【ブース】B-123
今回は原点回帰で手作り感をテーマに
アナログ絵の展示や販売もあります。
おいさんだらけのブースですが
是非お立ち寄りください～😊
#デザフェス64リポスト
@designfesta
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
【写真複数枚】華麗な演技…見つめ合う『しょまりん』終了後に本田真凜が宇野昌磨の頭をポンポン：中日スポーツ・東京中日スポーツ chunichi.co.jp/article/13329…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
これ多分、Xがインプレッションスパムを収益化の対象外にして、オリジナルコンテンツを重視するようになった関係で、AI創作型レイジベイト（怒りを煽って反応を稼ぐ手法）に移行し始めたんやろなぁ
こっちだと一目でスパムと見抜きにくいし、従来のインプレゾンビよりも厄介かもしれん…
しかもみんな、無に対して怒りを向けてフラストレーション溜めてるし、今後どんどんと場自体が荒れていきそうで嫌だなぁ
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
11/7土01:45〜02:15
フジテレビ
全日本フィギュア・アイスダンス予選会
宇野昌磨&本田真凜組がついにデビュー！
▼「しょまりん」がついに今大会でデビュー！超魅力的なカップル多数、かつてない群雄割拠の時代に突入したアイスダンス。新たな物語が、ここから幕を開ける！
tvguide.myjcom.jp/detail/?ch…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
『#ヒーテッド・ライバルリー』
第1話（吹替版）無料公開は【11/3(火)】まで❄️
youtu.be/lGrdShnaGB8
氷上で争うライバルの秘密の恋を描く
世界が熱狂したスポーツロマンス❤️🔥
U-NEXTで全話配信中！
video.unext.jp/title/SID0311…
#heatedrivalry
youtu.be/lGrdShnaGB8
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
【お知らせ】別名義で連載していた、バツイチ元ボクサーのリーマンと便所サンダルの訳あり探偵が、角打ちで呑んでぼやいて妄想してすれ違いからのくんずほぐれつ大混戦からのフィニッシュは幻の右なBL漫画が紙書籍化されます！色々吹っ切れて本人めちゃくちゃ楽しんで描きましたのでよろしけれはぜひ！
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
◤ 第95回全日本選手権大会アイスダンス予選会 ◢
📆2026.10.30-11.1
📍ALSOKぐんまアイスアリーナ
アイスダンスデビュー戦✨
"本業"のスケートリンクで華麗な演技を⛸
◆VARREL GAMER部門
宇野昌磨 @shoutube1217
🏆シニアアイスダンス
🕘10.31 9:30~ リズムダンス
🕙11.1 10:20~ フリーダンス
🎙FODにて配信
🟥fod.fujitv.co.jp/title/01bt/
#VLWIN #フィギュアスケート
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
Earlier today, we detected evidence of a security incident on #AO3. We are still in the early stages of investigating. No AO3 data has been deleted. All your works, bookmarks, kudos, etc., are safe. Learn more at otwstatus.org/incidents/g12j…
We estimate that service restoration for #AO3 will take around 2 weeks but it could be up to 4 weeks. We are hopeful that we will be able to bring the site back up in a degraded state sooner. Refer to our status page for updates: otwstatus.org/
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
19世紀にイギリスではやった「仕込みステッキ」が欲しすぎて自分で作りました。
ステッキの取手をひっぱるとギターが出てきて、蚊の鳴くような音で鳴らすことができる最高の楽器です。
仕込みステッキギターを作る
dailyportalz.jp/kiji/shikomi…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
＼#アイスブレイブ 特別セット販売開始👏🏻／
🔹Blu-ray＆「Ice Brave -A TURNING SEASON-」公演プログラムセット【¥11,000】
🔹Blu-ray＆メモリアルフォトプログラムセット【¥12,000】
しょまりん公式戦デビューを記念した応援セット🦜🌸
各200組限定です📣
🛒 icebrave.shomauno-shop.com/c…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
【サービス再開とお詫びクーポン配布のお知らせ】
いつもhontoをご利用いただき誠にありがとうございます。
メンテナンスのためサービスを停止しておりましたが、再開いたしました。
また、ささやかではございますが、お詫びとしてクーポンをご用意いたしました。
詳しくは引用元よりご確認ください。
【サービス再開とお詫びクーポン配布】
いつもhontoをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お客様には長期間にわたりご不便、ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
メンテナンスのためサービスを停止しておりましたが、先程サービスを再開いたしました。
honto.jp/
また、復旧までお待ちいただきましたお客様へ、
ささやかではございますが、お詫びとしてhontoでご利用いただけるクーポンをご用意いたしました。
10/31まで、対象の商品に何度でもご利用いただけます。
詳しくはクーポン一覧よりご確認ください。
honto.jp/cp/coupon.html?part…
このたびは長期間にわたりご不便、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
皆様にはご理解とご協力を頂きありがとうございました。
今後ともhontoを何卒よろしくお願い申し上げます。
その他のご案内について詳しくはお知らせをご確認ください。
honto.jp/info/detail_0410001…
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
>なぜか裁縫と料理はコンサバティブなものと結びつけられがちなんですよね。
これな。私は昔から料理が得意なんだけど、それに対して「いい奥さんになるよ」「意外と家庭的だよね」とか同世代とかからも言われてキモ！！って言い続けてきた。裁縫も好き。家庭的？クソくらえ(・∀・)
表現者 長谷川あかり、すごい！社会が女性に押し付ける役割を念頭に置きながら自分の属性が与えうる圧力を警戒してる #queen
"私のこのビジュアルで、この性別で、この年齢で、既婚、という属性込みで発信することで「料理上手な既婚女性」がよく見えすぎてしまう状況も嫌" qjweb.jp/feature/162484/
冬斗🌹「花にして蛇4 ヘッドケイス」出ました🐍 retweeted
日本の英語教育が生んだ職業翻訳者ですが、これ１の方が正しいですよね？
Is this bag yours?
たぶん半分くらいの人が誤訳します
あなたは正しく訳せますか？
よくある答案は
1️⃣これはあなたのかばんですか
2️⃣このかばんはあなたのですか
あなたの答えはどちらに近いですか？
2️⃣が正解です
1️⃣は完全な誤訳です
「だいたい意味は同じだからいいじゃないか」という声が聞こえてきそうですね
そういう雑な考え方、もっと言えばその知的怠惰さがあなたの足を引っ張っているのです
1️⃣は「主語、述語」を読み誤っています
「主語、述語」というのは小学校で習った
・何が、どうする
・何が、どんなだ
・何が、何だ
というやつです
英語が苦手な人は、日本語の時点でつまずいている
実はこれが日本の英語教育があまりうまくいっていない一因なのです