Rédactrice en chef adjointe Médias et Tech au Figaro Eco... et la voix et la plume du podcast Questions Tech ! 📧 cwoitier at lefigaro . fr
Paris
Joined October 2008
- Tweets106K
- Following2.4K
- Followers34.1K
- Likes3.3K
Chloé Woitier ☕ retweeted
Le patron de Zelda fait chevalier par la France ! 🎮
Ce 23 octobre, Eiji Aonuma, figure incontournable de Nintendo, a été décoré au ministère de la Culture, à Paris. Une distinction qui récompense plus de 30 ans de carrière et souligne la place du jeu vidéo dans la culture.
Chloé Woitier ☕ retweeted
« L’histoire s’arrête là » : à Paris, la détresse des gérants des boutiques « geek » saccagées sur le boulevard Voltaire
➡️ l.leparisien.fr/acu4
Chloé Woitier ☕ retweeted
Le bain de sang du trafic des sites d'information : les sites d’info perdent 23% de visites, les applis résistent, selon l’ACPM fr.themedialeader.com/ai-ove…
Chloé Woitier ☕ retweeted
Autre rappel important:
J'ai voulu aller un peu plus loin pour comprendre la situation dans laquelle la France se retrouve depuis plusieurs années.
C'est loin d'être aussi simple qu'on le dit.
🔴 Piratage des impôts : comment en est-on arrivé là ?
Newsletter en accès libre :
cybernetica.fr/piratage-des-…
Chloé Woitier ☕ retweeted
Très heureux d’annoncer un nouvel accord historique entre @CANAL+ et les organisations du cinéma français.
Près d’1 milliard d’euros investis par CANAL+ sur une durée inédite de 5 ans, entre 2028 et 2032, dans le cinéma français et européen. Un engagement historique à la hauteur d’une conviction profonde : le cinéma français, le plus dynamique des cinémas européens et aux tous premiers rangs des cinémas mondiaux, mérite d’être soutenu, financé et accompagné. C’est ce que nous faisons depuis plus de 40 ans, et ce que nous continuerons à faire avec fierté pour offrir à nos abonnés le meilleur du cinéma, 6 mois après sa sortie en salles.
@canalplus premier partenaire du cinéma français et européen pour longtemps.
Chloé Woitier ☕ retweeted
That was the most incredible game of football I’ve ever watched and so great to see the sportsmanship of French team. England 6-France 4
Chloé Woitier ☕ retweeted
Jamais été aussi heureux de voir quelques grosses gouttes de pluie au réveil. J’ai l’impression d’être dans « Jean de Florette »
Chloé Woitier ☕ retweeted
❌ Des "chaleur extrêmes jusqu'au 14 juillet" ? Non Madame la ministre de la Transition écologique, la fin de la #canicule est actée entre ce week-end et le début de la semaine prochaine. Et en aucun cas, de nouvelles valeurs extrêmes sont prévues d'ici la mi-juillet.
1) À cette échéance, ce serait déraisonnable de l'annoncer
2) Aucun modèle météo n'envisage une telle situation (à ce jour) ⤵
Chloé Woitier ☕ retweeted
Difficile de défendre la trad de "This is the way" par "'C'est par là" dans un contexte mandalorien... et je parle pas du très maladroit "encre et crayon" pour parler d'une version "dessinée".
Vous avez de l'argent, payez des vrais traducteurs qui comprennent un contexte.
C'est par là… « The Mandalorian » (encre et crayon) est désormais disponible dans la boutique !
Readers added context they thought people might want to know
La traduction fidèle en français de "This is the way" (la célèbre réplique du Mandalorien) est : "Telle est la Voie."
starwars.fandom.com/fr/wiki/Voie_d…
Chloé Woitier ☕ retweeted
À Paris, Bordeaux ou Lyon, des files interminables devant des boutiques Swatch afin de mettre la main sur un modèle avec l'horloger de luxe Audemars Piguet. Objectif pour certains : faire une bonne affaire en revendant ces montres. Mais à Lille, notamment, ceux qui avaient dormi la nuit dehors ont vu l'événement annulé.
Chloé Woitier ☕ retweeted
😱 J'ai fait un podcast 😱
J'ai été invitée dans l'émission Twitch "Stonks" de @ArthurPerticoz pour parler en détail de la crise qui secoue le monde du jeu vidéo, avec un focus sur Ubisoft et Nacon mais pas que !
Ca dure 1h45, bon visionnage ! open.spotify.com/episode/7m8…
Chloé Woitier ☕ retweeted
[Midia] @Nat2Rink dans nos cœurs forever.
Le journaliste avait longtemps été joker du journal de 13 heures de France 2, avant d'être démis de ses fonctions pour cette antenne en décembre 2024.
➡️ l.lalettre.fr/A4b
Chloé Woitier ☕ retweeted
Ça s’améliore avec les jeunes restaurateurs, mais la génération plat surgelés / café Richard immonde aura fait beaucoup de mal…
"On est en train de disparaître": les cafés et bistrots de la restauration française "traditionnelle" craignent d'être effacés par les fast food comme Master Poulet ou Tasty Crousty
l.bfmtv.com/ScUK
Chloé Woitier ☕ retweeted
J'ai eu la grande joie de rencontrer Nobuo Uematsu et de parler de son goût de la scène, du groupe conTIKI, de ses débuts difficiles, du fait qu'il n'écoute que les musiques de son adolescence (et zéro JV !), de l'IA, de son rythme effréné de travail...
Le Figaro - à lire : « La musique IA, est-ce vraiment ce que veulent les gens ? » : rencontre avec Nobuo Uematsu, le compositeur star de la saga Final Fantasy lefigaro.fr/medias/la-musiqu…
Chloé Woitier ☕ retweeted
Le New York Times encore épinglé pour une erreur liée à l’utilisation de l’IA — en l’occurrence une citation inventée et attribuée à un politicien.
Et cette fois l’auteur n’est pas un pigiste indépendant mais le chef du bureau canadien du journal…
Speaking of The New York Times, the paper’s Canada bureau chief recently used an AI tool to summarize Pierre Poilievre’s “views about Canadian politics” and then quoted a hallucinated quote in the paper.
(h/t Michelle Cyca on Bluesky)
bsky.app/profile/michellecyc…
Chloé Woitier ☕ retweeted
C’est un cataclysme les suppressions de postes en rédactions cette année.
Plus les non remplacements, plus les non ouvertures de postes.
Alors qu’il y a toujours plus de journalistes sur le marché et toujours plus d’écoles qui ouvrent en proposant des formations en journalisme.
Presse régionale : le groupe Centre France va supprimer 152 postes, dont 22 journalistes à « La Montagne »
➡️ l.leparisien.fr/rZyQ
Chloé Woitier ☕ retweeted
Webedia, le propriétaire d'Allociné et jeuxvideo.com, propose à ses salariés des conditions de départ favorables pour quitter le groupe dans un contexte d'incertitude bfmtv.com/economie/entrepris… via @bfmbusiness
